Disney's Friends for Change Games: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | {{Serial2 | ||
|tytuł= Disney’s Friends for Change Games | |||
|plakat=Disney's Friends for Change Games.jpg | |||
|gatunek= program rozrywkowy, krótkometrażowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Disney Channel]] | |||
|lata produkcji= 2011 | |||
|data premiery= 24 października [[2011]] | |||
|sezony= 1 z 1 | |||
|odcinki= | |||
}} | |||
'''Disney’s Friends for Change Games''' – amerykański krótkometrażowy program, który pokazuje zmagania gwiazd Disneya w czterech różnych drużynach, rywalizujących ze sobą o 100 tys. dolarów dla ochrony środowiska. W Polsce emitowany na kanale [[Disney Channel]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 6: | Linia 18: | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marcin Hycnar]] | * [[Marcin Hycnar]] – | ||
* [[Joanna Pach]] | ** '''Jason Earles''' | ||
* [[Kajetan Lewandowski]] | ** '''Logan Miller''' | ||
* [[Mateusz Narloch]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Tiffany Thornton''' | ||
* [[Artur Pontek]] | * [[Kajetan Lewandowski]] – '''Sterling Knight''' | ||
* [[Mateusz Narloch]] – | |||
** '''Carlon Jeffrey''' | |||
** '''Adam Irigoyen''' | |||
* [[Artur Pontek]] – '''Doug Brochu''' | |||
* [[Jan Piotrowski]] | * [[Jan Piotrowski]] | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Adam Hicks''' | ||
* [[Maria Steciuk]] | * [[Maria Steciuk]] | ||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Davis Cleveland''' | ||
* [[Piotr Janusz]] | * [[Piotr Janusz]] | ||
* [[Magdalena Krylik]] | * [[Magdalena Krylik]] | ||
* [[Agnieszka Marek]] | * [[Agnieszka Głowacka|Agnieszka Marek]] – '''Zendaya''' | ||
* [[Klementyna Umer]] | * [[Klementyna Umer]] – '''Valeria Baroni''' | ||
* [[Maria Niklińska]] | * [[Maria Niklińska]] – '''Bella Thorne''' | ||
* [[Rafał Kołsut]] | * [[Rafał Kołsut]] | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | * [[Justyna Bojczuk]] – | ||
* [[Agnieszka Mrozińska]] | ** '''Sierra McCormick''', | ||
** '''Allisyn Alshley Arms''' | |||
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Debby Ryan''' | |||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Adam Pluciński]] | * [[Adam Pluciński]] – '''Roshon Fegan''' | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] – '''Bridgit Mendler''' | ||
* [[Jakub Molęda]] | * [[Jakub Molęda]] – '''Gregg Sulkin''' | ||
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Stefanie Scott''' | |||
* [[Julia Chatys]] – '''China Anne McClain''' | |||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Kelsey Chow''' | |||
* [[Karol Wróblewski]] – '''Rosero McCoy''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 16:24, 27 maj 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Disney’s Friends for Change Games |
| Gatunek | program rozrywkowy, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Lata produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 24 października 2011 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
Disney’s Friends for Change Games – amerykański krótkometrażowy program, który pokazuje zmagania gwiazd Disneya w czterech różnych drużynach, rywalizujących ze sobą o 100 tys. dolarów dla ochrony środowiska. W Polsce emitowany na kanale Disney Channel.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Wystąpili:
- Marcin Hycnar –
- Jason Earles
- Logan Miller
- Joanna Pach – Tiffany Thornton
- Kajetan Lewandowski – Sterling Knight
- Mateusz Narloch –
- Carlon Jeffrey
- Adam Irigoyen
- Artur Pontek – Doug Brochu
- Jan Piotrowski
- Paweł Ciołkosz – Adam Hicks
- Maria Steciuk
- Łukasz Talik
- Beniamin Lewandowski – Davis Cleveland
- Piotr Janusz
- Magdalena Krylik
- Agnieszka Marek – Zendaya
- Klementyna Umer – Valeria Baroni
- Maria Niklińska – Bella Thorne
- Rafał Kołsut
- Justyna Bojczuk –
- Sierra McCormick,
- Allisyn Alshley Arms
- Agnieszka Mrozińska – Debby Ryan
- Michał Podsiadło
- Adam Pluciński – Roshon Fegan
- Marta Dobecka – Bridgit Mendler
- Jakub Molęda – Gregg Sulkin
- Dominika Kluźniak – Stefanie Scott
- Julia Chatys – China Anne McClain
- Anna Wodzyńska – Kelsey Chow
- Karol Wróblewski – Rosero McCoy
i inni
Linki zewnętrzne
- Disney's Friends for Change Games w polskiej Wikipedii
