Wszechświat Oliviera: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 318 edycji
Nie podano opisu zmian
Jowish (dyskusja | edycje)
2678 edycji
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 44: Linia 44:
* [[Michał Rzodkiewicz]] –  
* [[Michał Rzodkiewicz]] –  
** '''Marcos''',
** '''Marcos''',
** '''Mężczyzna 8''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Mężczyźni (gwary)'''
** '''Mężczyźni (gwary)'''
* [[Jacek Król]] –  
* [[Jacek Król]] –  
** '''Quiquin''',
** '''Quiquin''',
** '''Cristobal''',
** '''Cristóbal''',
** '''Szef''',
** '''Szef''',
** '''Maestro'''
** '''Maestro'''
Linia 62: Linia 61:
** '''Irene''',
** '''Irene''',
** '''Malena''',
** '''Malena''',
** '''Kobieta 4''',
** '''Kobiety (gwary)'''
** '''Kobiety (gwary)'''
* [[Ignacy Klim]] –  
* [[Ignacy Klim]] –  
Linia 73: Linia 71:
* [[Adam Hadi]] –  
* [[Adam Hadi]] –  
** '''Komornik''',
** '''Komornik''',
** '''Lorenzo''',
** '''Manuel''',
** '''Manuel''',
** '''Policjant ''',
** '''Policjant ''',
Linia 83: Linia 80:
** '''Mężczyźni (gwary)'''
** '''Mężczyźni (gwary)'''
* [[Maciej Motylski]] –  
* [[Maciej Motylski]] –  
** '''Juel Manuel''',
** '''Juan Manuel''',
** '''Mężczyzna 9'''
** '''Mężczyzna 9'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Prezenterka'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –  
** '''Ana''',
** '''Yolanda''',
** '''Prezenterka''',
** '''Kobieta 4''',
** '''Kobiety (gwary)'''
* [[Tomasz Błasiak]] –
** '''Arturo''',
** '''Automat''',
** '''McGregor''',
** '''Robles''',
** '''Sekretarz''',
** '''Spiker''',
** '''Mężczyzna 2''',
** '''Mężczyzna 4''',
** '''Mężczyzna 5''',
** '''Mężczyzna 7''',
** '''Mężczyzna 8''',
** '''Mężczyźni (gwary)'''
* [[Antoni Jędrak]] –
** '''Lucas''',
** '''Chłopcy (gwary)'''
* [[Michał Chełmiński]] –
** '''Lorenzo''',
** '''Chłopcy (gwary)'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
** '''Eulogio''',
** '''Mężczyzna 1'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
** '''Prababcia''',
** '''Kobieta 2''',
** '''Kobieta 3'''
* [[Oskar Berliński]] – '''Chłopcy (gwary)'''
* [[Maciej Jabłoński]]
* [[Maciej Jabłoński]]
i inni
i inni


'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]<!--  
'''Lektor''': [[Jakub Jamrożek]]<!--  
* [[]] – '''Lucas'''
* [[]] – '''Drużyna (gwary)'''
* [[]] – '''Drużyna (gwary)'''
* [[]] – '''Dziewczyny (gwary)'''
* [[]] – '''Dziewczyny (gwary)'''
Linia 101: Linia 129:
* [[]] – '''Dzieci (gwary)'''
* [[]] – '''Dzieci (gwary)'''
* [[]] – '''Chłopak w zielonym'''
* [[]] – '''Chłopak w zielonym'''
* [[]] – '''Chłopak w niebieskim'''
* [[]] – '''Chłopak w niebieskim'''-->
* [[]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[]] – '''Prezenter'''
* [[]] – '''Spiker'''
* [[]] – '''Arturo'''
* [[]] – '''Mężczyzna 2'''
* [[]] – '''Eulogio'''
* [[]] – '''Automat'''
* [[]] – '''Cristobal'''
* [[]] – '''Ana'''
* [[]] – '''Sekretarz'''
* [[]] – '''Robles'''
* [[]] – '''Mężczyzna 4'''
* [[]] – '''Kobieta 2'''
* [[]] – '''Mężczyzna 5'''
* [[]] – '''Kobieta 3'''
* [[]] – '''Dzieciak'''
* [[]] – '''Prababcia'''
* [[]] – '''Mężczyzna 7'''
* [[]] – '''McGregor'''-->


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 19:51, 16 lip 2025

Tytuł Wszechświat Oliviera
Tytuł oryginalny El universo de Óliver
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Hiszpania
Język oryginału hiszpański
Dystrybutor kinowy Filmowa Warszawa
Platforma streamingowa CDA Premium
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 15 sierpnia 2024

Wszechświat Oliviera (hiszp. El universo de Óliver, 2022) – hiszpański film przygodowy.

Film został przedpremierowo wyświetlony 15 sierpnia 2024 roku na Letniej Akademii Filmowej w Zwierzyńcu. Oficjalna premiera kinowa: 7 lutego 2025 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa.

Fabuła

Rok 1985. Olivier, młody chłopak o niezwykle bogatej wyobraźni, przeprowadza się wraz z rodzina na najbardziej wysunięty na południe skrawek Europy. Dzieje się to dokładnie w momencie, kiedy na niebie ma się pojawić Kometa Halleya. Wydarzenia ta bardzo mocno wpływają na życie Oliviera, który w gwiazdach zaczął szukać odpowiedzi na wszystkie trapiące go problemy.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Zbigniew Gozdecki i Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Strach
Montaż: Julia Nalepa
Miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

i inni

Lektor: Jakub Jamrożek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wszechświat_Oliviera&oldid=224118”
Powered by MediaWiki