Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina |tytuł oryginalny=The Rats: A Witcher Tale |plakat= |gatunek=akcji, fantasy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=2025 |platforma=Netflix |data premiery=30 października 2025 }} '''Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina''' (ang. ''The Rats: A Witcher Tale'') – brytyjski film fantasy. Dostępny w serwisie Netflix od 30 października 2025 roku. == Fabuła == Aby dokonać śmiałeg…" |
|||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
* [[Marek Karpowicz]] | * [[Marek Karpowicz]] | ||
* [[Kamil Kula]] | * [[Kamil Kula]] – '''Miss Skrett''' | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] | ||
* [[Sebastian Machalski]] | * [[Sebastian Machalski]] | ||
* [[Agata Paszkowska]] | * [[Agata Paszkowska]] | ||
* [[Monika Pikuła]] | * [[Monika Pikuła]] – '''Orla''' | ||
* [[Aleksandra Radwan]] | * [[Aleksandra Radwan]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:59, 3 lis 2025
| Tytuł | Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Rats: A Witcher Tale |
| Gatunek | akcji, fantasy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 30 października 2025 |
Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina (ang. The Rats: A Witcher Tale) – brytyjski film fantasy. Dostępny w serwisie Netflix od 30 października 2025 roku.
Fabuła
Aby dokonać śmiałego napadu, szóstka wyrzutków musi zrobić coś niewyobrażalnego — zaufać sobie nawzajem i zmęczonemu życiem Wiedźminowi.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Dialogi i reżyseria: Tomasz Robaczewski
Nagranie dialogów: Jerzy Skarżyński
Zgranie wersji polskiej: Janusz Tokarzewski
Koordynacja projektu: Agata Paszkowska
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:
- Zbigniew Dziduch – Brehen
- Karol Biskup – Giselher
- Agata Dudacy – Reef
- Julia Chatys – Mistle
- Jędrzej Hycnar – Kayleigh
- Konrad Darocha – Asse
- Magdalena Sildatk – Iskra
- Natalia Smagacka – Ciri
- Robert Kowalski – Leo Bonhart
- Maciej Maciejewski – Bert Brigden
Obsada dodatkowa:
- Tomasz Błasiak
- Krzysztof Cybiński
- Jarosław Domin
- Bożena Furczyk
- Marek Karpowicz
- Kamil Kula – Miss Skrett
- Damian Kulec
- Katarzyna Łaska
- Sebastian Machalski
- Agata Paszkowska
- Monika Pikuła – Orla
- Aleksandra Radwan
Linki zewnętrzne
- Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina w bazie Netflix
- Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina w bazie Internet Movie Database (IMDb)
| Słuchowiska | Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Coś się kończy, coś się zaczyna • Sezon burz • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Pani Jeziora • Dom ze szkła |
| Gry | Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamienia • Krew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wiedźmin: Gra przygodowa • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści • Wiedźmin IV |
| Seriale | Wiedźmin (2019) • Wiedźmin: Rodowód krwi |
| Filmy | Wiedźmin: Zmora Wilka • Wiedźmin: Syreny z głębin • Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina |
