Oktonauci i Pierścień Ognia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Oktonauci i Pierścień Ognia |tytuł oryginalny=Octonauts & the Ring of Fire |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Irlandia, Wielka Brytania |j..." |
|||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Kapitan Barney''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Kapitan Barney''' | ||
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Kocurro''' | * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Kocurro''' | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Dusia''' | |||
* [[Kamil Pruban]] – '''Kolumbik''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Kolumbik''' | ||
* [[Leszek Zduń]] – '''Pinio''' | * [[Leszek Zduń]] – '''Pinio''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Natek''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Natek''' | ||
* [[Piotr Kozłowski]] – '''Profesor Atrament''' | * [[Piotr Kozłowski]] – '''Profesor Atrament''' | ||
* [[Anna Apostolakis]] – '''Płetwal''' | * [[Anna Apostolakis]] – '''Płetwal''' | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Mama pingwin''' | |||
* [[Sławomir Pacek]] – | |||
** '''Klaudiusz''', | |||
** '''Jeżowiec''' | |||
* [[Maciej Kosmala]] – '''Krab''' | |||
* [[Ewa Kania]] – '''Krab niebieski''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Grubciś''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Grubciś''' | ||
* [[Agata Darnowska]] – '''Mimiś''' | * [[Agata Darnowska]] – '''Mimiś''' | ||
* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Bimbiś''' | * [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Bimbiś''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Ptupiś''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Ptupiś''' | ||
* [[Maciej | * [[Maciej Więckowski]] – '''Krab pacyficzny''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Pingwiniątko''' | |||
* [[Agnieszka Mrozińska]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:51, 30 mar 2021
| Tytuł | Oktonauci i Pierścień Ognia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Octonauts & the Ring of Fire |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Irlandia, Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Data premiery dubbingu | 30 marca 2021 |
Oktonauci i Pierścień Ognia (ang. Octonauts & the Ring of Fire, 2021) – irlandzko-brytyjski film animowany, oparty o serial Oktonauci. Dostępny w Polsce od 30 marca 2021 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Gdy rozgrzane do czerwoności wulkany wywołują serię katastrof w całym oceanie, Oktonauci muszą nauczyć się ze sobą współpracować. To ich najtrudniejsze wyzwanie!
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi i adaptacja: Magdalena Dwojak
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Stefan Gawłowski
Koordynacja projektu: Roksana Dziadek
Obsada:
- Beata Wyrąbkiewicz – Ksenia
- Jacek Kopczyński – Kapitan Barney
- Łukasz Lewandowski – Kocurro
- Marta Markowicz – Dusia
- Kamil Pruban – Kolumbik
- Leszek Zduń – Pinio
- Julia Kołakowska-Bytner – Natek
- Piotr Kozłowski – Profesor Atrament
- Anna Apostolakis – Płetwal
- Agnieszka Kudelska – Mama pingwin
- Sławomir Pacek –
- Klaudiusz,
- Jeżowiec
- Maciej Kosmala – Krab
- Ewa Kania – Krab niebieski
- Janusz Wituch – Grubciś
- Agata Darnowska – Mimiś
- Dominika Sell-Kukułka – Bimbiś
- Beata Jankowska-Tzimas – Ptupiś
- Maciej Więckowski – Krab pacyficzny
- Agnieszka Mrozińska – Pingwiniątko
Linki zewnętrzne
- Oktonauci i Pierścień Ognia w bazie Netflix
