Katarzyna Wrzesińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2023: ''[[Podwójne życie mojego miliardera męża]]'' – Mama Natalie <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2023: ''[[Podwójne życie mojego miliardera męża]]'' – Mama Natalie <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Dom na odludziu]]'' – Harmony | * 2024: ''[[Dom na odludziu]]'' – Harmony | ||
* 2024: ''[[Kurierka i milioner]]'' – | |||
** Spikerka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gościni #4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Lodowa tajemnica]]'' – Hailey <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Lodowa tajemnica]]'' – Hailey <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Maskarada miliardera]]'' – Michelle Lane <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Maskarada miliardera]]'' – Michelle Lane <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
| Linia 17: | Linia 20: | ||
* 2024: ''[[Pieniądze, broń i wesołych świąt]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Pieniądze, broń i wesołych świąt]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Powrót Alfy-Królowej]]'' – Caroline <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Powrót Alfy-Królowej]]'' – Caroline <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Powrót zaginionej dziedziczki]]'' – | * 2024: ''[[Powrót zaginionej dziedziczki]]'' – Laura Sawicka <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]'' – Victoria <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]'' – Victoria <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – | |||
** Tasak <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Narrator <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' – Julia Wiśniewska <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | * 2024: ''[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]'' – Julia Wiśniewska <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Amerykański snajper: Ostatnia runda]]'' – Esther Ellis | * 2025: ''[[Amerykański snajper: Ostatnia runda]]'' – Esther Ellis | ||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – | |||
** Gościni 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pani w hotelu <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gościni 8 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – Pracownica #2 | * 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – Pracownica #2 | ||
* 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' – | |||
** Kobieta 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Kobieta 12 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Gdy miłość nie była równa]]'' – Emily <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – | |||
** Uczennica 5 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Przyjaciółka Haley <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Jak złamać DILF-a]]'' – Gościni 3 | |||
* 2025: ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' – | |||
** Kelnerka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Kobieta 6 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Kobieta 11 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]'' – Iga Szymańska | * 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]'' – Iga Szymańska | ||
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – | |||
** Pani na bankiecie #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pani na ślubie #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' – Naomi Summers | * 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' – Naomi Summers | ||
* 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – | |||
** Koleżanka Pawła <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gość 7 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' – Stacy <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]'' – Anna Kowalska | * 2025: ''[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]'' – Anna Kowalska | ||
* 2025: ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera]]'' – | |||
** Kasjerka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Koleżanka z liceum <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' – Kobieta w sklepie 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' – | |||
** Kobieta #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Kobieta #3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Kobieta 2 | * 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Kobieta 2 | ||
* 2025: ''[[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]]'' – Britney <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Odrodzona by kochać właściwego]]'' | * 2025: ''[[Odrodzona by kochać właściwego]]'' | ||
* 2025: ''[[Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień]]'' – Klara Szewczyk | * 2025: ''[[Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień]]'' – Klara Szewczyk | ||
* 2025: ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali]]'' – Luna Lewicka / Młoda Luna Lewicka | * 2025: ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali]]'' – Luna Lewicka / Młoda Luna Lewicka | ||
* 2025: ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' – | |||
** Lekarka 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pasażerka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Studentka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pokojówka <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Pielęgniarka <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' – Kobieta 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]'' – Tasha | * 2025: ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]'' – Tasha | ||
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – | |||
** Zhang Jiajia <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Fotografka 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]'' – Kinga Jaworska | * 2025: ''[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]'' – Kinga Jaworska | ||
* 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' – Sprzedawczyni #1 | |||
* 2025: ''[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]'' | * 2025: ''[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]'' | ||
* 2025: ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' – Selena | |||
* 2025: ''[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]'' – Flona Green | * 2025: ''[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]'' – Flona Green | ||
* 2025: ''[[Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera]]'' – Nina Jayston <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – | * 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – | ||
** Reporterka, | ** Reporterka, | ||
** Extra 5 | ** Extra 5 | ||
* 2025: ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' – Laura <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Gościni #1 | |||
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Ivy Lancaster | |||
* 2026: ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' – Uczennica #3 | |||
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Su Xiaofu | |||
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – | |||
** Crystal, | |||
** Internautka #4 | |||
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – | |||
** Kobieta 1, | |||
** Kobieta 4 | |||
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' – Zoe Cobb | |||
* 2026: ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' – Kornelia Sawicka | |||
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' – Gościni 2 | |||
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Kinga Wilk | |||
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Lin Xi | |||
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – Rachel Carter | |||
* 2026: ''[[Rycerze Ginewry]]'' – Księżniczka Ginewra <small>(zapowiedź serialu)</small> | |||
* 2026: ''[[Słowa]]'' – Lennon Michael | |||
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' – Diana Dubicka | |||
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Kelnerka #1 | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2025: ''[[Train Station Project]]'' – Klienci | * 2025: ''[[Train Station Project]]'' – Klienci | ||
| Linia 46: | Linia 116: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(''„Nie ma co przed tym wiać”'')</small> | * 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' <small>(''„Nie ma co przed tym wiać”'')</small> | ||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2026: ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' – Ivy Lancaster <small>(''„Rządzić tak, jak chcę”'')</small> | |||
* 2026: ''[[Rycerze Ginewry]]'' – Księżniczka Ginewra <small>(''„Park Planet”'')</small> | |||
* 2026: ''[[Słowa]]'' – Lennon Michael <small>(''„Twarda jak stal”'')</small> | |||
{{DEFAULTSORT:Wrzesińska, Katarzyna}} | {{DEFAULTSORT:Wrzesińska, Katarzyna}} | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | [[Kategoria:Aktorki głosowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:33, 3 maj 2026
Katarzyna Wrzesińska aktorka
| |
|---|---|
Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska – aktorka.
