Bob na budowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marek (dyskusja | edycje)
Linia 62: Linia 62:
| ''Pociągi i domki na drzewie''
| ''Pociągi i domki na drzewie''
| ''Trains and Treehouses''
| ''Trains and Treehouses''
|-
| colspan=4 |
|-
|}
|}


{{Bob budowniczy}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 09:29, 4 maj 2015

Bob na budowie (ang. Bob on Site) - angielski serial animowany będący spin-offem serialu Bob budowniczy. Emitowany jest okazjonalnie na kanałach JimJam i Polsat JimJam od 1 stycznia 2011.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Anna Wysocka
Tłumaczenie: Michał Urzykowski
Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz

Spis odcinków

Premiera odcinka
N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01.01.2011 01 Drogi i mosty Roads and Bridges
08.01.2011 02 Domy i place zabaw Homes and Playgrounds
15.01.2011 03 Wieżowce i parkingi Skyscrapers and Car Parks
22.01.2011 04 Eko-budynki i przetwórnie odpadów Green Homes and Recycling Centres
29.01.2011 05 Pociągi i domki na drzewie Trains and Treehouses


Bob budowniczy
Seriale Bob budowniczyBob budowniczy – mini historieBob na budowieBob budowniczy (2015)
Odcinki specjalne Wielki plan Boba budowniczegoJak Bob został budowniczymSkuter rusza na ratunek
Filmy Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego NarodzeniaBob budowniczy: Przygody na zamkuBob budowniczy: Zasypani śniegiemBob budowniczy na Dzikim ZachodzieBob budowniczy: Wyścig po złotoBob budowniczy: Legenda Złotego MłotaBob budowniczy: Wielkie wykopaliskaBob budowniczy: Mega pojazdy
Gry Bob budowniczy: Damy radę?Bob budowniczy: Bob buduje parkBob budowniczy: Przygody na zamkuBob budowniczy: Budujemy lunaparkBob budowniczy: Budujemy zoo