Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:46, 14 sie 2021

Subiektywny zbiór polskich wtrętów, wrzucanych przez genialnych dialogistów naśladujących Wierzbiętę, bo czemu nie.

Gdzie	Kto mówi	Oryginał	Tłumaczenie
Batman v Superman	Batman i Superman	Superman: - Is she with you? Batman: - I thought she was with you.	Superman: - Wy się znacie? Batman: - Tak, to moja stara.
Thor: Mroczny świat	Thor	- Anyone else?	- Zatkało kakao?

Gdzie	Kto mówi	Oryginał	Tłumaczenie
My Little Pony: Pony Life	Twilight Sparkle	- Right. So I reworked the math, and the comet should arrive tonight at exactly 7:57 and seven seconds.	- Jasne. Po ponownych obliczeniach, stwierdzam że kometa przyleci równo o 21:37.
Rick i Morty	Prezydent	- Sanchez! Get the hell in here!	- Sanchez! Co żeś ty odjaniepawlił?
	Pan Nimbus	- Term number two... Stop shitting in the ocean.	- Po drugie Richardzie, przestaniesz srać do Wisły!
	Rick Sanchez	- Analysis Mode - 8-0-0-8-5.	- Tryb analizy - 70 000 000.
	Rick Sanchez	- Analysis Mode. Password 8-equal-sign.	- Tryb analizy. 5 gwiazdek, przerwa 3 gwiazdki.

Gdzie	Kto mówi	Oryginał	Tłumaczenie
Traszka Neda	Ned i Carson Warner	Ned: - I will get the right to true story, won't I? Carson Warner: - You in the Guild?	Ned: - Ja napiszę scenariusz do filmu, dobrze? Carson Warner: - Jesteś w ZAiKS-ie?

@@ Linia 50: / Linia 50: @@
 |-
 |}
+== [[Ewa Mart|Martyzmy]] ==
+{| class="wikitable" style="text-align: left; width: 75%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="25%"|Gdzie
+!width="25%"|Kto mówi
+!width="25%"|Oryginał
+!width="25%"|Tłumaczenie
+|-
+| ''[[Traszka Neda]]''
+| Ned i Carson Warner
+| Ned: - I will get the right to true story, won't I?<br />Carson Warner: - You in the Guild?
+| Ned: - Ja napiszę scenariusz do filmu, dobrze?<br />Carson Warner: - Jesteś w ZAiKS-ie?
+|-