Ahsoka: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 05:48, 30 sie 2023



Tytuł	Ahsoka
Gatunek	science-fiction
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	23 sierpnia 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	3 z 8

Ahsoka – amerykański serial science-fiction. Dostępny na platformie Disney+ od 23 sierpnia 2023 roku.

Fabuła

Dawna Jedi, Ahsoka Tano, próbuje odkryć źródło zła zagrażającego galaktyce.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Paulina Holtz – Ahsoka Tano
Ewa Prus – Sabine Wren
Anna Dereszowska – Hera Syndulla
Piotr Grabowski – Baylan Skoll
Julia Chatys – Shin Hati
Agnieszka Wosińska – Morgan Elsbeth / Rozjemczyni
Maciej Maciejewski – Huyang

W pozostałych rolach:

Maciej Musiał – Ezra Bridger (odc. 1-2)
Bruno Tomczyk – Jacen Syndulla (odc. 3)
Monika Krzywkowska – Mon Mothma (odc. 3)
Paweł Małaszyński – Senator Xiono (odc. 3)
Ewelina Bator
Ewa Bukała
Wojciech Chorąży
Wiesław Cichy
Aleksander Kaźmierczak
Jakub Kondrat
Kaja Kozłowska
Cezary Kwieciński
Włodzimierz Matuszak
Otar Saralidze
Hanna Skarga
Katarzyna Skolimowska
Ewa Stańczyk
Anna Sztejner
Mateusz Weber
Konrad Żygadło
Krzysztof Dracz
Karolina Gibowska
Ewa Kania
Marek Karpowicz
Paweł Peterman
Michał Sitarski
Anna Wodzyńska
Paweł Wojtaszek

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Walentyna An
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Michał Rypień
Montaż dialogów: Anna Żarnecka-Wójcik
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Jarosław Wójcik, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
23.08.2023	01	Część pierwsza: Mistrz i uczeń	Part One: Master and Apprentice
23.08.2023	02	Część druga: Trud i kłopoty	Part Two: Toil and Trouble
	03	Część trzecia: Pora lecieć	Part Three: Time to Fly

Linki zewnętrzne

Ahsoka w polskiej Wikipedii
Ahsoka w bazie filmweb.pl
Ahsoka w bazie Internet Movie Database (IMDb)

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie	Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy	Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie • Mandalorian i Grogu
Filmy animowane	Wojny klonów
Seriale animowane	Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium • Opowieści z Podziemi • Maul – Mistrz Cienia • Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi
Seriale fabularne	The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Załoga rozbitków
Gry	Empire at War • The Clone Wars: Republic Heroes • Kinect Star Wars • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne	LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda • LEGO: Odbuduj Galaktykę • LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |data premiery=23 sierpnia [[2023]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=2 z 8
+|odcinki=3 z 8
 }}
 '''Ahsoka''' – amerykański serial science-fiction. Dostępny na platformie [[Disney+]] od 23 sierpnia [[2023]] roku.
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 * [[Agnieszka Wosińska]] – '''Morgan Elsbeth / Rozjemczyni'''
 * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Huyang'''
-* [[Maciej Musiał]] – '''Ezra Bridger'''
 '''W pozostałych rolach''':
-* [[Ewelina Bator]]
+* [[Maciej Musiał]] – '''Ezra Bridger''' <small>(odc. 1-2)</small>
-* [[Ewa Bukała]]
+* [[Bruno Tomczyk]] – '''Jacen Syndulla''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[Wojciech Chorąży]]
+* [[Monika Krzywkowska]] – '''Mon Mothma''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[Wiesław Cichy]]
+* [[Paweł Małaszyński]] – '''Senator Xiono''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[Aleksander Kaźmierczak]]
+* [[Ewelina Bator]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Jakub Kondrat]]
+* [[Ewa Bukała]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Kaja Kozłowska]]
+* [[Wojciech Chorąży]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Cezary Kwieciński]]
+* [[Wiesław Cichy]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Włodzimierz Matuszak]]
+* [[Aleksander Kaźmierczak]]<!-- <small>(odc. 1-3)</small>-->
-* [[Otar Saralidze]]
+* [[Jakub Kondrat]]<!-- <small>(odc. 1-3)</small>-->
-* [[Hanna Skarga]]
+* [[Kaja Kozłowska]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Katarzyna Skolimowska]]
+* [[Cezary Kwieciński]]<!-- <small>(odc. 1-3)</small>-->
-* [[Ewa Stańczyk]]
+* [[Włodzimierz Matuszak]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Anna Sztejner]]
+* [[Otar Saralidze]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Mateusz Weber]]
+* [[Hanna Skarga]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
-* [[Konrad Żygadło]]
+* [[Katarzyna Skolimowska]]<!-- <small>(odc. 1-3)</small>-->
+* [[Ewa Stańczyk]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
+* [[Anna Sztejner]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
+* [[Mateusz Weber]]<!-- <small>(odc. 1-2)</small>-->
+* [[Konrad Żygadło]]<!-- <small>(odc. 1-3)</small>-->
+* [[Krzysztof Dracz]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Karolina Gibowska]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Ewa Kania]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Marek Karpowicz]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Paweł Peterman]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Michał Sitarski]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Anna Wodzyńska]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
+* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 3)</small>-->
 '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
@@ Linia 66: / Linia 77: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| ''Część pierwsza''
+| ''Część pierwsza: Mistrz i uczeń''
 | ''Part One: Master and Apprentice''
 |-
@@ Linia 73: / Linia 84: @@
 | ''Część druga: Trud i kłopoty''
 | ''Part Two: Toil and Trouble''
-|-<!--
+|-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
-| ''''
+| ''Część trzecia: Pora lecieć''
-| ''''
+| ''Part Three: Time to Fly''
-|-
+|-<!--
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04