Koń wodny: Legenda głębin: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* {{stopklatka|film|24438}} | * {{stopklatka|film|24438}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=638&Itemid=108 ''Koń wodny: Legenda głębin''] na stronie Dubbing.pl | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=638&Itemid=108 ''Koń wodny: Legenda głębin''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]] | |||
Wersja z 17:10, 24 kwi 2010
Koń wodny: Legenda głębin (org. The Water Horse: Legend of the Deep, 2007) – amerykańsko-brytyjski film familijny, który powstał na podstawie powieści Dicka King-Smitha.
Premiera filmu w polskich kinach – 22 lutego 2008 roku. Dystrybucją filmu zajął się UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Bednarek – Angus
- Przemysław Sadowski – Lewis
- Anna Gajewska – Anne
- Robert Tondera – Kapitan
- Zuzanna Adamczyk – Kirstie
- Włodzimierz Matuszak – Stary Angus
- Joanna Wizmur – Gracie
W pozostałych rolach:
- Waldemar Barwiński
- Adam Bauman
- Tomasz Bednarek
- Stanisław Brudny
- Wojciech Chorąży
- Andrzej Chudy
- Grzegorz Drojewski
- Andrzej Gawroński
- Dorota Ignatjew
- Paweł Iwanicki
- Barbara Kałużna – Dziewczyna
- Mikołaj Klimek
- Zbigniew Konopka
- Robert Kowalski
- Agnieszka Kunikowska
- Cezary Kwieciński
- Jerzy Mazur
- Aleksander Mikołajczak
- Jerzy Molga
- Grzegorz Pawlak
- Paweł Szczesny
- Janusz Wituch
Linki zewnętrzne
- Koń wodny: Legenda głębin w polskiej Wikipedii
- Koń wodny: Legenda głębin w bazie filmweb.pl
- Koń wodny: Legenda głębin w bazie stopklatka.pl
- Koń wodny: Legenda głębin na stronie Dubbing.pl
