Elżbieta Chojnowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* D1999: ''[[Bambi]]'' | * D1999: ''[[Bambi]]'' | ||
* 1999: ''[[Kaczor Donald zaprasza]]'' | * 1999: ''[[Kaczor Donald zaprasza]]'' | ||
* 1999: ''[[Tarzan]]'' | * 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | ||
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' | * 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' | ||
* 2003: ''[[Kochany Mickey]]'' <small>(odcinek "Po drugiej stronie lustra")</small> | * 2003: ''[[Kochany Mickey]]'' <small>(odcinek "Po drugiej stronie lustra")</small> | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* D1999: ''[[Bambi]]'' | * D1999: ''[[Bambi]]'' | ||
* 1999: ''[[Kaczor Donald zaprasza]]'' | * 1999: ''[[Kaczor Donald zaprasza]]'' | ||
* 1999: ''[[Tarzan]]'' | * 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | ||
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' | * 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' | ||
* 2003: ''[[Kochany Mickey]]'' <small>(odcinek "Po drugiej stronie lustra")</small> | * 2003: ''[[Kochany Mickey]]'' <small>(odcinek "Po drugiej stronie lustra")</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 17:33, 25 gru 2021
Elżbieta Chojnowska – dźwiękowiec, montażystka, dialogistka i tekściarka.
Dźwięk
Filmy
- 1977: Przygody Kubusia Puchatka
- 1993: Benny i Joon
- 1996: Aladyn i król złodziei
- D1996: Zakochany kundel
- 1997: George prosto z drzewa
- 1997: Herkules
- 1997: Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka
- D1999: Bambi
- 1999: Kaczor Donald zaprasza
- 1999: Tarzan
- 2000: Nowe szaty króla
- 2003: Kochany Mickey (odcinek "Po drugiej stronie lustra")
Seriale
- 1983: Kaczor Donald przedstawia
- 1994-95: Myszka Miki i przyjaciele (odc. 1, 4, 6-9, 13-16, 18-20, 22-30, 38-42, 44-48, 51-52)
- 1995: Głupi i głupszy (odc. 5-13)
- 1997-98: 101 dalmatyńczyków (odc. 1-2)
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 2)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 1-9)
Montaż
Filmy
- 1977: Przygody Kubusia Puchatka
- 1993: Benny i Joon
- 1996: Aladyn i król złodziei
- D1996: Zakochany kundel
- 1997: George prosto z drzewa
- 1997: Herkules
- 1997: Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka
- D1999: Bambi
- 1999: Kaczor Donald zaprasza
- 1999: Tarzan
- 2000: Nowe szaty króla
- 2003: Kochany Mickey (odcinek "Po drugiej stronie lustra")
Seriale
- 1983: Kaczor Donald przedstawia
- 1994-95: Myszka Miki i przyjaciele (odc. 1, 4, 6-9, 13-16, 18-20, 22-30, 38-42, 44-48, 51-52)
- 1995: Głupi i głupszy (odc. 5-13)
- 1997-98: 101 dalmatyńczyków (odc. 1-2)
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 2)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 1-9)
Dialogi
- 1995-98: Gęsia skórka (odc. 57-59, 69-70, 73-74)
- 1998-99: Nowa rodzina Addamsów (odc. 58)
Teksty piosenek
- 1995-98: Pinky i Mózg (odc. 66-78)
- 1998-2001: A to histeria! (odc. 52)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek
- 2000: Grinch: Świąt nie będzie
Kierownictwo muzyczne
- 1995-98: Pinky i Mózg (odc. 27-78)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek
Linki zewnętrzne
- Elżbieta Chojnowska w bazie filmweb.pl
