Dwóch ojców: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* [[Emilia Niedzielak]] – '''Recepcjonistka''' | * [[Emilia Niedzielak]] – '''Recepcjonistka''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Sekretarka''' | |||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Ochroniarz''' | |||
* [[Jakub Strach]] – '''Guilherme''' | |||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] | ||
* [[Hanna Nowosielska]] | * [[Hanna Nowosielska]] | ||
| Linia 39: | Linia 42: | ||
* [[Lena Schimscheiner]] | * [[Lena Schimscheiner]] | ||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Szymon Roszak]] | * [[Szymon Roszak]] | ||
* [[Marcin Stec]] | * [[Marcin Stec]] | ||
* [[Borys Wiciński]] | * [[Borys Wiciński]] | ||
Wersja z 14:25, 5 kwi 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Dwóch ojców |
| Tytuł oryginalny | Pai em Dobro |
| Gatunek | komedia, familijny |
| Kraj produkcji | Brazylia |
| Język oryginału | portugalski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 15 stycznia 2021 |
Dwóch ojców (port. Pai em Dobro) – brazylijska komedia w reżyserii Cris D'Amato. Dostępna w serwisie Netflix od 15 stycznia 2021 roku.
Fabuła
Pod nieobecność mamy nastolatka ucieka z będącej jej domem komuny hipisów i udaje się na poszukiwania ojca, które na zawsze odmienią jej życie.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Anna Izdebska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Wystąpili:
- Magdalena Wasylik – Vicenza
- Piotr Grabowski – Расо
- Bartłomiej Nowosielski – Giovanne
- Kacper Andrzejewski – Cadu
- Anna Sroka-Hryń – Ralon
- Katarzyna Osipuk – Betina
- Paweł Szczesny – Arthur
- Aleksander Kaźmierczak – Nando
- Katarzyna Skolimowska – Mama Luna
- Zuzanna Saporznikow – Lúcia
- Lidia Sadowa – Jade
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Marta
- Emilia Niedzielak – Recepcjonistka
W pozostałych rolach:
- Anna Wodzyńska – Sekretarka
- Krzysztof Cybiński – Ochroniarz
- Jakub Strach – Guilherme
- Katarzyna Łaska
- Hanna Nowosielska
- Zofia Nowosielska
- Lena Schimscheiner
- Anna Sztejner
- Damian Kulec
- Szymon Roszak
- Marcin Stec
- Borys Wiciński
Linki zewnętrzne
- Dwóch ojców w bazie Netflix
- Dwóch ojców w bazie filmweb.pl
