Kubuś i pogromcy goblunów: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
W skład filmu wchodzi halloweenowy odcinek specjalny ''Boo to You Too! Winnie the Pooh'' z 1996 roku. | W skład filmu wchodzi halloweenowy odcinek specjalny ''Boo to You Too! Winnie the Pooh'' z 1996 roku. | ||
Film został wyemitowany 31 października 2021 roku na kanale [[TV Puls|Puls 2]]. | Film został wyemitowany 31 października [[2021]] roku na kanale [[TV Puls|Puls 2]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
'''Dialogi polskie''': [[Joanna Serafińska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Joanna Serafińska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]], [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]], [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
'''Lektor tytułu''': [[Marek Barbasiewicz]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 15:05, 1 lis 2021
| Tytuł | Kubuś i pogromcy goblunów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pooh’s Heffalump Halloween Movie |
| Gatunek | animacja, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | PULS 2 |
| Rok produkcji | 2005 |
| Data premiery dubbingu | 31 października 2021 |
Kubuś i pogromcy goblunów (ang. Pooh’s Heffalump Halloween Movie, 2005) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu Kubuś i Hefalumpy.
W skład filmu wchodzi halloweenowy odcinek specjalny Boo to You Too! Winnie the Pooh z 1996 roku.
Film został wyemitowany 31 października 2021 roku na kanale Puls 2.
Fabuła
Ulubieńcy ze Stumilowego lasu powracają w halloweeknowej odsłonie! Zbliża się Halloween. Najlepszy przyjaciel Maleństwa, Lumpek nie może doczekać się tego święta. Po raz pierwszy bowiem wyruszy w przebraniu, aby wziąć udział w zabawie „cukierek albo psikus!”. Tymczasem Tygrysek ostrzega młodych przyjaciół, aby ci uważali na Gobliny. Te potrafią zamienić schwytane osoby w wybrakowane lampiony. Jeśli jednak Maleństwo i Lumpek pierwsi znajdą Goblina, ten spełni wypowiedziane przez nich marzenia. Czy dwójce ze Stumilowego lasu uda się ta sztuka?
Źródło: Puls 2
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Barbasiewicz – Narrator
- Leon Krylik – Maleństwo
- Julian Waśkiewicz – Lumpek
- Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
- Mirosław Zbrojewicz – Kłapouchy
- Grzegorz Pawlak – Tygrys
- Sebastian Perdek – Prosiaczek
- Stefan Knothe – Królik
- Joanna Jeżewska – Kangurzyca
- Miłogost Reczek – Gofer
Wykonanie piosenek: Leon Krylik, Julian Waśkiewicz, Maciej Kujawski, Mirosław Zbrojewicz, Grzegorz Pawlak, Sebastian Perdek, Stefan Knothe
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski, Marek Robaczewski
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Lektor tytułu: Marek Barbasiewicz
Linki zewnętrzne
- Kubuś i pogromcy goblunów w bazie filmweb.pl
