F1 2013: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''F1 2013''' – gra wyścigowa na podstawie licencji Formuły 1 autorstwa Codemasters Software stworzona na platformy PC, PS3 i XBOX 360. Premiera w Polsce na wszystkich platformach 4 października [[2013]] roku dzięki [[Cdp.pl]].
{{Gra
|tytuł=F1 2013
|plakat=F1 2013.jpg
|gatunek=wyścigowa
|producent=Codemasters Software
|wydawca=Codemasters Software
|dystrybutor=[[CDP|Cdp.pl]]
|rok=2013
|data premiery=4 października [[2013]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|X360}}
}}'''F1 2013''' – gra wyścigowa na podstawie licencji Formuły 1 autorstwa Codemasters Software stworzona na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i XBOX 360.


== Opis ==
== Fabuła ==
F1 2013 to kolejna odsłona licencjonowanej serii wyścigów, rozwijanych przez firmę Codemasters, specjalizującą się w tym gatunku. Tytuł, po raz pierwszy w historii, oferuje możliwość pojeżdżenia w skórze Lewisa Hamiltona (Mercedes) i Sergio Pereza (McLaren-Mercedes).
F1 2013 to kolejna odsłona licencjonowanej serii wyścigów, rozwijanych przez firmę Codemasters, specjalizującą się w tym gatunku. Tytuł, po raz pierwszy w historii, oferuje możliwość pojeżdżenia w skórze Lewisa Hamiltona (Mercedes) i Sergio Pereza (McLaren-Mercedes).


Dostępne są dwie edycje produkcji – zwykła i Classic. Obie umożliwiają wcielenie się we wszystkich zawodników z sezonu 2013, którymi jeździ się na wirtualnych odpowiednikach prawdziwych torów, a także rozgrywanie klasycznych wyścigów z lat 80-tych. Różnicę pomiędzy wydaniami stanowi opcja uczestniczenia w wyścigach z lat 90-tych, a więc czasów, gdy rywalizowali ze sobą tacy kierowcy jak Mario Andretti, Nigel Mansell, Emerson Fittipaldi czy Gerhard Berger. Standardowo atrakcja ta dostępna jest tylko dla nabywców edycji Classic, ale istnieje możliwość dokupienia tego w ramach DLC do zwykłej wersji F1 2013.
Dostępne są dwie edycje produkcji – zwykła i Classic. Obie umożliwiają wcielenie się we wszystkich zawodników z sezonu 2013, którymi jeździ się na wirtualnych odpowiednikach prawdziwych torów, a także rozgrywanie klasycznych wyścigów z lat 80-tych. Różnicę pomiędzy wydaniami stanowi opcja uczestniczenia w wyścigach z lat 90-tych, a więc czasów, gdy rywalizowali ze sobą tacy kierowcy jak Mario Andretti, Nigel Mansell, Emerson Fittipaldi czy Gerhard Berger. Standardowo atrakcja ta dostępna jest tylko dla nabywców edycji Classic, ale istnieje możliwość dokupienia tego w ramach DLC do zwykłej wersji F1 2013.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21756</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21756 GRY On-Line.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION <br />
'''Tłumaczenie''': [[Roboto|ROBOTO TRANSLATION]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] <br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] <br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]] <br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Kamil Sołdacki]], [[Aleksander Cherczyński]] <br />
'''Montaż''': [[Aleksander Cherczyński]] <br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Inżynier wyśćigowy'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Inżynier wyścigowy'''
* [[Jakub Kamieński]] – '''Komentator'''
* [[Jakub Kamieński]] – '''Komentator'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lektor opisów wyścigów'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Lektor opisów wyścigów'''
* [[Maciej Kujawski]] – '''Komentator w trybie klasycznym'''
* [[Maciej Kujawski]] – '''Komentator w trybie klasycznym'''


'''Kierownictwo projektu''': [[Magdalena Góra]], [[Jaromir Jeziorowski]]
== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
F1 2013 - plansza.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
 
{{F1}}
{{Codemasters}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 22:25, 27 sie 2025

Tytuł F1 2013
Gatunek wyścigowa
Producent Codemasters Software
Wydawca Codemasters Software
Dystrybutor Cdp.pl
Rok produkcji 2013
Premiera dubbingu 4 października 2013
Platformy z dubbingiem PC, PS3, X360

F1 2013 – gra wyścigowa na podstawie licencji Formuły 1 autorstwa Codemasters Software stworzona na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i XBOX 360.

Fabuła

F1 2013 to kolejna odsłona licencjonowanej serii wyścigów, rozwijanych przez firmę Codemasters, specjalizującą się w tym gatunku. Tytuł, po raz pierwszy w historii, oferuje możliwość pojeżdżenia w skórze Lewisa Hamiltona (Mercedes) i Sergio Pereza (McLaren-Mercedes).

Dostępne są dwie edycje produkcji – zwykła i Classic. Obie umożliwiają wcielenie się we wszystkich zawodników z sezonu 2013, którymi jeździ się na wirtualnych odpowiednikach prawdziwych torów, a także rozgrywanie klasycznych wyścigów z lat 80-tych. Różnicę pomiędzy wydaniami stanowi opcja uczestniczenia w wyścigach z lat 90-tych, a więc czasów, gdy rywalizowali ze sobą tacy kierowcy jak Mario Andretti, Nigel Mansell, Emerson Fittipaldi czy Gerhard Berger. Standardowo atrakcja ta dostępna jest tylko dla nabywców edycji Classic, ale istnieje możliwość dokupienia tego w ramach DLC do zwykłej wersji F1 2013.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Tłumaczenie: ROBOTO TRANSLATION
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Realizacja dźwięku: Kamil Sołdacki, Aleksander Cherczyński
Montaż: Aleksander Cherczyński
Udział wzięli:

Kierownictwo projektu: Magdalena Góra, Jaromir Jeziorowski

Plansza

Linki zewnętrzne

Formuła 1
Gry F1 2010F1 2012F1: Race StarsF1 2013F1 2014
Codemasters
Colin McRae Rally Colin McRae Rally 2.0Colin McRae RallyColin McRae Rally 3Colin McRae Rally 04Colin McRae Rally 2005
DiRT Colin McRae: DiRTColin McRae: DiRT 2DiRT 4DiRT Rally 2.0
ToCA ToCA Touring Car ChampionshipToCA 2 Touring CarsToCA Race DriverToCA Race Driver 2ToCA Race Driver 3
GRID GRID 2GRID AutosportGRID (2019)
F1 F1 2010F1 2012F1 2013F1 2014
Pozostałe OverlordOnrush