Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 904 edycje
Nie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 39: Linia 39:
* [[Iwo Wiciński]] – '''Night'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6)</small>-->
* [[Iwo Wiciński]] – '''Night'''<!-- <small>(odc. 1-4, 6)</small>-->
* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Eak'''<!-- <small>(odc. 1-6)</small>-->
* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Eak'''<!-- <small>(odc. 1-6)</small>-->
* [[Jakub Strach]] – '''Adul'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
* [[Artur Kozłowski]] – '''Dom'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mix'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
* [[Borys Wiciński]] – '''Tle'''<!-- <small>(odc. 1-4)</small>-->
'''Obsada dodatkowa''':
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Artur Kozłowski]] – '''Dom''' <small>(odc. 1-4)</small>
* [[Jakub Strach]] – '''Adul''' <small>(odc. 1-4)</small>
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mix''' <small>(odc. 1-4)</small>
* [[Borys Wiciński]] – '''Tle''' <small>(odc. 1-4)</small>
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Nop''' <small>(odc. 1-2)</small><!--
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Nop''' <small>(odc. 1-2)</small><!--
** <small>(odc. 5)</small>-->
** <small>(odc. 5)</small>-->
Linia 76: Linia 76:
* [[Anna Wodzyńska]]<!-- <small>(odc. 1-2, 6)</small>-->
* [[Anna Wodzyńska]]<!-- <small>(odc. 1-2, 6)</small>-->
* [[Franciszek Zelnik]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Franciszek Zelnik]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
* [[Łukasz Węgrzynowski]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
* [[Łukasz Węgrzynowski]]<!-- <small>(odc. 1, 4)</small>-->
* [[Tomasz Mechowicki]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Tomasz Mechowicki]]<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
Linia 87: Linia 87:
* [[Piotr Bajtlik]]<!-- <small>(odc. 3-6)</small>-->
* [[Piotr Bajtlik]]<!-- <small>(odc. 3-6)</small>-->
* [[Jakub Kondrat]]<!-- <small>(odc. 3-4, 6)</small>-->
* [[Jakub Kondrat]]<!-- <small>(odc. 3-4, 6)</small>-->
* [[Antonina Żbikowska]]<!-- <small>(odc. 4)</small>-->
* [[Elżbieta Kopocińska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>
* [[Elżbieta Kopocińska]]<!-- <small>(odc. 5)</small>
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 22.09.2022
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Legenda jaskini Tham Luang''
| ''Legenda jaskini Tham Luang''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| 22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Aby nie obrazić bogów''
| ''Aby nie obrazić bogów''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| 22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Kielich księżniczki''
| ''Kielich księżniczki''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| 22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Szczęśliwy baht''
| ''Szczęśliwy baht''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| 22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Przypowieść o Kisie Gotami''
| ''Przypowieść o Kisie Gotami''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2022
| 22.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Moo Pa''
| ''Moo Pa''
| ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
|-
|-
|}-->
|}-->
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81305964}}
* {{netflix|81305964}}
[[Kategoria:Seriale fabularne]]
[[Kategoria:Seriale fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 22:56, 14 sie 2026

Tytuł Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini
Tytuł oryginalny ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Tajlandia
Język oryginału tajski, angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 22 września 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini (taj. ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง) – tajski serial obyczajowy. Dostępny w serwisie Netflix od 22 września 2022 roku.

Fabuła

Tajska młodzieżowa drużyna piłkarska i asystent trenera zostają uwięzieni w jaskini Tham Luang. Cały świat rusza na pomoc. Serial oparty na faktach.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi: Dariusz Paprocki
Zgranie wersji polskiej:

Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Aleksandra Furmanowicz
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Operacja_ratunkowa_w_tajlandzkiej_jaskini&oldid=242723”
Powered by MediaWiki