Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:23, 14 paź 2023



Tytuł	Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?
Tytuł oryginalny	Snoopy: Linus in Not! – Wer findet die Schmusedecke?
Gatunek	przygodowa
Producent	Tivola Publishing
Wydawca	The Web Production
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2002
Premiera dubbingu	6 listopada 2002
Platformy z dubbingiem	PC

Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk? (niem. Snoopy: Linus in Not! – Wer findet die Schmusedecke?, ang. Peanuts – Where’s the Blanket Charlie Brown?) – gra dla dzieci stworzona przez Tivola Publishing na podstawie komiksu Fistaszki.

Premiera w Polsce: 6 listopada 2002 roku; dystrybucja: CD Projekt.

Opis

Familijna gra przeznaczona dla najmłodszych, w której spotkamy się z sympatycznymi bohaterami komiksów o Snoopym. Na czas przyjazdu babci Linus oddał swój ukochany kocyk na przechowanie Charlie Brownowi. Babcia wyjechała i teraz nikt nie wie, gdzie jest kocyk. Dziecko grając jako Charile Brown lub Lucy, musi pomóc w poszukiwaniach kocyka. Zadanie nie jest proste. Kocyk może być wszędzie, w bibliotece, ogrodzie, a nawet w cyrku! Oprócz poszukiwań musisz także opiekować się Snoopym, bardzo leniwym pieskiem. Samopoczucie Snoopego możesz na bieżąco śledzić na specjalnym urządzeniu zwanym "snoopymetrem". Całość składa się z dziesięciu edukacyjnych minigier, pomagających rozwijać u dzieci pamięć, spostrzegawczość, łączenie faktów i logiczne myślenie. Program posiada możliwość wyboru wersji językowej polskiej lub angielskiej.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1931

Wersja polska

Głosów w wersji polskiej użyczyli:

Jonasz Tołopiło – Charlie Brown
Brygida Turowska – Lucille „Lucy” van Pelt
Andrzej Precigs – Robot
Krzysztof Królak –
- Schroeder,
- Franklin,
- Chłopiec w okularach
Anna Rutkowska – Patricia „Miętowa Patty” Reichardt
Mirosława Niemczyk –
- Sally Brown,
- Linus van Pelt,
- Jasnowłosa dziewczynka

Nagrania: STUDIO T-REX
Lokalizacja: Paweł Składanowski
Tłumaczenie:

Konsultacja merytoryczna: Justyna Adamowicz
Reżyser dźwięku: Andrzej Precigs
Operator dźwięku: Przemysław Nowak
Kierownik produkcji: Marlena Mączkowska
Programista: Paweł Czoppa
Polska wersja językowa: CD PROJEKT

