Użytkownik:Radef/Netflix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
Radef (dyskusja | edycje)
841 edycji
Utworzono nową stronę "Aktorskie filmy oryginalne Netflix dostępne z dubbingiem. {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" |- !width="6%"|№ !width="3..."
 
Radef (dyskusja | edycje)
841 edycji
m animacje dodane
Linia 28: Linia 28:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| ''[[Ratownicy z Malibu]]''<ref name="a">Film powiązany z serialem ''[[Ratownicy z Malibu: Serial|Ratownicy z Malibu]]''</ref>
| 7+
| 7+
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
Linia 52: Linia 52:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Gokarty]]'' <ref name="a">film oryginalny w wybranych regionach</ref>
| ''[[Gokarty]]''<ref name="b">Film oryginalny w wybranych regionach</ref>
| 7+
| 7+
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND]]
Linia 82: Linia 82:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[DJ Cinderella]]'' <ref name="a">film oryginalny w wybranych regionach</ref>
| ''[[DJ Cinderella]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
Linia 88: Linia 88:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
| ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''<ref name="a"></ref>
| 7+
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
Linia 105: Linia 105:
| 28.08.2020
| 28.08.2020
|-
|-
|}
<br/>
Animowane filmy oryginalne [[Netflix]] dostępne z dubbingiem.


{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="6%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="6%"|Rating
!width="37%"|Studio dubbingowe
!width="14%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Sahara]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
| 12.05.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''[[Nowa generacja]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]
| 07.09.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Święta Angeli]]''<ref name="b"></ref>
| BO
| [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]
| 30.11.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Pachamama]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 07.03.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]''<ref name="h">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Rocko i jego świat''</ref>
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 09.08.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''<ref name="e">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Najeźdźca Zim''</ref>
| 7+
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]
| 16.08.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Klaus]]''
| 7+
| [[Start International Polska|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 15.11.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''<ref name="b"></ref>
| 7+
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<ref name="g">Dubbing wykononano na zlecenie The Pokémon Company</ref>
| 27.02.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Altered Carbon: Resleeved]]''<ref name="c">Film powiązany z niezdubbingowanym serialem ''Altered Carbon''</ref>
| 16+
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 19.03.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''<ref name="b"></ref>
| BO
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 27.03.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
| 7+
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 22.04.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''<ref name="d">Film powiązany z serialem ''[[Larva: Na wyspie]]''</ref>
| 7+
| [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]
| 23.07.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Nieustraszony]]''
| 7+
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]
| 14.08.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]''<ref name="f">Film powiązany z serialem ''[[Oktonauci]]''</ref>
| BO
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 14.08.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|XX
| ''[[Wyprawa na Księżyc]]''
| 7+
|
| 2020
|-
|}
|}
''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' liczony jest jako program.


<references />
<references />

Wersja z 20:08, 16 sie 2020

Aktorskie filmy oryginalne Netflix dostępne z dubbingiem.

№ Tytuł Rating Studio dubbingowe Premiera
01 Kronika świąteczna 7+ SYNTHESIS MEDIA 22.11.2018
02 Mowgli: Legenda dżungli 13+ SDI MEDIA POLSKA 07.12.2018
03 Ostatnie wakacje 13+ BTI STUDIOS 03.05.2019
04 Ratownicy z Malibu[1] 7+ BTI STUDIOS 13.05.2019
05 Na krańcu świata 13+ SDI MEDIA POLSKA 24.05.2019
06 Wysoka dziewczyna 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 13.09.2019
07 Święta nie na bogato 7+ BTI STUDIOS 28.11.2019
08 Gokarty[2] 7+ START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND 13.03.2020
09 Turniej główny BO MASTER FILM 10.04.2020
10 Więcej niż myślisz 13+ MASTER FILM 01.05.2020
11 Poczujcie rytm 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 19.06.2020
12 Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga 13+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 26.06.2020
13 DJ Cinderella[2] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 13.07.2020
14 Ratownicy z Malibu: Nowa fala[1] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 04.08.2020
15 Nocna przygoda 7+ 21.08.2020
16 Prawie jak gwiazda rocka 13+ 28.08.2020


Animowane filmy oryginalne Netflix dostępne z dubbingiem.

№ Tytuł Rating Studio dubbingowe Premiera
01 Sahara[2] 7+ BTI STUDIOS 12.05.2017
02 Nowa generacja[2] 7+ STUDIO M.R. SOUND 07.09.2018
03 Święta Angeli[2] BO BTI STUDIOS 30.11.2018
04 Pachamama[2] 7+ START INTERNATIONAL POLSKA 07.03.2019
05 Rocko i jego świat: Kiedyś to było[3] 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 09.08.2019
06 Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus[4] 7+ STUDIO M.R. SOUND 16.08.2019
07 Klaus 7+ HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA 15.11.2019
08 Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja[2] 7+ SDI MEDIA POLSKA[5] 27.02.2020
09 Altered Carbon: Resleeved[6] 16+ START INTERNATIONAL POLSKA 19.03.2020
10 Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda[2] BO SDI MEDIA POLSKA 27.03.2020
11 Rodzeństwo Willoughby 7+ MASTER FILM 22.04.2020
12 Larva: Na wyspie – Film[7] 7+ IYUNO MEDIA GROUP 23.07.2020
13 Nieustraszony 7+ STUDIO M.R. SOUND 14.08.2020
14 Oktonauci i jaskinie Sac Actun[8] BO MASTER FILM 14.08.2020
XX Wyprawa na Księżyc 7+ 2020

Kevin Hart's Guide to Black History liczony jest jako program.

  1. ↑ 1,0 1,1 Film powiązany z serialem Ratownicy z Malibu
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Film oryginalny w wybranych regionach
  3. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Rocko i jego świat
  4. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Najeźdźca Zim
  5. ↑ Dubbing wykononano na zlecenie The Pokémon Company
  6. ↑ Film powiązany z niezdubbingowanym serialem Altered Carbon
  7. ↑ Film powiązany z serialem Larva: Na wyspie
  8. ↑ Film powiązany z serialem Oktonauci
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:Radef/Netflix&oldid=122486”
Powered by MediaWiki