Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie | |tytuł=Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie | ||
|tytuł oryginalny=You’re Not Elected, Charlie Brown | |tytuł oryginalny=You’re Not Elected, Charlie Brown | ||
|plakat= | |plakat=Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Hanna Koźbielska]] – '''Violet Gray''' | * [[Hanna Koźbielska]] – '''Violet Gray''' | ||
* [[Michał Mroz|Michał Mróz]] | * [[Michał Mroz|Michał Mróz]] | ||
* [[Patryk Siemek]] | * [[Patryk Siemek]] – '''Russell Anderson''' | ||
* [[Julian Skarżyński]] | * [[Julian Skarżyński]] | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] | * [[Krzysztof Tymiński]] | ||
* [[Franciszek Wojnarowski]] | * [[Franciszek Wojnarowski]] | ||
'''Studio dźwiękowe''': [[ | '''Studio dźwiękowe''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | '''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie - 1.jpg | |||
Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie - 2.jpg | |||
Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie - 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|253929}} | * {{filmweb|film|253929}} | ||
{{Fistaszki}} | {{Fistaszki}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:18, 9 maj 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie |
| Tytuł oryginalny | You’re Not Elected, Charlie Brown |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Apple TV+ |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 4 marca 2022 |
Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie (ang. You’re Not Elected, Charlie Brown, 1972) – amerykański średniometrażowy film animowany w reżyserii Billa Melendeza.
Film z dubbingiem dostępny na platformie Apple TV+ od 4 marca 2022 roku.
Fabuła
Linus startuje w wyborach na przewodniczącego rady uczniowskiej. Jego wygrana wydaje się pewna do momentu, aż wygłasza przemówienie na temat Wielkiej Dyni.
Źródło: Apple TV+
Wersja polska
Głosu użyczyli:
- Antonina Żbikowska – Lucille „Lucy” van Pelt
- Ignacy Plewako-Szczerbiński – Linus van Pelt
- Alicja Warchocka – Sally Brown
- Stefan Kubiak – Charlie Brown
- Jakub Strach – Schroeder
Głosy dodatkowe:
- Mikołaj Gajowy
- Hanna Koźbielska – Violet Gray
- Michał Mróz
- Patryk Siemek – Russell Anderson
- Julian Skarżyński
- Krzysztof Tymiński
- Franciszek Wojnarowski
Studio dźwiękowe: HIVENTY POLAND (START INTERNATIONAL POLSKA)
Tłumaczenie i redakcja: Piotr Radziwiłowicz
Reżyser: Elżbieta Kopocińska
Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Plansze
Linki zewnętrzne
- Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie w bazie filmweb.pl
