Król Lear: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
(→Obsada) |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Król Lear''' – słuchowisko | {{Słuchowisko | ||
|tytuł=Król Lear | |||
|plakat=Król Lear.jpg | |||
|dystrybutor=[[Audioteka]], [[Fonopolis]] | |||
|rok produkcji=2015 | |||
|data premiery=lato [[2015]] | |||
}} | |||
'''Król Lear''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce latem [[2015]] roku. | |||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Tłumaczenie''': [[Wikipedia: Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]] <br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] <br /> | |||
'''Muzyka''': [[Łukasz Targosz]]<br /> | |||
'''Kompozycja pieśni''': [[Marian Opania]]<br /> | |||
'''Aranżacja pieśni''': [[Łukasz Targosz]] i [[Jacek Tarkowski]]<br /> | |||
'''Gitara''': [[Filip Opania]]<br /> | |||
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br /> | |||
'''Udźwiękowienie, efekty synchroniczne''': [[Magdalena Wolska]]<br /> | |||
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br /> | |||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | |||
'''W rolach głównych''': | |||
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Lear – Król Brytanii''' | * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Lear – Król Brytanii''' | ||
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Król Francji''' | * [[Marek Barbasiewicz]] – '''Król Francji''' | ||
| Linia 18: | Linia 36: | ||
* [[Stanisław Brudny]] – '''Starzec''' | * [[Stanisław Brudny]] – '''Starzec''' | ||
* [[Dorota Landowska]] – '''Goneryla | * [[Dorota Landowska]] – '''Goneryla | ||
* [[Marta Żmuda | * [[Marta Żmuda Trzebiatowska]] – '''Regana''' | ||
* [[Anna Cieślak]] – '''Koredelia''' | * [[Anna Cieślak]] – '''Koredelia''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Rycerz''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Rycerz''' | ||
| Linia 24: | Linia 42: | ||
* [[Wojciech Duryasz]] – '''Sługa''' | * [[Wojciech Duryasz]] – '''Sługa''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Oficer''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Oficer''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:48, 22 paź 2021
Król Lear
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka, Fonopolis |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery | lato 2015 |
Król Lear – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce latem 2015 roku.
Obsada
Tłumaczenie: Józef Paszkowski
Reżyseria: Janusz Kukuła
Muzyka: Łukasz Targosz
Kompozycja pieśni: Marian Opania
Aranżacja pieśni: Łukasz Targosz i Jacek Tarkowski
Gitara: Filip Opania
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Udźwiękowienie, efekty synchroniczne: Magdalena Wolska
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
W rolach głównych:
- Krzysztof Gosztyła – Lear – Król Brytanii
- Marek Barbasiewicz – Król Francji
- Piotr Zelt – Książę Burgundii
- Tomasz Marzecki – Książę Kornwalii
- Marek Lewandowski – Książę Albanii
- Adam Woronowicz – Hrabia Kent
- Krzysztof Wakuliński – Hrabia Gloucester
- Mariusz Bonaszewski – Edgar
- Krzysztof Banaszyk – Edmund
- Robert Czebotar – Kuran
- Stefan Knothe – Doktor
- Marian Opania – Błazen
- Adam Bauman – Oswald
- Stanisław Brudny – Starzec
- Dorota Landowska – Goneryla
- Marta Żmuda Trzebiatowska – Regana
- Anna Cieślak – Koredelia
- Zbigniew Suszyński – Rycerz
- Mirosław Wieprzewski – Szlachcic
- Wojciech Duryasz – Sługa
- Paweł Szczesny – Oficer
