Łukasz Węgrzynowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Łukasz Węgrzynowski''' (ur. 12 stycznia 1984 roku w Koszalinie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy oraz wokalista. W 2007 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Łukasz Węgrzynowski
|zdjęcie=Łukasz Węgrzynowski.jpg
|data i miejsce urodzenia=12 stycznia [[1984]]<br />Koszalin
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Łukasz Węgrzynowski''' (ur. 12 stycznia [[1984]] roku w Koszalinie) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007). Brat [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanny Węgrzynowskiej-Cybińśkiej]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – dostarczyciel pizzy #1
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – dostarczyciel pizzy #1 <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Ellis
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2011: ''[[Ballada o Nessie]]''
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]''
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]''
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]''
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – gwary i epizody
* 2015: ''[[Mów mi wampir]]''
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Jabłoński
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' – Randolph
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' –
** Sprzedawca rogów,
** Ochroniarz Songbird Serenade #1,
** gwary i epizody
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2018: ''[[Mała Stopa]]''
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Clifford <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' – jeden z członków Rady Wróżków <small>(odc. 122-123)</small>
* 2006: ''[[Szczypta magii]]''
* 2006: ''[[Szczypta magii]]''
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Wujek Łukasza <small>(odc. 39a)</small>
* 2008: ''[[Inazuma 11]]'' – Tod Ironside
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Hawkeye <small>(odc. 35, 44)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Hawkeye <small>(odc. 35, 44)</small>
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' –
** Ren Krawler,
** Billy Gilbert <small>(odc. 89-90)</small>,
** Cykloid <small>(odc. 89)</small>,
** Robot-taksówkarz <small>(odc. 91-92)</small>,
** pomocnik Profesora Claya <small>(odc. 94)</small>,
** Ojciec Dana <small>(odc. 95)</small>,
** komputer pokładowy Heliosa <small>(odc. 96, 100)</small>,
** brat Volta <small>(odc. 98)</small>,
** Gundaliański żołnierz <small>(odc. 139-140)</small>,
** Sion <small>(odc. 148)</small>,
** jeden z chłopców siedzących na widowni <small>(odc. 149)</small>
* 2009: ''[[Jake i Blake]]''
* 2009: ''[[Jake i Blake]]''
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – głos w reklamie Garm Industries <small>(odc. 32)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Generał Wade Eiling <small>(odc. 16)</small>,
** Bruno "Brzydki" Mannheim <small>(odc. 17)</small>,
** Pieter Cross <small>(odc. 20)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Double Diamond <small>(odc. 92-93, 142-143)</small>,
** Gummy <small>(odc. 100)</small>,
** Delegat z Kuchattanu <small>(odc. 101)</small>,
** Konduktor <small>(odc. 102)</small>,
** Biznesmen <small>(odc. 108)</small>,
** Sunburst <small>(odc. 118-119, 134)</small>,
** Profesor Flintheart <small>(odc. 125)</small>,
** Zephyr Breeze <small>(odc. 129)</small>,
** Kalmarnik <small>(odc. 135)</small>,
** Reżyser <small>(odc. 137)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 140)</small>,
** Diamond Cutter <small>(odc. 157)</small>,
** Pharynx <small>(odc. 162)</small>,
** Star Tracker <small>(odc. 164)</small>,
** gwary <small>(odc. 95, 141)</small>
* 2010: ''[[Para królów]]'' – strażnik <small>(odc. 3)</small>
* 2010: ''[[Para królów]]'' – strażnik <small>(odc. 3)</small>
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − Cress <small>(odc. 5-6)</small>
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − Cress <small>(odc. 5-6)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Robotnik #1 <small>(odc. 31)</small>,
** gwary
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]''
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]''
* 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Żołnierz Decepticon <small>(odc. 6)</small>
* 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Żołnierz Decepticon <small>(odc. 6)</small>
* 2011: ''[[Austin i Ally]]''
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Mikey <small>(odc. 179)</small>,
