Pokémon Horyzonty: Seria: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
już wkrótce
Linia 27: Linia 27:
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Wysocka]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Wysocka]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]]<br />
'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 100: Linia 100:
| ''The Ancient Poké Ball''
| ''The Ancient Poké Ball''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| ''
| ''Special Training with Cap!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''
| ''The Door That Never Opens!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| ''
| ''Welcome to Paldea!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| ''
| ''Nemona and Brassius and...''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| ''
| ''Arboliva's Forest''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| ''
| ''The Future I Choose!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| ''
| ''An Unexpected Picnic!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| ''
| ''Fly! Wattrel!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| ''
| ''Someone We Can't See! Whosawhatsit?!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| ''
| ''Quaxly, We Can Do It!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| ''
| ''Kaiden and Hogator: Secret Training!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| ''
| ''Flying Pikachu, Soaring High!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| ''
| ''The Truth About Mawhip''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| ''
| ''Kabu's Battle Training''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| ''
| ''The Lonely Mibrim''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| ''
| ''Clash! Galar Mine''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|023
| ''
| ''Burning Galar Fire''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|024
| ''
| ''Reunion at the Old Castle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|025
| ''
| ''Rivals in the Dark Night''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|026
| ''
| ''Terrapagos's Adventure''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| style="background-color: #CCE2FF;"|027
| ''
| ''As Long as I'm with My Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| style="background-color: #CCE2FF;"|028
| ''
| ''The Stolen Treasure''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| style="background-color: #CCE2FF;"|029
| ''
| ''Orio and the Monster Ball Craftsman''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| style="background-color: #CCE2FF;"|030
| ''
| ''The Slipping, Smashing Mystery Pokémon!?''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| style="background-color: #CCE2FF;"|031
| ''
| ''The Singing Voice in the White Mist''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| style="background-color: #CCE2FF;"|032
| ''
| ''Laplace's Memories of Its Companions''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| style="background-color: #CCE2FF;"|033
| ''
| ''The Roaring Black Rayquaza''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| style="background-color: #CCE2FF;"|034
| ''
| ''Respective Journeys''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| style="background-color: #CCE2FF;"|035
| ''
| ''A Duo in the Wilderness: Friede and Cap''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| style="background-color: #CCE2FF;"|036
| ''
| ''Operation Perfuton Friendship!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| style="background-color: #CCE2FF;"|037
| ''
| ''Hogator, You're Becoming a Delinquent?!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| style="background-color: #CCE2FF;"|038
| ''
| ''SOS from Wakkanezumi?''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| style="background-color: #CCE2FF;"|039
| ''
| ''Kanuchan and Its Special Hammer''
|-<!--
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| style="background-color: #CCE2FF;"|040
| ''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| style="background-color: #CCE2FF;"|041
| ''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| style="background-color: #CCE2FF;"|042
| ''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| style="background-color: #CCE2FF;"|043
| ''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| style="background-color: #CCE2FF;"|044
| ''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| style="background-color: #CCE2FF;"|045
| ''
| ''''
|-
-->
|}
|}
=== Legenda ===
=== Legenda ===

Wersja z 21:37, 23 sty 2024

Tytuł Pokémon Horyzonty: Seria
Tytuł oryginalny ポケットモンスター
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 7 marca 2024
Wyemitowane
serie 		0 z 1
Wyemitowane odcinki 0 z 45

Pokémon Horyzonty: Seria (ang. Pokémon Horizons: The Series, jap. ポケットモンスター, Poketto Monsutā) – ósma saga japońskiego serialu anime tworzonego od 1997 roku.

Fabuła

Przygotuj się na zupełnie nową podróż z Liko i Royem, którzy wraz z nowymi przyjaciółmi i uroczym Pokémonem przemierzają różne regiony w Pokémon Horyzonty: Seria - na platformie Netflix już 7 marca!

