Marta Bator: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Marta Bator''' – dźwiękowiec i montażystka. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Marta Bator | |||
|zdjęcie=Marta Bator.jpg | |||
|data urodzenia= | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=dźwiękowiec, montażystka | |||
}}'''Marta Bator-Długińska''' – dźwiękowiec i montażystka. | |||
Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. | |||
== Dźwięk == | == Dźwięk == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 7: | Linia 15: | ||
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' | * 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' | ||
* 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | * 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | ||
* 2018: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' | |||
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' | * 2018: ''[[Księżniczka i smok]]'' | ||
* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' | * 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' | ||
* 2019: ''[[SuperPies i TurboKot]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)</small> | * 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)</small> | ||
* 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 31-45)</small> | * 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 31-45)</small> | ||
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' <small>(odc. 46-53)</small> | |||
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 41)</small> | * 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 41)</small> | ||
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 36-52)</small> | * 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' | ||
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' <small>(odc. 36-52)</small> | |||
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' <small>(odc. 29-31, 33-35, 37-38)</small> | * 2016: ''[[Justice League Action]]'' <small>(odc. 29-31, 33-35, 37-38)</small> | ||
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' <small>(odc. 42, 44-47)</small> | * 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' <small>(odc. 42, 44-47)</small> | ||
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' | * 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' | ||
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' <small>(odc. | * 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' <small>(odc. 26-28, 30, 32-34)</small> | ||
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(piosenki w serii II)</small> | * 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' <small>(piosenki w serii II)</small> | ||
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(odc. 6-10, 36-52)</small> | * 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(odc. 6-10, 36-52)</small> | ||
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' <small>(odc. 14-19)</small> | |||
* 2017: ''[[Wishfart]]'' | * 2017: ''[[Wishfart]]'' | ||
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' | * 2018: ''[[Esme i Roy]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]'' | |||
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' <small>(odc. 12, 27-52)</small> | |||
* 2019: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | |||
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]'' | |||
== Nagranie == | |||
=== Filmy === | |||
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' | |||
* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' | |||
* 2022: ''[[Morbius]]'' | |||
=== Seriale === | |||
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' | |||
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' <small>(odc. 37-38)</small> | |||
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' <small>(odc. 8-26)</small> | |||
* 2022: ''[[Romantic Killer]]'' <small>(odc. 7-12)</small> | |||
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' | |||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 1)</small> | |||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 28: | Linia 57: | ||
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' | * 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' | ||
* 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | * 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | ||
* 2018: ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' | |||
* 2019: ''[[SuperPies i TurboKot]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)</small> | * 2010: ''[[Oktonauci]]'' <small>(odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)</small> | ||
* 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 31-45)</small> | * 2014: ''[[Bing]]'' <small>(odc. 31-45)</small> | ||
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' <small>(odc. 46-53)</small> | |||
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 41)</small> | * 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 41)</small> | ||
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 36-52)</small> | * 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' <small>(odc. 36-52)</small> | ||
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' <small>(odc. 29-31, 33-35, 37-38)</small> | * 2016: ''[[Justice League Action]]'' <small>(odc. 29-31, 33-35, 37-38)</small> | ||
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' <small>(odc. 42, 44-47)</small> | * 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' <small>(odc. 42, 44-47)</small> | ||
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' | * 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' | ||
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' <small>(odc. | * 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' <small>(odc. 26-28, 30, 32-34)</small> | ||
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 7-22)</small> | * 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 7-22)</small> | ||
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | * 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | ||
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' <small>(odc. 14-19)</small> | |||
* 2017: ''[[Wishfart]]'' | * 2017: ''[[Wishfart]]'' | ||
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' | * 2018: ''[[Esme i Roy]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]'' | |||
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' <small>(odc. 12, 27-52)</small> | |||
* 2019: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | |||
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]'' | |||
== Zgranie == | == Zgranie == | ||
=== Filmy === | |||
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 235-246)</small> | |||
* 2016: ''[[Harmidom]]'' <small>(odc. 75, 77-78)</small> | |||
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 7-22)</small> | * 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 7-22)</small> | ||
{{DEFAULTSORT:Bator, Marta}} | {{DEFAULTSORT:Bator, Marta}} | ||
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]] | [[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:56, 20 lis 2024
Marta Bator dźwiękowiec, montażystka
| |
|---|---|
|
Marta Bator-Długińska – dźwiękowiec i montażystka.
Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie.
Dźwięk
Filmy
- 2016: Kot Prot odkryje kosmos w lot
- 2016: Kot Prot urządzi biwak w lot
- 2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy
- 2017: LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów
- 2017: Monster High: Zelektryzowani
- 2018: Detektyw Xander na tropie
- 2018: Księżniczka i smok
- 2018: Zegar Czarnoksiężnika
- 2019: SuperPies i TurboKot
Seriale
- 2010: Oktonauci (odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)
- 2014: Bing (odc. 31-45)
- 2015-2019: Game Shakers. Jak wydać grę (odc. 46-53)
- 2015-2017: Henio Dzióbek (odc. 41)
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
- 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! (odc. 36-52)
- 2016: Justice League Action (odc. 29-31, 33-35, 37-38)
- 2016: Łowcy trolli (odc. 42, 44-47)
- 2016: Rafcio Śrubka
- 2016-2018: Szkoła rocka (odc. 26-28, 30, 32-34)
- 2017: Fatalna czarownica (piosenki w serii II)
- 2017: Mustang: Duch wolności (odc. 6-10, 36-52)
- 2017: Warzywne opowieści w wielkim mieście (odc. 14-19)
- 2017: Wishfart
- 2018: Esme i Roy (odc. 1-26)
- 2019: Przygody misia Paddingtona
- 2019: Scooby-Doo i... zgadnij kto? (odc. 12, 27-52)
- 2019: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (odc. 1-2)
- 2020: Rogata ekipa
Nagranie
Filmy
- 2020: Scooby-Doo: Wesołego Halloween!
- 2022: Dziwny świat
- 2022: Morbius
Seriale
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go
- 2021: Baki Hanma (odc. 37-38)
- 2022: Barbie: My dwie (odc. 8-26)
- 2022: Romantic Killer (odc. 7-12)
- 2023: Akuma Kun
- 2023: Doktor Who (odc. 1)
Montaż
Filmy
- 2016: Kot Prot odkryje kosmos w lot
- 2016: Kot Prot urządzi biwak w lot
- 2017: LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów
- 2017: Monster High: Zelektryzowani
- 2018: Detektyw Xander na tropie
- 2019: SuperPies i TurboKot
Seriale
- 2010: Oktonauci (odc. 73-116, SP2, SP4, SP5, SP6, SP7, SP8, SP9)
- 2014: Bing (odc. 31-45)
- 2015-2019: Game Shakers. Jak wydać grę (odc. 46-53)
- 2015-2017: Henio Dzióbek (odc. 41)
- 2015-2017: Wyluzuj, Scooby-Doo! (odc. 36-52)
- 2016: Justice League Action (odc. 29-31, 33-35, 37-38)
- 2016: Łowcy trolli (odc. 42, 44-47)
- 2016: Rafcio Śrubka
- 2016-2018: Szkoła rocka (odc. 26-28, 30, 32-34)
- 2017: Barbie: Dreamtopia (odc. 7-22)
- 2017: Mustang: Duch wolności (odc. 6-10)
- 2017: Warzywne opowieści w wielkim mieście (odc. 14-19)
- 2017: Wishfart
- 2018: Esme i Roy (odc. 1-26)
- 2019: Przygody misia Paddingtona
- 2019: Scooby-Doo i... zgadnij kto? (odc. 12, 27-52)
- 2019: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (odc. 1-2)
- 2020: Rogata ekipa
Zgranie
Filmy
Seriale
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 235-246)
- 2016: Harmidom (odc. 75, 77-78)
- 2017: Barbie: Dreamtopia (odc. 7-22)
