Lepszy model: Różnice pomiędzy wersjami
m literówka |
|||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Dyrektor Fragner''' | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Dyrektor Fragner''' | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Major Jenks''' | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Trener''' | * [[Mikołaj Klimek]] – '''Trener''' | ||
* [[Klaudia Kuchtyk]] – '''Marnie''' | * [[Klaudia Kuchtyk]] – '''Marnie''' | ||
* [[Anna Sztejner]] – ''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Komputer''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''Pani Shapiro''' | * [[Anna Ułas]] – '''Pani Shapiro''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] | ||
Wersja z 16:19, 5 gru 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Lepszy model |
| Tytuł oryginalny | How to Build a Better Boy |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, TV 4 |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 18 października 2014 |
Lepszy model (ang. How to Build a Better Boy, 2014) – amerykański film fabularny Disney Channel.
Premiera filmu w polskiej telewizji – 18 października 2014 roku na kanale Disney Channel. Film emitowany również na kanale TV 4 (premiera: 22 października 2016 roku).
Fabuła
Nastolatki Mae Hartley (Kelli Berglund) i Gabby Harrison (China Anne McClain) są przyjaciółkami. Obiektem westchnień Mae jest przystojny Jaden (Noah Centineo), w którym również jest zakochana najpopularniejsza dziewczyna w szkole, Nevaeh (Ashley Argota). Gdy Mae próbuje się umówić z chłopakiem, Nevaeh robi wszystko, by do tego nie dopuścić. Podczas kłótni z rywalką Mae mówi, że ma już chłopaka. Razem z Gabby postanawia skonstruować robota, który będzie spełniał wszystkie cechy chłopaka idealnego. Niebawem powstaje model, któremu nadają imię Albert (Marshall Williams).
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1209326
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Tekst polski: Stan Kielan
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Julia Chatys – Gabby Harrison
- Agata Paszkowska – Mae Hartley
- Grzegorz Drojewski – Bart Hartley
- Cezary Kwieciński – Generał McFee
- Waldemar Barwiński – James Hartley
- Zuzanna Galia – Nevaeh Barnes
- Karol Osentowski – Jaden Stark
- Mateusz Rusin – Albert Banks
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Zakrzewski – Dyrektor Fragner
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Major Jenks
- Mikołaj Klimek – Trener
- Klaudia Kuchtyk – Marnie
- Anna Sztejner – Komputer
- Anna Ułas – Pani Shapiro
- Anna Wodzyńska
- Tomasz Borkowski – Zaphyr
- Krzysztof Cybiński – Agent
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Paweł Szczesny
- Aleksandra Kowalicka – Ella
- Grzegorz Pierczyński – Pox
- Krzysztof Bartłomiejczyk
- Grzegorz Żórawski
- Weronika Łukaszewska
- Antonina Oraczewska
i inni
Lektor: Jacek Król