Źródło: [1]

Wersja polska

brak danych

Spis odcinków

Premiera №1 №2 Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA DWUDZIESTA SZÓSTA
01 001 The Pendant That Starts It All: Part One
02 002 The Pendant That Starts It All: Part Two
03 003 For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me!
04 004 The Treasure After the Storm!
05 005 Found You, Fuecoco!
06 006 The Ancient Poké Ball
07 007 Special Training with Cap!
08 008 The Door That Never Opens!
09 009 Welcome to Paldea!
10 010 Nemona and Brassius and...
11 011 Arboliva's Forest
12 012 The Future I Choose!
13 013 An Unexpected Picnic!
14 014 Fly! Wattrel!
15 015 Someone We Can't See! Whosawhatsit?!
16 016 Quaxly, We Can Do It!
17 017 Kaiden and Hogator: Secret Training!
18 018 Flying Pikachu, Soaring High!
19 019 The Truth About Mawhip
20 020 Kabu's Battle Training
21 021 The Lonely Mibrim
22 022 Clash! Galar Mine
23 023 Burning Galar Fire
24 024 Reunion at the Old Castle
25 025 Rivals in the Dark Night
26 026 Terrapagos's Adventure
27 027 As Long as I'm with My Friends
28 028 The Stolen Treasure
29 029 Orio and the Monster Ball Craftsman
30 030 The Slipping, Smashing Mystery Pokémon!?
31 031 The Singing Voice in the White Mist
32 032 Laplace's Memories of Its Companions
33 033 The Roaring Black Rayquaza
34 034 Respective Journeys
35 035 A Duo in the Wilderness: Friede and Cap
36 036 Operation Perfuton Friendship!
37 037 Hogator, You're Becoming a Delinquent?!
38 038 SOS from Wakkanezumi?
39 039 Kanuchan and Its Special Hammer

Legenda

  • №1 – numer odcinka w serii.
  • №2 – numer odcinka w sadze.
Pokémon
Transze serialu I: Liga Indigo • II: The Adventures in the Orange Islands • III: The Johto Journeys • IV: Johto League Champions • V: Master Quest • VI: Advanced • VII: Advanced Challenge • VIII: Advanced Battle • IX: Battle Frontier • X: Diament i Perła • XI: Wymiar walki • XII: Galaktyczne bitwy • XIII: Gwiazdy Ligi Sinnoh • XIV: Czerń i biel • XV: Czerń i biel: Ścieżki przeznaczenia • XVI: Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko • XVII: XY • XVIII: XY • XIX: XYZ • XX: Słońce i Księżyc • XXI: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody • XXII: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy • XXIII: Podróże • XXIV: Podróże Mistrzów • XXV: Najwspanialsze podróże • XXVI: Horyzonty
Filmy pełnometrażowe I: Film pierwszy • II: Uwierz w swoją siłę • III: Zaklęcie Unown • IV: Głos lasu • V: Bohaterowie • VI: Jirachi: Spełnione marzenia • VII: Cel: Deoxys • VIII: Myū to hadō no yūsha Rukario • IX: Renjā to umi no ōji Manafi • X: Diaruga tai Parukia tai Dākurai • XI: Giratina i strażnik nieba • XII: Arceus i klejnot życia • XIII: Zoroark – mistrz iluzji • XIV: Czerń: Victini i Reshiram / XIV: Biel: Victini i Zekrom • XV: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości • XVI: Genesect i objawiona legenda • XVII: Diancie i Kokon Zniszczenia • XVIII: Hoopa i starcie wszech czasów • XIX: Volcanion i mechaniczny zachwyt • XX: Wybieram cię! • XXI: Siła jest w nas • XXII: Zemsta Mewtwo – Ewolucja • XXIII: Sekrety dżungli
Filmy aktorskie Detektyw Pikachu
Odcinki specjalne Wakacje Pikachu • Historia pochodzenia Mewtwo • Powrót Mewtwo • Arceus – Kroniki
Spin offy Droga na szczyt • Konsjerżka Pokémonów
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pokémon_Horyzonty:_Seria&oldid=201473”
Powered by MediaWiki