Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Apollo 10½: Kosmiczne dzieciństwo | |tytuł=Apollo 10½: Kosmiczne dzieciństwo | ||
|tytuł oryginalny=Apollo 10½: A Space Age Childhood | |tytuł oryginalny=Apollo 10½: A Space Age Childhood | ||
|plakat= | |plakat=Apollo 10 1-2.jpg | ||
|gatunek=animowany, science fiction | |gatunek=animowany, science fiction | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Marcin Mroziński]] – '''Dorosły Stanley''' | * [[Marcin Mroziński]] – '''Dorosły Stanley''' | ||
* [[Kosma Press]] – '''Stanley''' | * [[Kosma Press]] – '''Stanley''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – ''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''John F. Kennedy''' | ||
* [[Dariusz Dobkowski]] – '''Walter Cronkite''' | * [[Dariusz Dobkowski]] – '''Walter Cronkite''' | ||
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Stephanie''' | * [[Maja Kwiatkowska]] – '''Stephanie''' | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Vicky''' | * [[Małgorzata Prochera]] – '''Vicky''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Jethro Bodine''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Jethro Bodine''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – ''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Richard Nixon''' | ||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Jana''' | * [[Katarzyna Wincza]] – '''Jana''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Janis Joplin''' | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Janis Joplin''' | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Steve''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Steve''' | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Greg''' | * [[Jakub Strach]] – '''Greg''' | ||
''' | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Milena Suszyńska-Dziuba]] | * [[Milena Suszyńska-Dziuba]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] | ||
Wersja z 16:01, 1 kwi 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Apollo 10½: Kosmiczne dzieciństwo |
| Tytuł oryginalny | Apollo 10½: A Space Age Childhood |
| Gatunek | animowany, science fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Data premiery dubbingu | 1 kwietnia 2022 |
Apollo 10½: Kosmiczne dzieciństwo (ang. Apollo 10½: A Space Age Childhood, 2022) – amerykański film science fiction. Dostępny w Polsce od 1 kwietnia 2022 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Zwerbowany przez tajemniczych facetów do sciśle tajnej misji. Poddany rygorystycznemu szkoleniu. Pierwszym Amerykaninem na Księżycu był... 10-letni chłopiec?
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Dialogi i adaptacja: Maciej Błahuszewski
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Stefan Gawłowski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:
- Marcin Mroziński – Dorosły Stanley
- Kosma Press – Stanley
- Zbigniew Suszyński – John F. Kennedy
- Dariusz Dobkowski – Walter Cronkite
- Maja Kwiatkowska – Stephanie
- Małgorzata Prochera – Vicky
- Wojciech Chorąży – Jethro Bodine
- Paweł Szczesny – Richard Nixon
- Katarzyna Wincza – Jana
- Anna Wodzyńska – Janis Joplin
- Karol Kwiatkowski – Steve
- Jakub Strach – Greg
Obsada dodatkowa:
- Milena Suszyńska-Dziuba
- Marta Dobecka
- Ewelina Kudeń-Nowosielska
- Dorota Kamińska
- Bartłomiej Nowosielski
- Michał Podsiadło
- Andrzej Popiel
- Szymon Roszak
- Bartosz Wesołowski
- Tomasz Jarosz
- Karol Dziuba
- Norbert Kaczorowski
i inni