Plansze

Napisy końcowe

Fistaszki
Filmy średniometrażowe	Gwiazdka Charliego Browna • Charlie Brown i drużyna marzeń • Wspaniałe Halloween Charliego Browna • Zakochany Charlie Brown • To twój psiak, Charlie Brownie • Lato było krótkie, Charlie Brownie • Zagraj to jeszcze raz, Charlie Brownie • Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie • Nie czas na miłość, Charlie Brownie • Dzień Dziękczynienia Charliego Browna • To zagadka, Charlie Brownie • Wesołego jajka, Charlie Brownie! • Walentynka dla Charliego Browna • Charlie Brown sportowcem • Charlie Brown i Dzień Drzewa • Charlie Brown i pierwszy pocałunek • Miałem koszmar, Charlie Brownie • Jesteś najlepszy, Charlie Brownie • Na łyżwach z Charliem Brownem • Życie to cyrk, Charlie Brownie • Charlie Brown w świecie magii • Kiedyś ją odnajdziesz, Charlie Brownie • Charlie Brown świętuje • Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?‎ • Ale przygoda, Charlie Brownie‎ • Charlie Brown i roztańczony beagle • Snoopy się żeni, Charlie Brownie • Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie! • Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego? • Na pomoc Snoopy’emu • Wiosenny trening Charliego Browna • Nadchodzą święta, Charlie Brownie! • Charlie Brown i walentynki • Charlie Brown i świąteczne opowieści • Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie • Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę • On jest łobuzem, Charlie Brownie • Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brownie • Kim jesteś, Charlie Brownie? • Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy • Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie • Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato) • Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy • Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie • Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!
Filmy pełnometrażowe	Charlie Brown i jego kompania • Fistaszki – wersja kinowa
Seriale	Fistaszki • Snoopy w kosmosie • Snoopy i jego show • Snoopy na obozie
Gry	Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?''' (ang. ''Peanuts – Where’s the Blanket Charlie Brown?'') – gra dla dzieci z 2002 roku stworzona przez Tivola Publishing na podstawie komiksu ''Fistaszki''. Wydana została w Polsce 6 listopada [[2002]] przez [[CD Projekt]].
+{{Gra
+|tytuł=Snoopy na tropie:<br />Kto znajdzie kocyk?
+|tytuł oryginalny=Snoopy: Linus in Not!<br />– Wer findet die Schmusedecke?
+|plakat=Snoopy na tropie.jpg
+|gatunek=przygodowa
+|producent=Tivola Publishing
+|wydawca=The Web Production
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2002
+|data premiery=6 listopada [[2002]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?''' (niem. ''Snoopy: Linus in Not! – Wer findet die Schmusedecke?'', ang. ''Peanuts – Where’s the Blanket Charlie Brown?'') – gra dla dzieci stworzona przez Tivola Publishing na podstawie komiksu ''Fistaszki''.
+Premiera w Polsce: 6 listopada [[2002]] roku; dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].
+== Opis ==
+Familijna gra przeznaczona dla najmłodszych, w której spotkamy się z sympatycznymi bohaterami komiksów o Snoopym. Na czas przyjazdu babci Linus oddał swój ukochany kocyk na przechowanie Charlie Brownowi. Babcia wyjechała i teraz nikt nie wie, gdzie jest kocyk. Dziecko grając jako Charile Brown lub Lucy, musi pomóc w poszukiwaniach kocyka. Zadanie nie jest proste. Kocyk może być wszędzie, w bibliotece, ogrodzie, a nawet w cyrku! Oprócz poszukiwań musisz także opiekować się Snoopym, bardzo leniwym pieskiem. Samopoczucie Snoopego możesz na bieżąco śledzić na specjalnym urządzeniu zwanym "snoopymetrem". Całość składa się z dziesięciu edukacyjnych minigier, pomagających rozwijać u dzieci pamięć, spostrzegawczość, łączenie faktów i logiczne myślenie. Program posiada możliwość wyboru wersji językowej polskiej lub angielskiej.
+<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1931</small>
 == Wersja polska ==
 '''Głosów w wersji polskiej użyczyli''':
 * [[Jonasz Tołopiło]] – '''Charlie Brown'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Lucy'''
+* [[Brygida Turowska]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt'''
 * [[Andrzej Precigs]] – '''Robot'''
 * [[Krzysztof Królak]] –
@@ Linia 10: / Linia 26: @@
 ** '''Franklin''',
 ** '''Chłopiec w okularach'''
-* [[Anna Rutkowska]] – '''Miętowa Patty'''
+* [[Anna Rutkowska]] – '''Patricia „Miętowa Patty” Reichardt'''
 * [[Mirosława Niemczyk]] –
-** '''Sally''',
+** '''Sally Brown''',
-** '''Linus''',
+** '''Linus van Pelt''',
 ** '''Jasnowłosa dziewczynka'''
-'''Nagrania''': [[Studio T-REX]]<br />
+'''Nagrania''': [[T-REX|STUDIO T-REX]]<br />
 '''Lokalizacja''': [[Paweł Składanowski]]<br />
 '''Tłumaczenie''':
@@ Linia 24: / Linia 40: @@
 '''Reżyser dźwięku''': [[Andrzej Precigs]]<br />
 '''Operator dźwięku''': [[Przemysław Nowak]]<br />
-'''Kierownik produkcji''': [[Marlena Maczkowska]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Marlena Mączkowska]]<br />
+'''Programista''': [[Paweł Czoppa]]<br />
+'''Polska wersja językowa''': [[CDP|CD PROJEKT]]
-[[Kategoria:Gry dla dzieci]]
+== Plansze ==
+=== Napisy końcowe ===
+<gallery mode=nolines>
+Snoopy na tropie - plansza 1.jpg
+Snoopy na tropie - plansza 2.jpg
+Snoopy na tropie - plansza 3.jpg
+</gallery>
+{{Fistaszki}}
+[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]