Polski dubbing
Filmy
- 2025: Alicja w Krainie Czarów: Dive in Wonderland – Alicja
Seriale
- 2023: Podwójne życie mojego miliardera męża – Mama Natalie (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Dom na odludziu – Harmony
- 2024: Kurierka i milioner –
- Spikerka (dubbing z 2026 roku),
- Gościni #4 (dubbing z 2026 roku)
- 2024: Lodowa tajemnica – Hailey (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Maskarada miliardera – Michelle Lane (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Murder Drones – Alice (odc. 6)
- 2024: Pieniądze, broń i wesołych świąt – Amanda (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Powrót Alfy-Królowej – Caroline (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Powrót zaginionej dziedziczki – Laura Sawicka (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Świąteczny bezdomny milioner – Victoria (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Woźny z wyrokiem i dziedziczka –
- Tasak (dubbing z 2026 roku),
- Narrator (dubbing z 2026 roku)
- 2024: Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości – Julia Wiśniewska (dubbing z 2025 roku)
- 2025: Amerykański snajper: Ostatnia runda – Esther Ellis
- 2025: Bohater odliczania –
- Gościni 2 (dubbing z 2026 roku),
- Pani w hotelu (dubbing z 2026 roku),
- Gościni 8 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża – Pracownica #2
- 2025: Córka trzech bogaczy –
- Kobieta 4 (dubbing z 2026 roku),
- Kobieta 12 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Gdy miłość nie była równa – Emily (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ja i mój niegrzeczny uczeń –
- Uczennica 5 (dubbing z 2026 roku),
- Przyjaciółka Haley (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Jak złamać DILF-a – Gościni 3
- 2025: Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości –
- Kelnerka (dubbing z 2026 roku),
- Kobieta 6 (dubbing z 2026 roku),
- Kobieta 11 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem – Iga Szymańska
- 2025: Kontrakt na serce –
- Pani na bankiecie #1 (dubbing z 2026 roku),
- Pani na ślubie #1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Król Alpha i jego ludzka narzeczona – Naomi Summers
- 2025: Miłość przyszła po rozwodzie –
- Koleżanka Pawła (dubbing z 2026 roku),
- Gość 7 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Moja siostra to Pani Wojny – Stacy (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Naprawdę nie jestem nieśmiertelny – Anna Kowalska
- 2025: Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera –
- Kasjerka (dubbing z 2026 roku),
- Koleżanka z liceum (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nigdy pionek, zawsze mistrz – Kobieta w sklepie 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nowe rany, stare blizny –
- Kobieta #2 (dubbing z 2026 roku),
- Kobieta #3 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej – Kobieta 2
- 2025: Odrodzenie Zdradzonej Alfa – Britney (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Odrodzona by kochać właściwego
- 2025: Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień – Klara Szewczyk
- 2025: Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali – Luna Lewicka / Młoda Luna Lewicka
- 2025: Po ślubie z szefem mafii –
- Lekarka 2 (dubbing z 2026 roku),
- Pasażerka (dubbing z 2026 roku),
- Studentka (dubbing z 2026 roku),
- Pokojówka (dubbing z 2026 roku),
- Pielęgniarka (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Powrót zaginionego rozgrywającego – Kobieta 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć – Tasha
- 2025: Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną –
- Zhang Jiajia (dubbing z 2026 roku),
- Fotografka 2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów – Kinga Jaworska
- 2025: Siedem sióstr i zemsta – Sprzedawczyni #1
- 2025: Tęsknię za tobą po pożegnaniu
- 2025: Ukryty miliarder w pierwszej klasie – Selena
- 2025: Urodziłam dziecko bez ciebie – Flona Green
- 2025: Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera – Nina Jayston (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Z powrotem do miłości przez gotowanie –
- Reporterka,
- Extra 5
- 2025: Żenię się i miażdżę barbarzyńców – Laura (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Brat zagubiony w kosmosie – Gościni #1
- 2026: Diwa: Ostatnie słowo – Ivy Lancaster
- 2026: Drogi bracie pokochałeś mnie za późno – Uczennica #3
- 2026: Gdy przestałam cię ratować – Su Xiaofu
- 2026: Jej ostatnia łza –
- Crystal,
- Internautka #4
- 2026: Koniec z byciem miłym –
- Kobieta 1,
- Kobieta 4
- 2026: Miłość w dogrywce – Zoe Cobb
- 2026: Mój narzeczony, mój ochroniarz – Kornelia Sawicka
- 2026: Narzeczona księcia wampirów – Gościni 2
- 2026: Oczyszczenie zła – Kinga Wilk
- 2026: Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem – Lin Xi
- 2026: Powrót wygnanego dziedzica – Rachel Carter
- 2026: Rycerze Ginewry – Księżniczka Ginewra (zapowiedź serialu)
- 2026: Słowa – Lennon Michael
- 2026: Wzgardzony mąż to Król Hazardu – Diana Dubicka
- 2026: Zjedz, uciekaj, niszcz – Kelnerka #1
Gry
- 2025: Train Station Project – Klienci
Miks piosenek
Seriale
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd („Nie ma co przed tym wiać”)
Przygotowanie wokalne
Seriale
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd („Nie ma co przed tym wiać”)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2026: Diwa: Ostatnie słowo – Ivy Lancaster („Rządzić tak, jak chcę”)
- 2026: Rycerze Ginewry – Księżniczka Ginewra („Park Planet”)
- 2026: Słowa – Lennon Michael („Twarda jak stal”)