** Impra-Koń 42699 <small>(odc. 183, 203)</small>,
** Gene <small>(odc. 184)</small>,
** jedna z gęsi <small>(odc. 186-187)</small>,
** Mega Gęś X <small>(odc. 186-187)</small>,
** Smutny Sax <small>(odc. 192)</small>,
** kelnerka w stroju astronauty <small>(odc. 227)</small>,
** R-566 <small>(odc. 232)</small>,
** Kiff <small>(odc. 235)</small>,
** Król modliszek <small>(odc. 236)</small>,
** Bożek breaku <small>(odc. S6)</small>
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' –
** prezenter wiadomości <small>(odc. 1)</small>,
** gospodarz programu <small>(odc. 3)</small>,
** spiker <small>(odc. 7)</small>,
** Trent <small>(odc. 21, 23)</small>,
** Al <small>(odc. 31)</small>,
** Jackson Lowe <small>(odc. 34)</small>,
** strażnik <small>(odc. 68)</small>,
** klient <small>(odc. 69)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Skorpion <small>(odc. 116a)</small>
* 2011: ''[[Miś Muki]]'' – Miguel <small>(odc. 46)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Ekayon <small>(odc. 20, 26)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Ekayon <small>(odc. 20, 26)</small>
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' –
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' –
Linia 25: Linia 112:
** Jaszczur <small>(odc. 14, 16)</small>,
** Jaszczur <small>(odc. 14, 16)</small>,
** Caspin <small>(odc. 17)</small>
** Caspin <small>(odc. 17)</small>
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
** dziennikarz <small>(odc. 10, 13, 16)</small>,
** Omri <small>(odc. 21)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
** prezenter <small>(odc. 68)</small>,
** Weber <small>(odc. 68)</small>,
** kierowca autobusu <small>(odc. 71)</small>,
** jurorzy <small>(odc. 71)</small>,
** ludzie <small>(odc. 71)</small>,
** robotyczny głos <small>(odc. 71)</small>,
** koza <small>(odc. 72)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Techno <small>(odc. 57-58)</small>
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' – pan Straszny Kat <small>(odc. 15a)</small>
* 2015-2018: ''[[Dinotrux]]'' – Otto #1
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** asystent Nom Noma <small>(odc. 16)</small>,
** Tom <small>(odc. 16)</small>,
** kasjer <small>(odc. 19)</small>,
** jeden z klientów <small>(odc. 24)</small>,
** Paul <small>(odc. 26)</small>,
** Andy Bangs <small>(odc. 30)</small>,
** kierowca śmieciarki #1 <small>(odc. 48)</small>,
** listonosz <small>(odc. 50)</small>,
** prezenter <small>(odc. 88)</small>,
** doktor Clark <small>(odc. 89)</small>,
** asystent <small>(odc. 98)</small>,
** zakapturzony mężczyzna <small>(odc. 100)</small>,
** człowiek z rządu rekwirujący wynalazki <small>(odc. 101)</small>,
** lektor ''Totalnej medycyny'' <small>(odc. 104)</small>
* 2015: ''[[Pidżamersi]]''
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Doyle O’Doyle <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Jetstorm <small>(odc. 12, 17-18, 20-24, 26-28, 31, 37, 39-40, 43-45)</small>,
** Nightstrike <small>(odc. 15)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Zephyr Breeze <small>(odc. 6, 18, 37)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' –
** Stalwart Stallion <small>(odc. 2)</small>,
** Tłum <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Raymond <small>(odc. S12, 7, 22, 27, 36, 44, 51, 53-54, 57, 61)</small>,
** fan Rada <small>(odc. 20)</small>,
** reżyser <small>(odc. 20)</small>,<!--
** Brodacz <small>(odc. 21)</small>-->
** Pavel, tata Dendy <small>(odc. 29)</small>,
** doktor Greyman <small>(odc. 37, 40)</small>
** Gerald Plakietka <small>(odc. 44, 59)</small>,
** Ernesto <small>(odc. 47)</small>
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' –
** Spray <small>(odc. 1)</small>,
** Ciasteczko #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Szaszłyk <small>(odc. 3-4)</small>,
** ojciec w serialu <small>(odc. 4)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(odc. 7)</small>
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' –
** Quincy Goatee,
** Pies z reklamy Łapko-Zdroju <small>(odc. K1)</small>
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Spanner
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Firlet
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' –
** Chad,
** Student <small>(odc. 7)</small>,
** Tłum <small>(odc. 7)</small>,
** Craig's list buyer #2 <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Major Singh <small>(odc. S01)</small>
=== Gry ===
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* 2016: ''[[Doom]]'' – VEGA
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]''
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – Diego
=== Koncerty ===
* 2014: ''[[Violetta: Koncert]]'' – Diego Dominguez


