Sergiusz Żymełka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
m Anulowanie wersji 205746 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)
Znacznik: Anulowanie edycji
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Sergiusz Żymełka''' (ur. 10 kwietnia 1991 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy. Najbardziej znany z roli Filipa Kwiatkowskiego w serialu komediowo-obyczajowym ''Rodzina zastępcza''.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Sergiusz Żymełka
|zdjęcie=Sergiusz Żymełka.jpg
|data i miejsce urodzenia=10 kwietnia [[1991]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Sergiusz Żymełka''' (ur. 10 kwietnia [[1991]] roku w Warszawie) – aktor.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* D1998: ''[[Szczęśliwy dzień]]'' – Sammy Parker
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Mały Bambi <small>(dubbing z 1999 roku)</small>
* D1999: ''[[Bambi]]'' – Mały Bambi
* 1942: ''[[Zwariowane melodie]]'': ''[[Dyktaczory]]'' – Kaczor Hitler <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2000: ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza]]'' –
* 1982: ''[[E.T.]]'' – Elliot <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 1995: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' –
** nauczyciel 1 <small>(dubbing z 2018 roku)</small>,
** gwary <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 1995: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – gwary <small>(dubbing z 2018 roku)</small>
* 1996: ''[[Szczęśliwy dzień]]'' – Sammy Parker <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
* 2000: ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'' –
** Chłopak #1,
** Chłopak #1,
** Dzieci Florka
** Dzieci Florka
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Draco Malfoy
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Draco Malfoy
* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Beary
* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Beary <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* D2002: ''[[E.T.]]'' – Elliot
* 2002: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* 2018: ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' – Brando <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* D2017: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' –
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Tom Felton <small>(nagranie archiwalne)</small>
** nauczyciel 1,
** gwary
* D2017: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – gwary
* 2018: ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' – Brando
   
   
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* E1998: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Kudłaty <small>(odc. 39)</small>
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Kudłaty <small>(odc. 39 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)</small>
* D2002-2003: ''[[Byle do przerwy]]'' – Randall J. Weems <small>(odc. 36-65)</small>
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' – Randall J. Weems <small>(odc. 36-65; dubbing z 2002 roku)</small>
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' – Maks
* 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]'' – Maks <small>(seria II; odcinki nagrane w 2018 roku)</small>
* 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
* D2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
** gwary <small>(odc. 21-25 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** gwary <small>(odc. 21-25)</small>,
** Facet 2 <small>(odc. 23 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Facet 2 <small>(odc. 23)</small>,
** Facet <small>(odc. 25 – dubbing z 2017 roku)</small>
** Facet <small>(odc. 25)</small>
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – Majin Buu <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* D2017: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Pan Cudny
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Członek ekipy <small>(odc. 10)</small>
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
** Buu <small>(odc. 1, 3, 6-7, 29-30, 32, 41-42, 78-80, 85, 126)</small>,
** Buu <small>(odc. 1, 3, 6-7, 29-30, 32, 41-42, 78-80, 85, 126)</small>,
** Niebieski żołnierz <small>(odc. 21)</small>,
** Niebieski żołnierz <small>(odc. 21)</small>,
Linia 42: Linia 47:
** Sprzedawca <small>(odc. 43)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 43)</small>,
** Gamisaras <small>(odc. 119)</small>
** Gamisaras <small>(odc. 119)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]''
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Członek ekipy <small>(odc. 10)</small>
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Pan Cudny
* 2018: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
* 2023: ''[[Agencja detektywistyczna Zeiny]]'' – Dom <small>(odc. 10)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 49: Linia 60:
* {{filmpolski|1126877|''Sergiusz Żymełka''}}
* {{filmpolski|1126877|''Sergiusz Żymełka''}}


{{DEFAULTSORT:Żymełka, Sergiusz }}
{{DEFAULTSORT:Żymełka, Sergiusz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 21:26, 26 maj 2024

Sergiusz Żymełka

aktor

Data i miejsce urodzenia 10 kwietnia 1991
Warszawa

Sergiusz Żymełka (ur. 10 kwietnia 1991 roku w Warszawie) – aktor.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sergiusz_Żymełka&oldid=205751”
Powered by MediaWiki