Nierozłączki: Duch, który musiał odejść: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Nierozłączki:<br />Duch, który musiał odejść | |tytuł=Nierozłączki:<br />Duch, który musiał odejść | ||
|tytuł oryginalny=Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go | |tytuł oryginalny=Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go | ||
|plakat= | |plakat=Nierozłączki. Duch, który musiał odejść.jpg | ||
|gatunek=familijny | |gatunek=familijny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Pestka''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Pestka''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Leo''' | |||
* [[Krzysztof Tymiński]] – | |||
** '''Travis''', | |||
** '''Trevor''' | |||
* [[Katarzyna Wincza]] | * [[Katarzyna Wincza]] | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
| Linia 33: | Linia 37: | ||
* [[Karolina Bacia]] | * [[Karolina Bacia]] | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] | ||
| Linia 39: | Linia 42: | ||
* [[Mikołaj Gajowy]] | * [[Mikołaj Gajowy]] | ||
* [[Kosma Press]] | * [[Kosma Press]] | ||
* [[ | * [[Julia Borkowska]] | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
* ''[[Nierozłączki: Lilka i Pestka]]'' | * ''[[Nierozłączki: Lilka i Pestka]]'' | ||
* ''[[Nierozłączki: Skazane na balet]]'' | * ''[[Nierozłączki: Skazane na balet]]'' | ||
== Plansze == | |||
=== Netflix === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Nierozłączki - plansza 1.jpg | |||
Nierozłączki - plansza 2.jpg | |||
Nierozłączki - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81000063}} | * {{netflix|81000063}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:41, 10 cze 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Nierozłączki: Duch, który musiał odejść |
| Tytuł oryginalny | Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 2 września 2022 |
Nierozłączki: Duch, który musiał odejść (ang. Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go, 2022) – amerykański film familijny stworzony na podstawie serii książek Nierozłączki. Dostępny w serwisie Netflix od 2 września 2022 roku.
Fabuła
Biała, zimna mgła. Brzęk rur. Upiorny głos dobiegający z odpływu. Tak wygląda szkolna łazienka. Czy jest nawiedzona? Lilka i Pestka już badają sprawę!
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Bartosz Furczyk
Nagranie dialogów: Anna Barczewska
Zgranie wersji polskiej: Krzysztof Praszkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Obsada:
- Alicja Warchocka – Lilka
- Antonina Żbikowska – Pestka
Obsada dodatkowa:
- Jakub Strach – Leo
- Krzysztof Tymiński –
- Travis,
- Trevor
- Katarzyna Wincza
- Bożena Furczyk
- Anna Szymańczyk
- Karolina Bacia
- Joanna Pach-Żbikowska
- Kamil Pruban
- Magdalena Herman-Urbańska
- Urszula Zdanowska
- Mikołaj Gajowy
- Kosma Press
- Julia Borkowska
