Kot w Butach (film 2011): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Piotr Bąk]] – '''Jack''' | * [[Piotr Bąk]] – '''Jack''' | ||
* [[Marzena Trybała]] – '''Imelda''' | * [[Marzena Trybała]] – '''Imelda''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Commandante''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''El Commandante''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Antonio Fasola''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Antonio Fasola''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] | * [[Jakub Szydłowski]] | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Klient saloonu''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] | ||
* [[Julia Hertmanowska]] | * [[Julia Hertmanowska]] | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Anna Sroka]] | * [[Anna Sroka]] | ||
* [[Monika Szalaty]] | * [[Monika Szalaty]] – '''Mieszkanka San Ricardo''' | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | ||
Wersja z 00:16, 30 kwi 2012
Kot w Butach (ang. Puss in Boots, 2011) – amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 5 stycznia 2012 roku, dystrybutor – UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi i reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Malajkat – Kot w Butach
- Izabella Bukowska – Kitty Kociłapka
- Przemysław Stippa – Humpty Aleksander Dumpty
- Agnieszka Matysiak – Jill
- Piotr Bąk – Jack
- Marzena Trybała – Imelda
- Grzegorz Pawlak – El Commandante
W pozostałych rolach:
- Mirosław Wieprzewski – Antonio Fasola
- Jakub Szydłowski
- Krzysztof Szczerbiński – Klient saloonu
- Piotr Warszawski
- Julia Hertmanowska
- Mikołaj Klimek
- Maciej Kowalik
- Joanna Kudelska
- Cezary Nowak
- Anna Sroka
- Monika Szalaty – Mieszkanka San Ricardo
- Robert Tondera
- Brygida Turowska
- Janusz Wituch
i inni
Linki zewnętrzne
- Kot w Butach w polskiej Wikipedii
- Kot w Butach w bazie filmweb.pl
- Kot w Butach w bazie stopklatka.pl
- Kot w Butach na stronie Dubbing.pl
| Filmy pełnometrażowe | Shrek • Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever • Shrek 5 |
| Filmy krótkometrażowe | Shrek 3-D • Idol Zasiedmiogórogrodu • Pada Shrek • Shrek ma wielkie oczy • Ciągnie świnki do wilkołaka • Świętastyczne kolędowanie |
| Spin-offy | Kot w Butach • Kot w Butach: Trzy diabły • Kot w butach: Uwięziony w baśni • Przygody Kota w Butach • Kot w butach: Ostatnie życzenie |
| Gry | Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever |
