Orzełek Iggy: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:59, 24 kwi 2026



Tytuł	Orzełek Iggy
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Polska
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Platforma streamingowa	Megogo, Polsat Box Go, Rakuten, Katoflix
Rok produkcji	2025
Data polskiej premiery	6 lutego 2026

Orzełek Iggy – polski film animowany wyreżyserowany przez Bartosza Kędzierskiego, wyprodukowany przez Horus Movies Animation i Orangeanimation.

Premiera filmu w polskich kinach – 6 lutego 2026 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

W zwariowanym świecie zamieszkanym przez ptasią społeczność jego mieszkańcy zamiast dumnie fruwać w chmurach – smętnie nurkują dziobami w ekranach smartfonów.

Jednak pewien mały zawadiacki orzeł postanowi zmienić to raz na zawsze i spełnić swoje wielkie marzenie, aby poszybować naprawdę wysoko!

Zabawna i odlotowa animacja o odwadze bycia innym, przekraczaniu własnych granic i odnalezieniu swojego prawdziwego miejsca na świecie.

Zaostrz dziób na przygodę, rozłóż skrzydła dobrego humoru i leć ponad wszystko!

Skrzydlaci mieszkańcy ptasiego świata zapomnieli, jak to jest naprawdę latać w przestworzach, a pióra służą im już tylko do przewijania ekranów smartfonów i tabletów. Młody orzełek Iggy czuje jednak, że jest stworzony do czegoś więcej. Pewnego dnia poznaje Evę, z którą wspólnie trafiają na trop starej księgi przypominającej im zapomnianą historię ich gatunku. Celem obu ptaków stanie się przywrócenie dawnej sztuki latania, a pomoże im w tym Felix – wyimaginowany przyjaciel Iggy’ego, który za sprawą niezwykłych wydarzeń przeniesie się do realnego świata. Niestety nie tylko on pojawi się w rzeczywistości młodych bohaterów, ale również pewni bardzo nieproszeni goście: zombie-kurczaki. Iggy będzie musiał zdecydować czy podążać za swoimi marzeniami, a jego wybór może zmienić losy całej ptasiej cywilizacji.

Opis dystrybutora filmu

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria wersji polskiej: Agnieszka Zwolińska
Reżyseria castingu: Agnieszka Zwolińska, Janusz Dąbrowski, Olga Szlachcic
Tłumaczenie i dialogi polskie: Alicja Roethel
Realizacja dźwięku i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Olga Szlachcic
Postprodukcja dźwięku: Katarzyna Dzida-Hamela, Jacek Hamela – PROSOUND STUDIO
Obsada:

Piotr Adamczyk – Leon
Agnieszka Dygant – Julia
Tymoteusz Gliszczyński – Iggy
Kosma Press – Felix
Antonina Baduchowska – Ewa
Abelard Giza –
- Johnny,
- Inny Johnny
Anna Seniuk – Bibliotekarka
Danuta Stenka – Dyrektorka szkoły
Hanna Śleszyńska – Pani Kazia

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Orzełek Iggy w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Film2
 |tytuł=Orzełek Iggy
-|plakat=
+|plakat=Orzełek Iggy.jpg
 |gatunek=animowany
 |kraj=Polska
-|język=polski
+|język=angielski
 |rok=2025
 |dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
+|platforma=Megogo, Polsat Box Go, [[Rakuten]], Katoflix
 |data premiery pl=6 lutego [[2026]]
-}}'''Orzełek Iggy''' – polski film animowany wyreżyserowany przez [[Bartosz Kędzierski|Bartosza Kędzierskiego]], wyprodukowany przez Horus Movies Animation i Orangeanimation.
+}}
+'''Orzełek Iggy''' – polski film animowany wyreżyserowany przez [[Bartosz Kędzierski|Bartosza Kędzierskiego]], wyprodukowany przez Horus Movies Animation i Orangeanimation.
 Premiera filmu w polskich kinach – 6 lutego [[2026]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].
@@ Linia 23: / Linia 25: @@
 <small>[https://pr.kinoswiat.pl/428573-odlotowa-obsada-w-animacji-orzelek-iggy Opis dystrybutora filmu]</small>
-== Obsada ==
+== Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
+'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-'''Dialogi''': [[Alicja Roethel]]<br />
+'''Reżyseria wersji polskiej''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
+'''Reżyseria castingu''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]], [[Janusz Dąbrowski]], [[Olga Szlachcic]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi polskie''': [[Alicja Roethel]]<br />
+'''Realizacja dźwięku i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
+'''Organizacja produkcji''': [[Olga Szlachcic]]<br />
+'''Postprodukcja dźwięku''': [[Katarzyna Dzida-Hamela]], [[Jacek Hamela]] – [[Prosound Studio|PROSOUND STUDIO]]<br />
 '''Obsada''':
 * [[Piotr Adamczyk]] – '''Leon'''
 * [[Agnieszka Dygant]] – '''Julia'''
-* [[Danuta Stenka]] – '''Pani dyrektor'''
+* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Iggy'''
+* [[Kosma Press]] – '''Felix'''
+* [[Antonina Baduchowska]] – '''Ewa'''
+* [[Abelard Giza]] –
+** '''Johnny''',
+** '''Inny Johnny'''
 * [[Anna Seniuk]] – '''Bibliotekarka'''
+* [[Danuta Stenka]] – '''Dyrektorka szkoły'''
 * [[Hanna Śleszyńska]] – '''Pani Kazia'''
-* [[Abelard Giza]]
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Michał Konarski]]
+* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]]
+* [[Waldemar Barwiński]]
+* [[Klaudia Kuchtyk]]
+* [[Anna Wodzyńska]]
+* [[Mateusz Kwiecień]]
+* [[Cezary Nowak]]
+* [[Wojciech Machnicki]]
+* [[Michał Chełmiński]]
+* [[Blanka Kucharska]]
+* [[Kajetan Kucharski]]
 * [[Aleksander Sułek]]
-i inni
+* [[Julia Kołodziejak]]
+* [[Łucja Kołodziejak]]
+* [[Agnieszka Zwolińska]]
+* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]
 == Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=BJePZ8z0VWg Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|10096747}}
-[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
-[[Kategoria: Produkcje polskie]]
+[[Kategoria:Produkcje polskie]]