Star Wars Jedi: Ocalały

Tytuł	Star Wars Jedi: Ocalały
Tytuł oryginalny	Star Wars Jedi: Survivor
Gatunek	akcji
Producent	Respawn Entertainment
Wydawca	Electronic Arts
Dystrybutor	Electronic Arts Polska
Rok produkcji	2023
Premiera dubbingu	28 kwietnia 2023
Platformy z dubbingiem	PC, PS5, XSX

Star Wars Jedi: Ocalały (ang. Star Wars Jedi: Survivor) – komputerowa gra akcji osadzona w uniwersum Gwiezdnych Wojen, wyprodukowana przez Respawn Entertainment, przeznaczona na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i XBOX Series X, kontynuacja gry Star Wars Jedi: Upadły zakon.

Premiera gry z dubbingiem odbyła się 28 kwietnia 2023 roku, dzięki polskiemu oddziałowi Electronic Arts.

Fabuła

Cal nie jest już padawanem i wyrósł na potężnego rycerza Jedi. Ze względu na wspomnienia, które nosi w sobie, i ciążące na nim oczekiwania całego Zakonu jego krucjata przeciw Imperium stała się jeszcze bardziej niebezpieczna. Nadszedł czas, aby Cal zdecydował, jak daleko chce się posunąć, aby ocalić najbliższych.

Odkrywaj nowe planety i odwiedzaj znajome miejsca w galaktyce Gwiezdnych Wojen, gdzie czekają na ciebie unikalne biomy, wyzwania i wrogowie. Wykorzystaj nowe umiejętności, wyposażenie i zdolności, które pomogą ci skuteczniej eksplorować, walczyć i wędrować. Więcej obszarów do odkrywania i zakamarków poza ubitymi szlakami pozwoli sięgnąć po ukryte nagrody tym, którzy lubią zapuścić się za horyzont.

Znany z Jedi: Upadły Zakon kinowy system walki powraca z dodatkowymi zdolnościami Mocy i nowymi stylami walki mieczem świetlnym. Połącz te wszystkie umiejętności i broń, aby odnaleźć swój wyjątkowy styl i pokonać nowych oraz starych wrogów.

Opis wydawcy

Wersja polska

Specjalista ds. lokalizacji: Olga Stokowiec
Testerzy lokalizacji: Tomasz Sikorski, Jan Wara-Wąsowski, Ewa Monika Wółkiewicz
Ekspert lingwistyczny: Kacper Kuźnicki
Produkcja: ALLCORRECT GROUP
Lokalizacja: ROBOTO GLOBAL
Tłumaczenie: Andrzej Popowski, Janusz Mrzigod
Nagranie: ROBOTO SOUND
Głosów użyczyli:

• Joanna Derengowska – Ashe Javi
• Szymon Mysłakowski – Boba Fett
• Michał Meyer – Bode Akuna
• Przemysław Sadowski – Bravo
• Anna Dereszowska – Caij Vanda
• Stefan Pawłowski – Cal Kestis
• Danuta Stenka – Cere Junda
• Maciej Kosmala – Komandor Lank Denvik
• Maksymilian Bogumił – Dagan Gera
• Artur Dziurman – Darth Vader
• Anna Ułas – Doma Dendra
• Stanisław Biczysko – Eno Cordova
• Anna Wodzyńska – Gabe
• Janusz Wituch – Greez Dritus
• Amelia Jakimiec – Kata Akuna
• Joanna Osyda – Mosey Cimarron
• Zbigniew Suszyński – MXNK-6 (MONK)
• Izabela Perez – Siostra Nocy Merrin
• Zbigniew Dziduch – Rayvis
• Sylwia Nowiczewska – Santari Khri
• Anna Szymańczyk – Dziewiąta Siostra
• Tomasz Bednarek – Turgle
• Anna Jarosik – ZN-A4 (ZEE)

W pozostałych rolach:

• Jan Aleksandrowicz-Krasko
• Piotr Bąk
• Adam Bauman
• Przemysław Bluszcz
• Agnieszka Castellanos-Pawlak
• Wojciech Chorąży
• Andrzej Chudy
• Sebastian Cybulski
• Joanna Domańska
• Leszek Filipowicz
• Oskar Hamerski
• Magdalena Herman-Urbańska
• Elżbieta Jędrzejewska
• Magdalena Kaczmarek
• Marek Karpowicz
• Jakub Kondrat
• Mateusz Kwiecień
• Marta Markowicz-Dziarkowska
• Cezary Nowak
• Ryszard Olesiński
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński
• Jacek Pluta
• Ewa Prus
• Łukasz Talik
• Mateusz Weber
• Joanna Węgrzynowska
• Łukasz Węgrzynowski
• Bartosz Wesołowski
• Maciej Więckowski
• Jakub Wieczorek
• Karol Wróblewski