Dr Dolittle 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Piotr Adamczyk]] – '''John Dolittle''' | * [[Piotr Adamczyk]] – '''John Dolittle''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Lucky''' | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
** '''Lucky''', | |||
** '''Szczur #1''', | |||
** '''Łasica''', | |||
** '''Kierowca ciężarówki''' | |||
* [[Jacek Kawalec]] – '''Archie''' | * [[Jacek Kawalec]] – '''Archie''' | ||
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Ewa''' | * [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – | ||
* [[Jacek Braciak]] – '''Pepito''' | ** '''Ewa''', | ||
** '''Sekretarka Dolittle'a''', | |||
** '''Żółwica''' | |||
* [[Jacek Braciak]] – | |||
** '''Pepito''', | |||
** '''Szczur #2''', | |||
** '''Hodowca krów''' | |||
* [[Jacek Rozenek]] | * [[Jacek Rozenek]] | ||
** '''Bandyta''', | |||
** '''Sonny''', | |||
** '''Steve, łowca krokodyli''', | |||
** '''Biały wilk''', | |||
** '''Eugene''', | |||
** '''Spiker wyścigów konnych''', | |||
** '''Narrator programu o niedźwiedźiach''', | |||
** '''Spiker wiadomości''', | |||
** '''Czarnoskóry reporter''', | |||
** '''Oficer kontroli zwierząt''' | |||
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] | * [[Brygida Turowska-Szymczak]] | ||
** '''Prezenterka wiadomości''', | |||
** '''Gołębica''' | |||
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Charisse Dolittle''' | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Charisse Dolittle''' | ||
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] | * [[Krzysztof Kołbasiuk]] – | ||
** '''Joe Potter''', | |||
** '''Żółw''', | |||
** '''Opos''', | |||
** '''Niedźwiedź z zoo #1''' | |||
* [[Jacek Czyż]] | * [[Jacek Czyż]] | ||
* [[Jacek Bończyk]] | ** '''Sędzia B. Duff''', | ||
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Eric''' | ** '''Bóbr''', | ||
* [[Arkadiusz Jakubik]] | ** '''Gubernator''', | ||
** '''Ojciec Marcusa''', | |||
** '''Niedźwiedź z zoo #2''' | |||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Szop''' | |||
* [[Łukasz Lewandowski]] – | |||
** '''Eric''', | |||
** '''Chłopak rzucający Frisbee''' | |||
* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Riley''' | |||
<!--[[Krzysztof Kowalewski]]!--> | <!--[[Krzysztof Kowalewski]]!--> | ||
i inni | i inni |
Wersja z 17:52, 25 paź 2013
Dr Dolittle 2 (2001) – amerykański film fabularny, kontynuacja filmu Dr Dolittle, luźno związana z książką Hugh Loftinga pt. Doktor Dolittle i jego zwierzęta.
Wersja polska
Wystąpili:
- Piotr Adamczyk – John Dolittle
- Jarosław Boberek –
- Lucky,
- Szczur #1,
- Łasica,
- Kierowca ciężarówki
- Jacek Kawalec – Archie
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
- Ewa,
- Sekretarka Dolittle'a,
- Żółwica
- Jacek Braciak –
- Pepito,
- Szczur #2,
- Hodowca krów
- Jacek Rozenek
- Bandyta,
- Sonny,
- Steve, łowca krokodyli,
- Biały wilk,
- Eugene,
- Spiker wyścigów konnych,
- Narrator programu o niedźwiedźiach,
- Spiker wiadomości,
- Czarnoskóry reporter,
- Oficer kontroli zwierząt
- Brygida Turowska-Szymczak
- Prezenterka wiadomości,
- Gołębica
- Aleksandra Rojewska – Charisse Dolittle
- Krzysztof Kołbasiuk –
- Joe Potter,
- Żółw,
- Opos,
- Niedźwiedź z zoo #1
- Jacek Czyż
- Sędzia B. Duff,
- Bóbr,
- Gubernator,
- Ojciec Marcusa,
- Niedźwiedź z zoo #2
- Jacek Bończyk – Szop
- Łukasz Lewandowski –
- Eric,
- Chłopak rzucający Frisbee
- Arkadiusz Jakubik – Riley
i inni
Linki zewnętrzne
- Dr Dolittle 2 w bazie filmweb.pl
- Dr Dolittle 2 w polskiej Wikipedii