Blippi poznaje zawody: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 888 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Blippi poznaje zawody |tytuł oryginalny=Blippi’s Job Show |plakat=Blippi poznaje zawody.jpg |gatunek=edukacyjny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2025 |data premiery=7 kwietnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Blippi poznaje zawody''' (ang. ''Blippi’s Job Show'') – amerykański program edukacyjny dla dzieci. Dostępny w serwisie Netflix od 7 kwietnia 2025 roku. == Fabuła =…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 9: Linia 9:
|lata produkcji=2025
|lata produkcji=2025
|data premiery=7 kwietnia [[2025]]
|data premiery=7 kwietnia [[2025]]
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=10 z 10
|odcinki=20 z 20
}}
}}
'''Blippi poznaje zawody''' (ang. ''Blippi’s Job Show'') – amerykański program edukacyjny dla dzieci. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 7 kwietnia [[2025]] roku.
'''Blippi poznaje zawody''' (ang. ''Blippi’s Job Show'') – amerykański program edukacyjny dla dzieci. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 7 kwietnia [[2025]] roku.
Linia 30: Linia 30:
* [[Krzysztof Wach]] – '''Camden Murphy''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Krzysztof Wach]] – '''Camden Murphy''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Katarzyna Faszczewska]] – '''Kapitan Kometa''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Katarzyna Faszczewska]] – '''Kapitan Kometa''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] – '''Pani Patyna''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Bartosz Bednarski]] – '''Czesio Chrupki''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] –
** '''Klientka''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Pani Patyna''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Julia Chatys]] – '''Renia Wkrętak''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Julia Chatys]] – '''Renia Wkrętak''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Ada Chełmińska]] – '''Farmerka Frania''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Ada Chełmińska]] – '''Farmerka Frania''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Olga Madejska]] – '''Patty Bourré''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Olga Madejska]] – '''Patty Bourré''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Filip Gołąb]] – '''Szef Fussili''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Filip Gołąb]] – '''Szef Fussili''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]] – '''Doktor Zdrówko''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Mateusz Narloch]] – '''Tin''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kapitan Jan Skrzydło''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Doktor Wilk''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Jagoda Jasnowska]] – '''Karola Tłok''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Bartosz Martyna]] – '''Ryszard Dzik''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Szymon Znaczek''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Kapitan Kasia''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Justyna Kowalska]] – '''Frania Skamielińska''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Martin Fitch]] – '''Roch Rytm''' <small>(odc. 19)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Lidia Tort''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Tadeusz Michoń]]
* [[Tadeusz Michoń]]
* [[Helena Szcześniak]]
* [[Helena Szcześniak]]
* [[Karol Lipiński]]
* [[Karol Lipiński]]
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Mateusz Weber]]
* [[Justyna Bojczuk]]
i inni


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 07.04.2025
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Strażacy''
| ''Strażacy''
| ''Firefighters''
| ''Firefighters''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''Kierowcy monster trucków''
| ''Kierowcy monster trucków''
| ''Monster Jam Drivers''
| ''Monster Jam Drivers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Astronauci''
| ''Astronauci''
| ''Astronauts''
| ''Astronauts''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Pracownicy sklepu spożywczego''
| ''Pracownicy sklepu spożywczego''
| ''Grocery Workers''
| ''Grocery Workers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Nauczyciele plastyki''
| ''Nauczyciele plastyki''
| ''Art Teachers''
| ''Art Teachers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''Budowlańcy''
| ''Budowlańcy''
| ''Construction Workers''
| ''Construction Workers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''Rolnicy''
| ''Rolnicy''
| ''Farmers''
| ''Farmers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''Tancerze''
| ''Tancerze''
| ''Dancers''
| ''Dancers''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| ''Pizzermani''
| ''Pizzermani''
| ''Pizza Chefs''
| ''Pizza Chefs''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.04.2025
| 07.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| ''Lekarze''
| ''Lekarze''
| ''Doctors''
| ''Doctors''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| 22.09.2025
| 11
| ''Pracownicy zoo''
| ''Zookeepers''
|-
| 22.09.2025
| 12
| ''Piloci''
| ''Pilots''
|-
| 22.09.2025
| 13
| ''Weterynarze''
| ''Veterinarians''
|-
| 22.09.2025
| 14
| ''Mechanicy''
| ''Mechanics''
|-
| 22.09.2025
| 15
| ''Strażnicy parku''
| ''Park Rangers''
|-
| 22.09.2025
| 16
| ''Listonosze''
| ''Mail Carriers''
|-
| 22.09.2025
| 17
| ''Detektywi policyjni''
| ''Police Detectives''
|-
| 22.09.2025
| 18
| ''Paleontolodzy''
| ''Paleontologists''
|-
| 22.09.2025
| 19
| ''Muzycy''
| ''Musicians''
|-
| 22.09.2025
| 20
| ''Piekarze''
| ''Bakers''
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 17:29, 11 sie 2026

Tytuł Blippi poznaje zawody
Tytuł oryginalny Blippi’s Job Show
Gatunek edukacyjny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2025
Data premiery dubbingu 7 kwietnia 2025
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Blippi poznaje zawody (ang. Blippi’s Job Show) – amerykański program edukacyjny dla dzieci. Dostępny w serwisie Netflix od 7 kwietnia 2025 roku.

Fabuła

Blippi i Meekah odgrywają różne zawody w swoim klubiku, a ciekawość inspiruje ich do wypływania na szersze wody i poznawania tajników różnych fachów w prawdziwym życiu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi i teksty piosenek: Marta Dobecka
Zgranie wersji polskiej: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Wykonanie piosenek:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
07.04.2025 01 Strażacy Firefighters
07.04.2025 02 Kierowcy monster trucków Monster Jam Drivers
07.04.2025 03 Astronauci Astronauts
07.04.2025 04 Pracownicy sklepu spożywczego Grocery Workers
07.04.2025 05 Nauczyciele plastyki Art Teachers
07.04.2025 06 Budowlańcy Construction Workers
07.04.2025 07 Rolnicy Farmers
07.04.2025 08 Tancerze Dancers
07.04.2025 09 Pizzermani Pizza Chefs
07.04.2025 10 Lekarze Doctors
SERIA DRUGA
22.09.2025 11 Pracownicy zoo Zookeepers
22.09.2025 12 Piloci Pilots
22.09.2025 13 Weterynarze Veterinarians
22.09.2025 14 Mechanicy Mechanics
22.09.2025 15 Strażnicy parku Park Rangers
22.09.2025 16 Listonosze Mail Carriers
22.09.2025 17 Detektywi policyjni Police Detectives
22.09.2025 18 Paleontolodzy Paleontologists
22.09.2025 19 Muzycy Musicians
22.09.2025 20 Piekarze Bakers

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Blippi_poznaje_zawody&oldid=239744”
Powered by MediaWiki