Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:12, 8 mar 2020

Niedawne premiery

Netflix Polska: Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa – od 11 lutego; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (odc. 93-118) – od 16 lutego; Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat (część 1) – od 17 lutego; Glitch Tech (sezon 1) – od 21 lutego; Psia Akademia (sezon 1) – od 21 lutego; Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja – od 27 lutego; Młodzi Tytani: Akcja! Film – od 29 lutego; Bakugan: Battle Planet (odc. 1-26) – od 1 marca; Batman i Liga Sprawiedliwości – od 1 marca; Kot-o-ciaki (sezon 1) – od 1 marca; DC Super Hero Girls (odc. 1-4, 6-9, 21-22) – od 1 marca; Sylvanian Families (sezon 3) – od 1 marca; Sylvanian Families: Każdy marzy o lataniu – od 1 marca; Rodzinka Yamadów – od 1 marca; Spirited Away: W krainie bogów – od 1 marca; Tęczowa Rubinka (sezon 1) – od 1 marca; Tut Tut Autka w Pagórkowie (sezon 2) – od 1 marca; Castlevania (sezon 3) – od 5 marca; Paradise PD (część 2) – od 6 marca; Pierwsza gwiazdka – od 7 marca

HBO GO: Niesamowity świat Gumballa (sezon 1) – od 14 lutego; Król Lew – od 8 marca; Mirai – od 8 marca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Carmen Sandiego: Kraść albo nie kraść – od 10 marca; Gokarty – od 13 marca; Dzieciak rządzi: Znowu w grze (sezon 3) – od 16 marca; Jurassic World: Upadłe królestwo – od 18 marca; Dinołaczka (sezon 2) – od 20 marca; List do króla (sezon 1) – od 20 marca; Wielkie plany Archibalda (sezon 2) – od 20 marca; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa: Polowanie na złotą smoczycę – od 27 marca; Tru: Dzień Niespojajek – od 27 marca; Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda – od 27 marca; Pidżamersi (sezon 2) – od 28 marca; Ruchomy zamek Hauru – od 1 kwietnia

HBO GO: Toy Story 4 – od 15 marca; Ben 10 (sezon 2) – od 20 marca; Niesamowity świat Gumballa (sezon 2) – od 27 marca; LEGO przygoda 2 – od 29 marca

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa|Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa]] – od 11 lutego; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] <small>(odc. 93-118)</small> – od 16 lutego; [[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]] <small>(część 1)</small> – od 17 lutego; [[Glitch Tech]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 lutego; [[Psia Akademia]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 lutego; [[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]] – od 27 lutego; [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 29 lutego; [[Bakugan: Battle Planet]] <small>(odc. 1-26)</small> – od 1 marca; [[Batman i Liga Sprawiedliwości]] – od 1 marca; [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small> – od 1 marca; [[Sylvanian Families]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 marca; [[Sylvanian Families|Sylvanian Families: Każdy marzy o lataniu]] – od 1 marca; [[Rodzinka Yamadów]] – od 1 marca; [[Spirited Away: W krainie bogów]] – od 1 marca; [[Tęczowa Rubinka]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 marca; [[Castlevania]] <small>(sezon 3)</small> – od 5 marca; [[Paradise PD]] <small>(część 2)</small> – od 6 marca; [[Pierwsza gwiazdka]] – od 7 marca
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]] – od 8 lutego; [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 lutego
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 lutego; [[Król Lew (film 2019)|Król Lew]] – od 8 marca; [[Mirai]] – od 8 marca
 <!--
 '''YouTube''':
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Carmen Sandiego|Carmen Sandiego: Kraść albo nie kraść]] – od 10 marca; [[Gokarty]] – od 13 marca; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 3)</small> – od 16 marca; [[Jurassic World: Upadłe królestwo]] – od 18 marca; [[Dinołaczka]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[List do króla]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 marca; [[Wielkie plany Archibalda]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa: Polowanie na złotą smoczycę]] – od 27 marca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Dzień Niespojajek]] – od 27 marca; [[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]] – od 27 marca; [[Pidżamersi]] <small>(sezon 2)</small> – od 28 marca; [[Ruchomy zamek Hauru]] – od 1 kwietnia
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Król Lew (film 2019)|Król Lew]] – od 8 marca; [[Mirai]] – od 8 marca; [[Toy Story 4]] – od 15 marca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(sezon 2)</small> – od 27 marca; [[LEGO przygoda 2]] – od 29 marca
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Toy Story 4]] – od 15 marca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(sezon 2)</small> – od 27 marca; [[LEGO przygoda 2]] – od 29 marca
 <!--
 '''[[Amazon Prime Video]]''':