Błękitna strzała: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:05, 1 lis 2013

Błękitna strzała (org. Blue Arrow, 1996) – włosko-niemiecko-luksemburski film animowany.

Film z dubbingiem emitowany w Polsce w TVP1.

Fabuła

Zbliża się Boże Narodzenie. Wszystkie dzieci we Włoszech czekają na wspaniałe zabawki, które co roku przywozi im czarodziejka Befana. Ale na krótko przed Gwiazdką zapada ona na zdrowiu i musi zostać w łóżku. Tymczasem jej pomocnik, dr Scarafoni, w tajemnicy postanawia, że tego roku upominki trafią wyłącznie do dzieci bogatych rodziców, którzy będą mogli za nie zapłacić. Jednym z ubogich maluchów, którzy zostaną z tego powodu poszkodowane, jest sierota Francesco. Chłopiec od dawna marzy o pociągu zwanym Błękitną Strzałą. Gdy zabawki dowiadują się o podstępnym planie chciwego Scarafoniego, postanawiają uciec ze sklepu. Pod wodzą pluszowego pieska wymykają się na ulicę, aby trafić w ręce tych dzieci, które naprawdę na to zasłużyły.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-262903

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie i dialogi: Kaja Sikorska
Montaż i dźwięk: Jakub Milencki
Tekst piosenki: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:

Lektor: Włodzimierz Bednarski

Linki zewnętrzne

Błękitna strzała w polskiej Wikipedii
Błękitna strzała w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Błękitna strzała''' (org. ''Blue Arrow'', 1996) – włosko-niemiecko-luksemburski film animowany.
+Film z dubbingiem emitowany w Polsce w [[Telewizja Polska|TVP1]]<!-- (premiera: 25 grudnia 2009 roku)-->.
 == Fabuła ==
@@ Linia 7: / Linia 9: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA<br />
+'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
 '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Kaja Sikorska]]<br />