Trzy małe świnki (film 2002): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
Adaptacja klasycznej bajki braci Grimm, której bohaterkami są trzy sprytne świnki. Niepozornym zwierzątkom udaje się przechytrzyć wielkiego niedźwiedzia i jego sojuszników. | Adaptacja klasycznej bajki braci Grimm, której bohaterkami są trzy sprytne świnki. Niepozornym zwierzątkom udaje się przechytrzyć wielkiego niedźwiedzia i jego sojuszników. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-263083</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': TELEWIZJA POLSKA<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | ||
'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Stanisława Dziedziczak]]<br /> | '''Dialogi i tłumaczenie''': [[Stanisława Dziedziczak]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:35, 19 gru 2015
Trzy małe świnki (org. The Three Little Pigs, 2002) – amerykański film animowany w reżyserii Davida C. Flilipsa.
Fabuła
Adaptacja klasycznej bajki braci Grimm, której bohaterkami są trzy sprytne świnki. Niepozornym zwierzątkom udaje się przechytrzyć wielkiego niedźwiedzia i jego sojuszników.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-263083
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi i tłumaczenie: Stanisława Dziedziczak
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:
- Artur Kaczmarski
- Krzysztof Strużycki
- Stefan Knothe
- Karol Wróblewski
- Jolanta Wołłejko
- Piotr Ligienza
- Marek Frąckowiak
- Zygmunt Sierakowski
- Ryszard Olesiński
- Jolanta Wilk
- Marcin Hycnar
- Iwona Rulewicz
i inni
