Katarzyna Raduszyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Reżyseria == | == Reżyseria == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' <small>(odc. S4 – dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | * 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | ||
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' | * 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2020 roku)</small> | * 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2020 roku)</small> | ||
* 2021: ''[[Cały on]]'' | * 2021: ''[[Cały on]]'' | ||
* 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' | * 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' | ||
| Linia 27: | Linia 28: | ||
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' <small>(odc. P1)</small> | * 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]'' <small>(odc. P1)</small> | ||
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' <small>(seria III – dubbing z 2023 roku)</small> | * 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' <small>(seria III – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' <small>(odc. 32-35 – dubbing z 2023 roku)</small> | * 2021: ''[[Baki Hanma]]'' <small>(odc. 32-35 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2021: ''[[Ghostforce]]'' <small>(odc. 22-26)</small> | * 2021: ''[[Ghostforce]]'' <small>(odc. 22-26)</small> | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]'' | * 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]'' | ||
* 2024: ''[[Ayla i los Mirror]]'' <small>(odc. 3-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30)</small> | * 2024: ''[[Ayla i los Mirror]]'' <small>(odc. 3-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30)</small> | ||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2014: ''[[Blippi]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | * 2014: ''[[Blippi]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
| Linia 51: | Linia 52: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2021: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | * 2021: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | ||
== Adiustacja == | |||
* 1989: ''[[Podniebna poczta Kiki]]'' <small>(dubbing z 2020 roku)</small> | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 20:45, 31 gru 2024
Katarzyna Raduszyńska reżyserka, dialogistka, tekściarka, aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 7 marca 1977 Świebodzice |
Katarzyna Raduszyńska (ur. 7 marca 1977 roku w Świebodzicach) – reżyserka, dramatopisarka, aktorka i dialogistka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2000) oraz Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie (2008).
Reżyseria
Seriale
- 2020: Świat Miraculum (odc. S4 – dubbing z 2024 roku)
- 2024: Tomb Raider: Legenda Lary Croft
- 2024: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie
Dialogi
Filmy
- 1988: Mój sąsiad Totoro (druga wersja dubbingu; z 2020 roku)
- 2021: Cały on
- 2024: Baki Hanma kontra Kengan Ashura
- 2024: Imaginacja
Seriale
- 2017-2018: Kakegurui (dubbing z 2022 roku)
- 2017: Raven na chacie (odc. 90-92, 106-123)
- 2017: The Chosen (odc. 4, 8, 11, 14, 17, 19-22, 26 – dubbing z 2023 roku)
- 2018: Gigantozaur (odc. 74-78)
- 2018: Hot Wheels City (dubbing z 2021 roku)
- 2019: LEGO Hidden Side (odc. P1)
- 2019-2022: Liga Młodych (seria III – dubbing z 2023 roku)
- 2021: Baki Hanma (odc. 32-35 – dubbing z 2023 roku)
- 2021: Ghostforce (odc. 22-26)
- 2021: Malory Towers
- 2021: Na tafli marzeń
- 2021: The Orbital Children
- 2021: Yabba Dabba Dinozaury!
- 2022: Kakegurui Twin
- 2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego
- 2022: Majsterkownia
- 2022: Ostatni autobus
- 2022-2023: Zasoby Ludzkie (seria II)
- 2023-2024: Hailey w akcji!
- 2023: LEGO City: Po bandzie (odc. 1-10)
- 2023: Moon Girl i Diabelski Dinozaur
- 2023: Obudziłam się wampirzycą
- 2023: Ōoku: The Inner Chambers
- 2023: Yakitori: Żołnierze niedoli
- 2024: Ayla i los Mirror (odc. 3-10, 13-14, 17-18, 21-22, 25-26, 29-30)
Programy
- 2014: Blippi (dubbing z 2022 roku)
Teksty piosenek
Seriale
- 2021: Yabba Dabba Dinozaury!
Adiustacja
- 1989: Podniebna poczta Kiki (dubbing z 2020 roku)
Polski dubbing
Seriale
- 2012-2020: Klinika dla pluszaków
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Raduszyńska w polskiej Wikipedii
- Katarzyna Raduszyńska w bazie filmpolski.pl
- Katarzyna Raduszyńska w bazie filmweb.pl
