Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:07, 6 lut 2026



Tytuł	Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości
Tytuł oryginalny	母凭子贵被冷面老板全家宠
Gatunek	obyczajowy, romans
Kraj produkcji	Chiny
Język oryginału	mandaryński
Platforma streamingowa	ReelShort
Lata produkcji	2025
Data premiery dubbingu	4 lutego 2026
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	60 z 60

Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości (chiń. 母凭子贵被冷面老板全家宠, Mǔ píng zǐ guì bèi lěng miàn lǎobǎn quánjiā chǒng) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 4 lutego 2026 roku.

Fabuła

Lin Xi, dziewczyna o skromnym pochodzeniu, ciężko znosi presję rodziny i przełożonych w nowej pracy. Przypadkowe spotkanie z prezesem Huò Zhīhéngiem nie tylko ratuje jej posadę, ale całkowicie odmienia jej los. Spodziewająca się trojaczków Xi znajduje w Zhīhéngu sojusznika, który wspiera ją w pokonywaniu zawodowych i życiowych przeszkód na drodze do szczęścia.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Michał Balcerek
Montaż: Maciej Ślusarczyk
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Obsada:

Liwia Stępień – Lin Xi
Karol Malczewski – Huò Zhīhéng
Michał Kaszubowski –
- Shěn Yuè,
- Mężczyzna 2
Kasia Laska – Liǔ Qiānqiān
Laura Kantor – Lìlì
Michał Rzodkiewicz –
- Lekarz,
- Xiāo
Beata Kolka – Kobieta 1
Magdalena Domagała –
- Kobieta 2,
- Koleżanka 2
Patrycja Gosk –
- Kobieta 3,
- Kobieta 5,
- Lǐ Mèng
Agnieszka Kryszczyńska-Krauze – Pani Lin
Bartosz Socha – Qín Shào
Katarzyna Nawrot –
- Kobieta 4,
- Stylistka
Paweł Pawlikowski – Starszy Pan Huo
Anna Samul – Starsza Pani Huo
Gustaw Jakubiszak –
- Mężczyzna 1,
- Mężczyzna 7,
- Kelner
Paulina Dzierzkowska –
- Właścicielka mieszkania,
- Kobieta 9
Alex Furtak –
- Mężczyzna 3,
- Zhāng Xiǎoqiān
Patryk Śledź –
- Mężczyzna 4,
- Mężczyzna 5
Katarzyna Wrzesińska –
- Kobieta 6,
- Kelnerka,
- Kobieta 11
Piotr Andrzejczak – Zhōu Háng
Urszula Gast –
- Kobieta 7,
- Kobieta 8
Michał Balcerek – Wáng Yuán
Mariusz Rozmysłowicz –
- Zhào,
- Zhāng
Julia Sikora –
- Wáng,
- Xiǎoyuè
Klaudia Kielech –
- Dietetyk,
- Koleżanka 1
Joanna Puczyłowska – Piekarz
Anna Grygorowicz –
- Liáng Měilín,
- Kobieta 10,
- Sługa z dawnego domu
Daniel Pugacz – Brat Lin Xi
Michał Wiliński –
- Ochroniarz,
- Mężczyzna 8
Wojciech Korszla – Mężczyzna 6

Linki zewnętrzne

Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości na stronie ReelShort

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 4 lutego [[2026]] roku.
 == Fabuła ==
-Chloe Lynch, dziewczyna o skromnym pochodzeniu, ciężko znosi presję rodziny i przełożonych w nowej pracy. Przypadkowe spotkanie z prezesem Adrianem Hawthornem nie tylko ratuje jej posadę, ale całkowicie odmienia jej los. Spodziewająca się trojaczków Chloe znajduje w Adrianie sojusznika, który wspiera ją w pokonywaniu zawodowych i życiowych przeszkód na drodze do szczęścia.
+Lin Xi, dziewczyna o skromnym pochodzeniu, ciężko znosi presję rodziny i przełożonych w nowej pracy. Przypadkowe spotkanie z prezesem Huò Zhīhéngiem nie tylko ratuje jej posadę, ale całkowicie odmienia jej los. Spodziewająca się trojaczków Xi znajduje w Zhīhéngu sojusznika, który wspiera ją w pokonywaniu zawodowych i życiowych przeszkód na drodze do szczęścia.
 <small>Oficjalny opis producenta</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br />
@@ Linia 55: / Linia 56: @@
 ** '''Mężczyzna 7''',
 ** '''Kelner'''
-* [[Michał Kaszubowski]] – '''Mężczyzna 2'''
 * [[Paulina Dzierzkowska]] –
 ** '''Właścicielka mieszkania''',
@@ Linia 93: / Linia 93: @@
 ** '''Mężczyzna 8'''
 * [[Wojciech Korszla]] – '''Mężczyzna 6'''
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-jego-poranne-md%C5%82o%C5%9Bci-i-jej-sygna%C5%82-mi%C5%82o%C5%9Bci-696da9181f1025676403adc8 ''Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości''] na stronie ReelShort
 [[Kategoria: Seriale fabularne]]