Barney i przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
m →‎Wersja polska: z odcinka 138
DXton (dyskusja | edycje)
m Źródło: http://piosenki-od-reki.blogspot.com/search/label/DUBBING%20%28T%C5%81UMACZENIA%20PIOSENEK%29
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Barney i przyjaciele''' (org. ''Barney & Friends'') – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1992 r. Emitowany na kanale [[JimJam]].
'''Barney i przyjaciele''' (ang. ''Barney & Friends'') – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1992 r. Emitowany na kanale [[JimJam]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 15: Linia 15:
* [[Jacek Gładkowski]] <small>(odc. 146, 159, 161, 163)</small>
* [[Jacek Gładkowski]] <small>(odc. 146, 159, 161, 163)</small>
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(seria VIII)</small><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marta Radwan]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Barney'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Barney'''

Aktualna wersja na dzień 14:55, 8 lut 2020

Barney i przyjaciele (ang. Barney & Friends) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1992 r. Emitowany na kanale JimJam.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Teksty piosenek: Mania Rawicz (seria VIII)
Kierownictwo muzyczne: Marta Radwan
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Tomasz Marzecki

Linki zewnętrzne