Piotruś Pan on Ice: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Piotruś Pan on Ice''' (ang. ''Peter Pan on Ice'', 2005) – przedstawienie teatralne na podstawie powieści J.M. Barriego wykonywane na lodzie, stworzone przez oddział Holiday on Ice - Kids Ice Show i wystawiane w wielu krajach świata. Rewia w polskiej wersji językowej została zaprezentowana po raz pierwszy 10 lutego [[2006]] roku w warszawskim Torwarze, premiera telewizyjna spektaklu odbyła się 16 kwietnia [[2006]] roku na antenie telewizji [[Polsat]].
: ''Ten artykuł jest o spektaklu z 2005 roku. Możesz także szukać [[Piotruś Pan|innych haseł związanych z Piotrusiem Panem]].''
 
'''Piotruś Pan on Ice''' (ang. ''Peter Pan on Ice'', 2005) – przedstawienie teatralne na podstawie powieści J.M. Barriego wykonywane na lodzie, stworzone przez oddział Holiday on Ice - Kids Ice Show i wystawiane w wielu krajach świata.
 
Rewia w polskiej wersji językowej została zaprezentowana po raz pierwszy 10 lutego [[2006]] roku w warszawskim Torwarze, premiera telewizyjna spektaklu odbyła się 16 kwietnia [[2006]] roku na antenie telewizji [[Polsat]].


== Obsada ==
== Obsada ==
Linia 25: Linia 29:
'''Tłumaczenie tekstów piosenek''': [[Michał Wojnarowski|Artur Warski]] <br />
'''Tłumaczenie tekstów piosenek''': [[Michał Wojnarowski|Artur Warski]] <br />
'''Wokale''': [[Tomasz Steciuk]], [[Anita Steciuk]], [[Krzysztof Cybiński]], [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]
'''Wokale''': [[Tomasz Steciuk]], [[Anita Steciuk]], [[Krzysztof Cybiński]], [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]


{{Piotruś Pan}}
{{Piotruś Pan}}
[[Kategoria:Spektakle]]
[[Kategoria: Spektakle]]

Aktualna wersja na dzień 15:58, 15 lis 2021

Ten artykuł jest o spektaklu z 2005 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Piotrusiem Panem.

Piotruś Pan on Ice (ang. Peter Pan on Ice, 2005) – przedstawienie teatralne na podstawie powieści J.M. Barriego wykonywane na lodzie, stworzone przez oddział Holiday on Ice - Kids Ice Show i wystawiane w wielu krajach świata.

Rewia w polskiej wersji językowej została zaprezentowana po raz pierwszy 10 lutego 2006 roku w warszawskim Torwarze, premiera telewizyjna spektaklu odbyła się 16 kwietnia 2006 roku na antenie telewizji Polsat.

Obsada

Obsada:

i inni

Produkcja: Holiday on Ice
Promotor: Alter Art
Nagranie: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyser nagrań: Joanna Wizmur
Opracowanie dialogów: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Tłumaczenie tekstów piosenek: Artur Warski
Wokale: Tomasz Steciuk, Anita Steciuk, Krzysztof Cybiński, Joanna Węgrzynowska


Piotruś Pan
Filmy Piotruś Pan (1953)Piotruś Pan: Wielki powrótHakPiotruś Pan (2003)Piotruś. Wyprawa do NibylandiiPiotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów
Seriale Piotruś Pan i piraciJake i piraci z NibylandiiNowe przygody Piotrusia Pana
Dzwoneczek DzwoneczekNiezwykłe przygody wróżekDzwoneczek i zaginiony skarbDzwoneczek i uczynne wróżkiWielkie zawody w Przystani ElfówDzwoneczek i sekret magicznych skrzydełKonkurs wypieków w Przystani ElfówDzwoneczek i tajemnica piratówDzwoneczek i bestia z Nibylandii
Słuchowiska Piotruś Pan (2010)Piotruś Pan (2012)Piotruś Pan (2017)Piotruś Pan (2020)
Inne Piotruś Pan on IcePiotruś Pan: Wielki powrót (gra)