Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:45, 10 maj 2020

Niedawne premiery

Netflix Polska: Pradawny ląd – od 10 kwietnia; Turniej główny – od 10 kwietnia; Mała Stopa – od 14 kwietnia; Dinopociąg (sezon 1) – od 15 kwietnia; Pucca (odc. 40-52) – od 15 kwietnia; Klub Winx (sezony 6-7) – od 15 kwietnia; Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts (odc. 27-39) – od 17 kwietnia; Ostatnie dzieciaki na Ziemi (sezon 2) – od 17 kwietnia; The Midnight Gospel (sezon 1) – od 20 kwietnia; Absurdalna planeta (sezon 1) – od 22 kwietnia; Rodzeństwo Willoughby – od 22 kwietnia; Cześć, ninja! (sezon 2) – od 24 kwietnia; The Quake. Trzęsienie ziemi – od 30 kwietnia; Więcej niż myślisz – od 1 maja; Chico: Małpka złota rączka (sezon 1) – od 8 maja; The Hollow (sezon 2) – od 8 maja

HBO GO: Kot-o-ciaki (sezon 1) – od 16 kwietnia; Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie – od 17 kwietnia; Zathura – Kosmiczna przygoda – od 23 kwietnia; Thor: Ragnarok – od 24 kwietnia; Shazam! – od 26 kwietnia; Kapitan Marvel – od 28 kwietnia; Ant-Man i Osa – od 1 maja; Czarna Pantera – od 1 maja; Avengers: Wojna bez granic – od 8 maja; Królewska Akademia Bajek (sezon 1) – od 9 maja

Amazon Prime Video: Pac-Man i upiorne przygody (sezony 1-2) – od 17 kwietnia; Najsilniejsza drużyna świata – od 20 kwietnia; Baranek Shaun (sezony 2-3) – od 7 maja;

Apple TV+: Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia – od 17 kwietnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Tru: Bajkowe opowieści – od 12 maja; Agi Bagi (sezony 1-2) – od 14 maja; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 5) – od 15 maja; Chłopaki z baraków: Serial animowany (sezon 2) – od 22 maja; 44 koty (sezon 2) – od 1 czerwca; Venom – od 2 czerwca; Kipo i Dziwozwierze (sezon 2) – od 12 czerwca; Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi – wkrótce

HBO GO: Angry Birds 2 Film – od 24 maja

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 2)</small> – od 9 kwietnia; [[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]] – od 10 kwietnia; [[Turniej główny]] – od 10 kwietnia; [[Mała Stopa]] – od 14 kwietnia; [[Dinopociąg]] <small>(sezon 1)</small> – od 15 kwietnia; [[Pucca]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 15 kwietnia; [[Klub Winx]] <small>(sezony 6-7)</small> – od 15 kwietnia; [[Barbie Dreamhouse Adventures|Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 17 kwietnia; [[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 kwietnia; [[The Midnight Gospel]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia; [[Absurdalna planeta]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 kwietnia; [[Rodzeństwo Willoughby]] – od 22 kwietnia; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 2)</small> – od 24 kwietnia; [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia; [[Więcej niż myślisz]] – od 1 maja; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 maja; [[The Hollow]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 maja
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]] – od 10 kwietnia; [[Turniej główny]] – od 10 kwietnia; [[Mała Stopa]] – od 14 kwietnia; [[Dinopociąg]] <small>(sezon 1)</small> – od 15 kwietnia; [[Pucca]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 15 kwietnia; [[Klub Winx]] <small>(sezony 6-7)</small> – od 15 kwietnia; [[Barbie Dreamhouse Adventures|Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 17 kwietnia; [[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 kwietnia; [[The Midnight Gospel]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia; [[Absurdalna planeta]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 kwietnia; [[Rodzeństwo Willoughby]] – od 22 kwietnia; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 2)</small> – od 24 kwietnia; [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia; [[Więcej niż myślisz]] – od 1 maja; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 maja; [[The Hollow]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 maja
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 16 kwietnia; [[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]] – od 17 kwietnia; [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] – od 23 kwietnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 24 kwietnia; [[Shazam!]] – od 26 kwietnia; [[Kapitan Marvel]] – od 28 kwietnia; [[Ant-Man i Osa]] – od 1 maja; [[Czarna Pantera]] – od 1 maja; [[Avengers: Wojna bez granic]] – od 8 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 maja
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
-'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Bajkowe opowieści]] – od 12 maja; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 5)</small> – od 15 maja; [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – wkrótce
+'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Bajkowe opowieści]] – od 12 maja; [[Agi Bagi]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 14 maja; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 5)</small> – od 15 maja; [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[44 koty]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – wkrótce
 '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja