Dalej, Diego!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
Linia 14: Linia 14:
'''Dźwięk i montaż''':
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Kamil Pudlik]] <small>(odc. 5-25, 27, 29-36, 38-41, 43, 46, 50, 56, 61-69, 71-80)</small>
* [[Kamil Pudlik]] <small>(odc. 5-58, 61-69, 71-80)</small>
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jakub Szydłowski]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jakub Szydłowski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
Linia 204: Linia 204:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Diego Saves the Baby River Dolphin''
| ''Diego Saves the Baby River Dolphin''
Linia 216: Linia 216:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''The Tapir’s Trip Home''
| ''The Tapir’s Trip Home''
Linia 270: Linia 270:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Panchita the Prarie Dog''
| ''Panchita the Prarie Dog''
Linia 301: Linia 301:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''Diego and Porcupine Save the Pinata!''
| ''Diego and Porcupine Save the Pinata!''
Linia 313: Linia 313:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''Rainforest Rhapsody''
| ''Rainforest Rhapsody''
Linia 319: Linia 319:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''Gorilla Fun''
| ''Gorilla Fun''
Linia 331: Linia 331:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''Diego and Dora Help Baby Monarch Get to the Festival''
| ''Diego and Dora Help Baby Monarch Get to the Festival''
Linia 337: Linia 337:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''Save The Giant Tortoises''
| ''Save The Giant Tortoises''
Linia 343: Linia 343:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''Alicia and Whitetail to the Rescue''
| ''Alicia and Whitetail to the Rescue''
Linia 355: Linia 355:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Whistling Willie Finds a Buddy (Willie the Whistling Duck)''
| ''Whistling Willie Finds a Buddy (Willie the Whistling Duck)''
Linia 361: Linia 361:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Freddie the Fruit Bat Saves Halloween!''
| ''Freddie the Fruit Bat Saves Halloween!''
Linia 367: Linia 367:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''Egyptian Camel Adventure''
| ''Egyptian Camel Adventure''
Linia 373: Linia 373:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''A New Flamingo Mami''
| ''A New Flamingo Mami''
Linia 379: Linia 379:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''Manatee’s Mermaid Rescue!''
| ''Manatee’s Mermaid Rescue!''
Linia 391: Linia 391:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| rowspan=2 |''Diego’s Moonlight Rescue''
| rowspan=2 |''Diego’s Moonlight Rescue''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| bgcolor="#DFEEEF"|58
|-
|-

Wersja z 21:04, 29 lut 2012

Dalej, Diego! (org. Go, Diego, Go!, 2005-??) – amerykański serial animowany, spin off serialu animowanego Dora poznaje świat.

Serial emitowany w Polsce od 20 lutego 2010 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Ośmioletni Diego Marquez jest podróżnikiem i miłośnikiem zwierząt. W każdym odcinku zabierze nas on na niesamowitą wyprawę, podczas której będzie ratować zwierzęta. Towarzyszyć mu będą: 11-letnia siostra Alicja, młody jaguar oraz oddana grupa przyjaciół. Dzięki serialowi widzowie będą mogli również uczyć się języka angielskiego.

Opis pochodzi ze strony http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/nickelodeon/

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo muzyczne: Jakub Szydłowski
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenka czołówkowa w wykonaniu: Adama Krylika

