Soldiers: Ludzie honoru: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:38, 20 paź 2019



Tytuł	Soldiers: Ludzie honoru
Tytuł oryginalny	Soldiers: Heroes of World War II
Gatunek	strategiczna
Producent	Best Way
Wydawca	Codemasters
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2004
Premiera dubbingu	22 lipca 2004
Platformy z dubbingiem	PC

Soldiers: Ludzie honoru (oryg. Soldiers: Heroes of World War II) – strategiczna gra komputerowa stworzona przez studio Best Way. W Polsce wydana przez CD Projekt 22 lipca 2004.

18 listopada 2005 roku został wydany w Polsce przez Cenegę samodzielny dodatek do gry zatytułowany Outfront: Na tyłach wroga.

O grze

Soldiers: Heroes of World War II to taktyczna gra akcji w czasie rzeczywistym. Dzięki rewelacyjnemu silnikowi graficznemu 3D, gra wygląda niczym współcześnie zrealizowany film wojenny! Tytuł przenosi nas na wszystkie europejskie fronty II wojny światowej, gdzie czeka nas do wykonania ponad 30 realistycznych scenariuszy, inspirowanych opowieściami weteranów II wojny światowej. Każde z zadań można zrealizować na wiele sposobów, ponieważ w tej grze to my decydujemy, czy zadziałamy po cichu, czy frontalnym atakiem. Tytuł daje nam możliwość wcielenia się w żołnierzy aż 4 nacji: Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, a nawet Niemiec i Rosji! Do wypróbowania czekają na nas realistycznie odwzorowane jednostki, uzbrojenie oraz pojazdy z czasów wojny. A w grze będziesz dowodzić nie tylko całym oddziałem z perspektywy stratega, ale też wcielisz się w wybranego żołnierza i samodzielnie poprowadzisz go do walki!

Źródło: Merlin

Wersja polska

Pryncypał wdrożeniowy: Paweł Składanowski
Naczelnik roboczy: Paweł Ziajka
Konwerterzy językowi: Marcin Bartkiewicz, Janusz Mrzigod
Chochlik redakcyjny: Katarzyna Miłkowska
Implementator: Rafał Cyran
Odgłosy: T-REX
Reżyseria: Dominika Kotarba, Agnieszka Zwolińska
Mowy użyczyli:

Adam Bauman – narrator kampanii amerykańskiej
Przemysław Kaczyński –
- brytyjscy żołnierze,
- radzieccy żołnierze,
Łukasz Lewandowski – radzieccy żołnierze
Tomasz Marzecki – narrator kampanii brytyjskiej
Mieczysław Morański – żołnierze
Przemysław Nikiel –
- narrator kampanii niemieckiej,
- niemieccy żołnierze
Marcin Perchuć – amerykańscy żołnierze
Paweł Szczesny – narrator kampanii radzieckiej
Janusz Zadura – niemieccy żołnierze

Nadszyszkownik produkcji: Michał Bakuliński
Szyszkownik produkcji: Magdalena Justyna

Linki zewnętrzne

Soldiers: Ludzie honoru w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Soldiers: Ludzie honoru''' (oryg. ''Soldiers: Heroes of World War II'') – strategiczna gra komputerowa stworzona przez studio Best Way. W Polsce wydana przez [[CD Projekt]] 22 lipca [[2004]].
+{{Gra
+|tytuł=Soldiers: Ludzie honoru
+|tytuł oryginalny=Soldiers: Heroes of World War II
+|plakat=Soldiers Ludzie honoru.jpg
+|gatunek=strategiczna
+|producent=Best Way
+|wydawca=Codemasters
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2004
+|data premiery=22 lipca [[2004]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Soldiers: Ludzie honoru''' (oryg. ''Soldiers: Heroes of World War II'') – strategiczna gra komputerowa stworzona przez studio Best Way. W Polsce wydana przez [[CD Projekt]] 22 lipca [[2004]].
+listopada 2005 roku został wydany w Polsce przez [[Cenega|Cenegę]] samodzielny dodatek do gry zatytułowany ''[[Outfront: Na tyłach wroga]]''.
+== O grze ==
+''Soldiers: Heroes of World War II'' to taktyczna gra akcji w czasie rzeczywistym. Dzięki rewelacyjnemu silnikowi graficznemu 3D, gra wygląda niczym współcześnie zrealizowany film wojenny! Tytuł przenosi nas na wszystkie europejskie fronty II wojny światowej, gdzie czeka nas do wykonania ponad 30 realistycznych scenariuszy, inspirowanych opowieściami weteranów II wojny światowej. Każde z zadań można zrealizować na wiele sposobów, ponieważ w tej grze to my decydujemy, czy zadziałamy po cichu, czy frontalnym atakiem. Tytuł daje nam możliwość wcielenia się w żołnierzy aż 4 nacji: Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, a nawet Niemiec i Rosji! Do wypróbowania czekają na nas realistycznie odwzorowane jednostki, uzbrojenie oraz pojazdy z czasów wojny. A w grze będziesz dowodzić nie tylko całym oddziałem z perspektywy stratega, ale też wcielisz się w wybranego żołnierza i samodzielnie poprowadzisz go do walki!
+<small>Źródło: [https://merlin.pl/extra-klasyka-next-soldiers-ludzie-honoru-codemasters/2243635/ Merlin]</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 6: / Linia 24: @@
 '''Konwerterzy językowi''': [[Marcin Bartkiewicz]], [[Janusz Mrzigod]]<br />
 '''Chochlik redakcyjny''': [[Katarzyna Miłkowska]]<br />
-'''Impementator''': [[Rafał Cyran]]<br />
+'''Implementator''': [[Rafał Cyran]]<br />
 '''Odgłosy''': [[T-REX]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Dominika Kotarba]], [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
 '''Mowy użyczyli''':
-* [[Adam Bauman]]
+* [[Adam Bauman]] – '''narrator kampanii amerykańskiej'''
-* [[Przemysław Kaczyński]]
+* [[Przemysław Kaczyński]] –
-* [[Łukasz Lewandowski]]
+** '''brytyjscy żołnierze''',
-* [[Tomasz Marzecki]]
+** '''radzieccy żołnierze''',
-* [[Mieczysław Morański]]
+* [[Łukasz Lewandowski]] – '''radzieccy żołnierze'''
-* [[Przemysław Nikiel]]
+* [[Tomasz Marzecki]] – '''narrator kampanii brytyjskiej'''
-* [[Marcin Perchuć]]
+* [[Mieczysław Morański]] – '''żołnierze'''
-* [[Paweł Szczesny]]
+* [[Przemysław Nikiel]] –
-* [[Janusz Zadura]]
+** '''narrator kampanii niemieckiej''',
+** '''niemieccy żołnierze'''
+* [[Marcin Perchuć]] – '''amerykańscy żołnierze'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''narrator kampanii radzieckiej'''
+* [[Janusz Zadura]] – '''niemieccy żołnierze'''
 '''Nadszyszkownik produkcji''': [[Michał Bakuliński]]<br />
-'''Szyszkownik produkcji''': [[Magdalena Justyna]]<br />
+'''Szyszkownik produkcji''': [[Magdalena Justyna]]
 == Linki zewnętrzne ==