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 13:55, 25 maj 2024

Łukasz Węgrzynowski

aktor

Data i miejsce urodzenia 12 stycznia 1984
Koszalin

Łukasz Węgrzynowski (ur. 12 stycznia 1984 roku w Koszalinie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007). Brat Joanny Węgrzynowskiej-Cybińśkiej.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2001-2003: Clifford – Clifford (wersja Amazon Prime Video)
  • 2001-2017: Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni – jeden z członków Rady Wróżków (odc. 122-123)
  • 2006: Szczypta magii
  • 2008: Agent specjalny Oso – Wujek Łukasza (odc. 39a)
  • 2008: Inazuma 11 – Tod Ironside
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures – Hawkeye (odc. 35, 44)
  • 2008: Bakugan: Młodzi wojownicy –
    • Ren Krawler,
    • Billy Gilbert (odc. 89-90),
    • Cykloid (odc. 89),
    • Robot-taksówkarz (odc. 91-92),
    • pomocnik Profesora Claya (odc. 94),
    • Ojciec Dana (odc. 95),
    • komputer pokładowy Heliosa (odc. 96, 100),
    • brat Volta (odc. 98),
    • Gundaliański żołnierz (odc. 139-140),
    • Sion (odc. 148),
    • jeden z chłopców siedzących na widowni (odc. 149)
  • 2009: Jake i Blake
  • 2009-2012: Zeke i Luther – głos w reklamie Garm Industries (odc. 32)
  • 2010-2013: Liga Młodych –
    • Generał Wade Eiling (odc. 16),
    • Bruno "Brzydki" Mannheim (odc. 17),
    • Pieter Cross (odc. 20)
  • 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Double Diamond (odc. 92-93, 142-143),
    • Gummy (odc. 100),
    • Delegat z Kuchattanu (odc. 101),
    • Konduktor (odc. 102),
    • Biznesmen (odc. 108),
    • Sunburst (odc. 118-119, 134),
    • Profesor Flintheart (odc. 125),
    • Zephyr Breeze (odc. 129),
    • Kalmarnik (odc. 135),
    • Reżyser (odc. 137),
    • Lekarz (odc. 140),
    • Diamond Cutter (odc. 157),
    • Pharynx (odc. 162),
    • Star Tracker (odc. 164),
    • gwary (odc. 95, 141)
  • 2010: Para królów – strażnik (odc. 3)
  • 2010: Pokémon: Czerń i Biel − Cress (odc. 5-6)
  • 2010: Pound Puppies: Psia paczka –
    • Robotnik #1 (odc. 31),
    • gwary
  • 2010: Taniec rządzi
  • 2010: Transformers Prime – Żołnierz Decepticon (odc. 6)
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Mikey (odc. 179),
    • Impra-Koń 42699 (odc. 183, 203),
    • Gene (odc. 184),
    • jedna z gęsi (odc. 186-187),
    • Mega Gęś X (odc. 186-187),
    • Smutny Sax (odc. 192),
    • kelnerka w stroju astronauty (odc. 227),
    • R-566 (odc. 232),
    • Kiff (odc. 235),
    • Król modliszek (odc. 236),
    • Bożek breaku (odc. S6)
  • 2011: Austin i Ally –
    • prezenter wiadomości (odc. 1),
    • gospodarz programu (odc. 3),
    • spiker (odc. 7),
    • Trent (odc. 21, 23),
    • Al (odc. 31),
    • Jackson Lowe (odc. 34),
    • strażnik (odc. 68),