Lektor: Jakub Urlich

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
20.02.2010 01 Chinta the Baby Chinchilla
21.02.2010 02 Diego Saves the Mommy and Baby Sloth
28.02.2010 03 Diego Saves Baby Humpback Whale
brak danych 04 Rescue of the Red-Eyed Tree Frogs (Pilot)
brak danych 05 The Mommy Macaw
brak danych 06 Three Little Condors
brak danych 07 Pepito’s Penguin School
brak danych 08 Linda the Llama Saves Carnaval
brak danych 09 Armadillo’s Rainforest Race
brak danych 10 Journey to Jaguar Mountain
brak danych 11 Chito and Rita the Spectacled Bears
brak danych 12 Diego’s Wolf Pup Rescue
05.06.2010 13 Cool Water for Ana the Anaconda
06.06.2010 14 A Blue Morpho Butterfly is Born
12.06.2010 15 Diego Saves the Sea Turtle
13.06.2010 16 Baby Jaguar to the Rescue
19.06.2010 17 Linda the Librarian
brak danych 18 A Booboo on the Pygmy Marmoset
brak danych 19 Diego’s Great Dinosaur Rescue
brak danych 20
SERIA DRUGA
brak danych 21 Little Kinkajou is in Beehive Trouble
brak danych 22 Diego and Baby Humpback to the Rescue
brak danych 23 Sammy’s Valentine
24.12.2010 24 Diego Saves Christmas
brak danych 25 The Great Roadrunner Race
brak danych 26 Diego Saves the Baby River Dolphin
brak danych 27 Macky the Macaroni Penguin
brak danych 28 The Tapir’s Trip Home
brak danych 29 Baby Jaguar’s Lost Growl (Great Jaguar Rescue)
brak danych 30 Jorge the Little Hawk Learns to Migrate
brak danych 31 Diego and Alicia Save the Otters
brak danych 32 Alicia Saves the Crocodile!
brak danych 33 An Underwater Mystery
brak danych 34 Giant Octopus to the Rescue
brak danych 35 The Iguana Sing Along
brak danych 36 Rhea is an Animal Rescuer
brak danych 37 Panchita the Prarie Dog
brak danych 38 Diego the Hero
brak danych 39 Diego’s Safari Rescue
brak danych 40
SERIA TRZECIA
26.04.2011 41 Kicho’s Magic Flute
brak danych 42 Diego and Porcupine Save the Pinata!
26.04.2011 43 Green Iguan helps Abuelito Plant a New Strawberry Farm!
brak danych 44 Rainforest Rhapsody
brak danych 45 Gorilla Fun
28.04.2011 46 Super Flying Squirrel to the Rescue!
brak danych 47 Diego and Dora Help Baby Monarch Get to the Festival
brak danych 48 Save The Giant Tortoises
brak danych 49 Alicia and Whitetail to the Rescue
25.04.2011 50 It’s a Bugs’ World!
brak danych 51 Whistling Willie Finds a Buddy (Willie the Whistling Duck)
brak danych 52 Freddie the Fruit Bat Saves Halloween!
brak danych 53 Egyptian Camel Adventure
brak danych 54 A New Flamingo Mami
brak danych 55 Manatee’s Mermaid Rescue!
28.04.2011 56 The Bobos’ Mother’s Day!
brak danych 57 Diego’s Moonlight Rescue
brak danych 58
59 The Great Polar Bear Rescue
60
SERIA CZWARTA
brak danych 61 Puffin Fishing Adventure
brak danych 62 Where is Okapi’s Brother?
brak danych 63 Diego’s Orangutan Rescue
brak danych 64 Welcome Home, Lion Cub
brak danych 65 Diego’s Ringed Seal Rescue
brak danych 66 Diego Reunites Hippo & Oxpecker
brak danych 67 All Aboard the Giant Panda Express
brak danych 68 Koala’s Birthday Hug
brak danych 69 Leaping Lemurs!
70 Bengal Tiger Makes a Wish
brak danych 71 Diego Saves the Beavers
brak danych 72 Ocean Animal Rescuer
26.05.2011 73 Cotton-Top Tamarin Cave Rescue
02.06.2011 74 Diego Rescues Prince Vicuña
09.06.2011 75 To Babysit a Bobo
16.06.2011 76 Pampas Cat & Friends Help the Rescue Center
23.06.2011 77 Fiercest Animals!
30.06.2011 78
07.07.2011 79 Diego’s International Rescue League
14.07.2011 80

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dalej,_Diego!&oldid=14703”
Powered by MediaWiki