Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:00, 30 maj 2020

Niedawne premiery

HBO GO: Ant-Man i Osa – od 1 maja; Czarna Pantera – od 1 maja; Avengers: Wojna bez granic – od 8 maja; Królewska Akademia Bajek (sezon 1) – od 9 maja; Angry Birds 2 Film – od 24 maja

Amazon Prime Video: Baranek Shaun (sezony 2-3) – od 7 maja; Dzień, w którym Heniś poznał... (sezon 1) – od 24 maja

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: 44 koty (sezon 2) – od 1 czerwca; Babe - świnka w mieście - od 1 czerwca; Tru: Tęczowy ratunek – od 2 czerwca; Venom – od 2 czerwca; Kipo i Dziwozwierze (sezon 2) – od 12 czerwca; Hotel Transylwania 3 – od 12 czerwca; Nie ma jak w rodzinie (sezon 4) – od 12 czerwca; Pokémon Journeys: The Series (część 1) – od 12 czerwca; Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – od 13 czerwca; Alexa i Katie (część 4) – od 13 czerwca; Voltron: Legendarny Obrońca (sezony 3-6) – od 15 czerwca; Miasto Rymowanek (sezon 1) – od 19 czerwca; Klub Opiekunek (sezon 1) – od 3 lipca; Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi – wkrótce

HBO GO: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 1) – od 4 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezon 7) – od 4 czerwca; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 2) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezony 8-9) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu (sezony 10-11) – od 19 czerwca; LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – od 26 czerwca; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa – od 26 czerwca

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia; [[Więcej niż myślisz]] – od 1 maja; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 maja; [[The Hollow]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 maja; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Bajkowe opowieści]]  <small>(sezony 1)</small> – od 12 maja; [[Agi Bagi]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 14 maja; [[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Czara Ognia]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Komnata Tajemnic]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Książę Półkrwi]] – od 15 maja; [[Harry Potter i więzień Azkabanu]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Zakon Feniksa]] – od 15 maja; [[Potworek Matma i jego drużyna]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 15 maja; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 5)</small> – od 15 maja; [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 21-30)</small> – od 22 maja
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Shazam!]] – od 26 kwietnia; [[Kapitan Marvel]] – od 28 kwietnia; [[Ant-Man i Osa]] – od 1 maja; [[Czarna Pantera]] – od 1 maja; [[Avengers: Wojna bez granic]] – od 8 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 maja; [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Ant-Man i Osa]] – od 1 maja; [[Czarna Pantera]] – od 1 maja; [[Avengers: Wojna bez granic]] – od 8 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 maja; [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja
 <!--
 '''YouTube''':-->
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[44 koty]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 czerwca; [[Babe - świnka w mieście]] - od 1 czerwca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Tęczowy ratunek]] – od 2 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca;  [[Pokémon Journeys: The Series]] <small>(część 1)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca;  [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca; [[Voltron: Legendarny Obrońca]] <small>(sezony 3-6)</small> – od 15 czerwca; [[Miasto Rymowanek]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 czerwca; [[Klub Opiekunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 lipca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – wkrótce
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezon 7)</small> – od 4 czerwca; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezony 8-9)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu]] <small>(sezony 10-11)</small> – od 19 czerwca; [[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]] – od 26 czerwca; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]] – od 26 czerwca; [[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]] – od 26 czerwca; [[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]] – od 26 czerwca; [[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]] – od 26 czerwca
 <!--
-'''[[HBO|HBO GO]]''':
 '''[[Amazon Prime Video]]''':