Zakochany wilczek: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
ThePinkFin (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Zakochany wilczek''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł= Zakochany wilczek | |||
|tytuł oryginalny= Alpha and Omega | |||
|plakat= Zakochany wilczek.jpg | |||
|gatunek= animowany, komedia, przygodowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|dystrybutor kinowy= [[Monolith Films]] | |||
|dystrybutor bluraydvd= [[Monolith Films|Monolith Video]] | |||
|rok= 2010 | |||
|data premiery= 5 listopada [[2010]] | |||
}} | |||
'''Zakochany wilczek''' (ang. ''Alpha and Omega'', 2010) – amerykański film animowany wykonany w technologii 3D. Film opowiada o dwóch młodych wilkach. | |||
Premiera filmu w polskich kinach | Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 5 listopada [[2010]] roku. Dystrybutorem filmu jest [[Monolith Films]]. | ||
== Fabuła == | |||
Młode wilki Kate i Humphrey należą do stada żyjącego w jednym z kanadyjskich parków narodowych. Ona jest córką przywódcy watahy, a on znajduje się na samym dole hierarchii, jest jednym z najsłabszych osobników Omega. Kate ma stworzyć parę z Garthem, samcem alfą innego stada i synem głównego rywala swojego ojca. Plany te krzyżują jednak ludzie, którzy chwytają Humphreya i Kate i przewożą je do parku w Idaho, aby powiększyć tamtejszą populację drapieżników. Udaje im się uciec, ale od do domu dzielą ich setki kilometrów. Para rusza w długą, pełną niebezpieczeństw podróż powrotną, podczas której zakochuje się w sobie… W polskiej wersji językowej występują m.in. Waldemar Barwiński, Milena Suszyńska, Modest Ruciński i Mirosław Zbrojewicz. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-666513</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
''' | '''Kierownik produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Humphrey''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Humphrey''' | ||
* [[Milena Suszyńska]] – '''Kate''' | * [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – '''Kate''' | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Lilly''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Lilly''' | ||
* [[Modest Ruciński]] – '''Garth''' | * [[Modest Ruciński]] – '''Garth''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Eve''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Eve''' | ||
| Linia 22: | Linia 39: | ||
* [[Marek Molak]] – '''Słony''' | * [[Marek Molak]] – '''Słony''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Anna Sroka]] | * [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
* [[Wojciech Majchrzak]] | * [[Wojciech Majchrzak]] | ||
| Linia 31: | Linia 48: | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] | * [[Wit Apostolakis-Gluziński]] | ||
'''Lektor''': [[Krzysztof Banaszyk]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * [https://www.youtube.com/watch?v=ic_lUQAkquU Zwiastun filmu] | ||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|479260}} | * {{filmweb|film|479260}} | ||
* {{stopklatka|film|43707}} | * {{stopklatka|film|43707}} | ||
* [http:// | * [http://dubbing.pl/zakochany-wilczek/ ''Zakochany wilczek''] na stronie Dubbing.pl | ||
{{Alfa i Omega}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:48, 22 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Zakochany wilczek |
| Tytuł oryginalny | Alpha and Omega |
| Gatunek | animowany, komedia, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Monolith Video |
| Rok produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 5 listopada 2010 |
Zakochany wilczek (ang. Alpha and Omega, 2010) – amerykański film animowany wykonany w technologii 3D. Film opowiada o dwóch młodych wilkach.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 5 listopada 2010 roku. Dystrybutorem filmu jest Monolith Films.
Fabuła
Młode wilki Kate i Humphrey należą do stada żyjącego w jednym z kanadyjskich parków narodowych. Ona jest córką przywódcy watahy, a on znajduje się na samym dole hierarchii, jest jednym z najsłabszych osobników Omega. Kate ma stworzyć parę z Garthem, samcem alfą innego stada i synem głównego rywala swojego ojca. Plany te krzyżują jednak ludzie, którzy chwytają Humphreya i Kate i przewożą je do parku w Idaho, aby powiększyć tamtejszą populację drapieżników. Udaje im się uciec, ale od do domu dzielą ich setki kilometrów. Para rusza w długą, pełną niebezpieczeństw podróż powrotną, podczas której zakochuje się w sobie… W polskiej wersji językowej występują m.in. Waldemar Barwiński, Milena Suszyńska, Modest Ruciński i Mirosław Zbrojewicz.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-666513
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Waldemar Barwiński – Humphrey
- Milena Suszyńska – Kate
- Joanna Pach – Lilly
- Modest Ruciński – Garth
- Agnieszka Kunikowska – Eve
- Mirosław Zbrojewicz – Winston
- Włodzimierz Bednarski – Marcel
- Tomasz Bednarek – Paddy
- Jacek Bończyk – Żelek
- Jakub Szydłowski – Tłuszcz
- Marek Molak – Słony
W pozostałych rolach:
- Anna Sroka
- Joanna Węgrzynowska
- Mikołaj Klimek
- Wojciech Majchrzak
- Paweł Szczesny
- Robert Tondera
- Janusz Wituch
- Leszek Zduń
- Wit Apostolakis-Gluziński
Lektor: Krzysztof Banaszyk
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Zakochany wilczek w polskiej Wikipedii
- Zakochany wilczek w bazie filmweb.pl
- Zakochany wilczek w bazie stopklatka.pl
- Zakochany wilczek na stronie Dubbing.pl
