Nasze zwierzaki: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Nasze zwierzaki''' (ang. ''My Pet and Me'', 2014) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 4 maja [[2015]] roku). | '''Nasze zwierzaki''' (ang. ''My Pet and Me'', 2014-16) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 4 maja [[2015]] roku) i [[Telewizja Polska|TVP ABC]]. | ||
Premiera odcinka specjalnego ''Arktyka'' odbyła się 6 grudnia [[2017]] roku na [[BBC CBeebies]]. | |||
Powstały dwa spin-offy serialu – ''[[Nasze zwierzaki: Galapagos]]'' oraz ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]''. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 7: | Linia 11: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== Wszystkie odcinki regularne oraz odcinki specjalne ''Psy husky'', ''Dzikie zwierzęta'', ''Tropienie słoni'' i ''Święta'' === | |||
'''W rolach głównych wystąpili''': | '''W rolach głównych wystąpili''': | ||
* [[Maja Panicz]] – '''Ferne Corrigan''' | * [[Maja Panicz]] – '''Ferne Corrigan''' | ||
* i [[Marek Głuszczak]] – '''Rory Crawford''' | * i [[Marek Głuszczak]] – '''Rory Crawford''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Mikołaj Mikołajewski]] – '''weterynarz Alec''' <small>(odc. 40)</small> | |||
* [[Alicja Reszczyńska]] | * [[Alicja Reszczyńska]] | ||
* [[Tomasz Pionk|Tomek Pionk]] | * [[Tomasz Pionk|Tomek Pionk]] | ||
| Linia 18: | Linia 24: | ||
* [[Małgorzata Musiała]] | * [[Małgorzata Musiała]] | ||
* [[Jacek Labijak]] | * [[Jacek Labijak]] | ||
* [[Krzysztof Grabowski]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 23: | Linia 30: | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]] | '''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]] | ||
=== Odcinek specjalny ''Arktyka'' === | |||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Ferne Corrigan''' | |||
* [[Józef Grzymała]] – '''Rory Crawford''' | |||
* [[Antoni Scardina]] – '''Jor''' | |||
* [[Roman Szafrański]] – '''dziadek Jora''' | |||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Katrin''' | |||
* [[Józef Pawłowski]] | |||
i inni | |||
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 04:10, 28 gru 2018
Nasze zwierzaki (ang. My Pet and Me, 2014-16) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 4 maja 2015 roku) i TVP ABC.
Premiera odcinka specjalnego Arktyka odbyła się 6 grudnia 2017 roku na BBC CBeebies.
Powstały dwa spin-offy serialu – Nasze zwierzaki: Galapagos oraz Nasze zwierzaki: U weterynarza.
Fabuła
Program uczy odpowiedzialności za czworonożnych przyjaciół i pomaga uświadomić dzieciom, ile radości mogą wnieść w ich życie domowe zwierzaki.
Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/633347/nasze-zwierzaki
Wersja polska
Wszystkie odcinki regularne oraz odcinki specjalne Psy husky, Dzikie zwierzęta, Tropienie słoni i Święta
W rolach głównych wystąpili:
- Maja Panicz – Ferne Corrigan
- i Marek Głuszczak – Rory Crawford
W pozostałych rolach:
- Mikołaj Mikołajewski – weterynarz Alec (odc. 40)
- Alicja Reszczyńska
- Tomek Pionk
- Marcin Pionk
- Artur Blanik
- Małgorzata Rychlicka-Hewitt
- Małgorzata Musiała
- Jacek Labijak
- Krzysztof Grabowski
i inni
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL
Lektor tyłówki: Jacek Labijak
Odcinek specjalny Arktyka
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Wystąpili:
- Aleksandra Radwan – Ferne Corrigan
- Józef Grzymała – Rory Crawford
- Antoni Scardina – Jor
- Roman Szafrański – dziadek Jora
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Katrin
- Józef Pawłowski
i inni