    • klient (odc. 69)
  • 2011: Jake i piraci z Nibylandii – Skorpion (odc. 116a)
  • 2011: Miś Muki – Miguel (odc. 46)
  • 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Ekayon (odc. 20, 26)
  • 2011: ThunderCats –
    • Jaszczur #2 (odc. 1-2),
    • Khamai (odc. 4),
    • Przywódca Jaszczurów (odc. 7),
    • Jaszczur (odc. 14, 16),
    • Caspin (odc. 17)
  • 2012: Lato w mieście –
    • dziennikarz (odc. 10, 13, 16),
    • Omri (odc. 21)
  • 2012: Littlest Pet Shop –
    • prezenter (odc. 68),
    • Weber (odc. 68),
    • kierowca autobusu (odc. 71),
    • jurorzy (odc. 71),
    • ludzie (odc. 71),
    • robotyczny głos (odc. 71),
    • koza (odc. 72)
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni – Techno (odc. 57-58)
  • 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
  • 2013: W tę i nazad – pan Straszny Kat (odc. 15a)
  • 2015-2018: Dinotrux – Otto #1
  • 2015: Między nami, misiami –
    • asystent Nom Noma (odc. 16),
    • Tom (odc. 16),
    • kasjer (odc. 19),
    • jeden z klientów (odc. 24),
    • Paul (odc. 26),
    • Andy Bangs (odc. 30),
    • kierowca śmieciarki #1 (odc. 48),
    • listonosz (odc. 50),
    • prezenter (odc. 88),
    • doktor Clark (odc. 89),
    • asystent (odc. 98),
    • zakapturzony mężczyzna (odc. 100),
    • człowiek z rządu rekwirujący wynalazki (odc. 101),
    • lektor Totalnej medycyny (odc. 104)
  • 2015: Pidżamersi
  • 2015: Poradnik zakręconego gracza – Doyle O’Doyle (odc. 3)
  • 2015: Transformers: Robots in Disguise –
    • Jetstorm (odc. 12, 17-18, 20-24, 26-28, 31, 37, 39-40, 43-45),
    • Nightstrike (odc. 15)
  • 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Zephyr Breeze (odc. 6, 18, 37)
  • 2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High –
    • Stalwart Stallion (odc. 2),
    • Tłum (odc. 3)
  • 2017: OK K.O.! Po prostu walcz –
    • Raymond (odc. S12, 7, 22, 27, 36, 44, 51, 53-54, 57, 61),
    • fan Rada (odc. 20),
    • reżyser (odc. 20),
    • Pavel, tata Dendy (odc. 29),
    • doktor Greyman (odc. 37, 40)
    • Gerald Plakietka (odc. 44, 59),
    • Ernesto (odc. 47)
  • 2018: Jabłko i Szczypior –
    • Spray (odc. 1),
    • Ciasteczko #2 (odc. 3),
    • Szaszłyk (odc. 3-4),
    • ojciec w serialu (odc. 4),
    • Ochroniarz #1 (odc. 7)
  • 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat –
    • Quincy Goatee,
    • Pies z reklamy Łapko-Zdroju (odc. K1)
  • 2018: Robozuna – Spanner
  • 2018: Wodnikowe Wzgórze – Firlet
  • 2019: AwanturNick –
    • Chad,
    • Student (odc. 7),
    • Tłum (odc. 7),
    • Craig's list buyer #2 (odc. 9)
  • 2023: Doktor Who – Major Singh (odc. S01)

Gry

Dokumenty

Koncerty

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Łukasz_Węgrzynowski&oldid=205705”
Powered by MediaWiki