Jacek Kałucki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)| | |||
=== Filmy === | |||
* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – | |||
** gruby żyd dający ser prawdziwemu rabinowi, | |||
** kierowca kłócący się z Victorem o kolejkę w korku, | |||
** żandarm przyjmujący zgłoszenie od Salomona, | |||
** sprzedawca na stacji benzynowej, | |||
** wyłysiały żyd zza lady "Gwiazda Kijowa", | |||
** minister | |||
* 1976: ''[[Święty Mikołaj przybywa do miasta]]'' – Burmistrz Ponurowa | |||
* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – król Haggard | |||
* 1983: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – | |||
** Joe Dalton, | |||
** Szeryf, | |||
** Senator | |||
* 1991: ''[[Beethoven]]'' – Harvey | |||
* 1991: ''[[Bingo]]'' <small>(Wersja Canal+)</small> | |||
* 1997: ''[[Batman i Robin]]'' | |||
* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' – Książę - ojciec Elisabeth | |||
* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' | |||
* 2002: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – Pan Batchok | |||
* 2004: ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' | |||
* 2005: ''[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]'' – Asystent burmistrza | |||
* 2006: ''[[Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem]]'' – Książę | |||
* 2007: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]'' – Tata Bena | |||
=== Seriale === | |||
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' | |||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – Chris <small>(Odc. 35)</small> | |||
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rdzina Addamsów]]'' | |||
* 1993-1994: ''[[Dinusie]]'' – Puffy | |||
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon) | * 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' – Dreadknight (Dragon) | ||
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' | * 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' | ||
| Linia 8: | Linia 38: | ||
** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>, | ** Profesor Oak <small>(odc. 209-312)</small>, | ||
** Profesor Elm <small>(odc. 116)</small> | ** Profesor Elm <small>(odc. 116)</small> | ||
* 1999: ''[[Lisek Pablo]]'' | * 1999: ''[[Lisek Pablo]]'' | ||
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' | * 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' – dwóch sanitariuszy | ||
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – | |||
** Dziadek Yugiego, | |||
** Croquet, | |||
** Makao Tsunami <small>(odc. 7)</small>, | |||
** ojciec Makao <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Kemo <small>(pierwsza scena w odc. 10)</small> | |||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' | * 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' | ||
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' – | * 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' – | ||
** Carny, | ** Carny, | ||
** Klient Łowczyni J, | ** Klient Łowczyni J, | ||
** Pan Bogacki | ** Pan Bogacki | ||
* | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Galbart Glober | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:39, 19 gru 2013
Jacek Kałucki (ur. 5 grudnia 1953 roku w Kaliszu) – polski aktor.
Polski dubbing
Filmy
- 1974: Przygody rabina Jakuba –
- gruby żyd dający ser prawdziwemu rabinowi,
- kierowca kłócący się z Victorem o kolejkę w korku,
- żandarm przyjmujący zgłoszenie od Salomona,
- sprzedawca na stacji benzynowej,
- wyłysiały żyd zza lady "Gwiazda Kijowa",
- minister
- 1976: Święty Mikołaj przybywa do miasta – Burmistrz Ponurowa
- 1982: Ostatni jednorożec – król Haggard
- 1983: Dzielny szeryf Lucky Luke –
- Joe Dalton,
- Szeryf,
- Senator
- 1991: Beethoven – Harvey
- 1991: Bingo (Wersja Canal+)
- 1997: Batman i Robin
- 1999: Legenda Titanica – Książę - ojciec Elisabeth
- 1999: Muppety z kosmosu
- 2002: Bibi czarodziejka – Pan Batchok
- 2004: Alosza Popowicz i wąż Tugaryn
- 2005: Inspektor Gadżet: Misja specjalna – Asystent burmistrza
- 2006: Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem – Książę
- 2007: Ben 10: Wyścig z czasem – Tata Bena
Seriale
- 1988-1993: Hrabia Kaczula
- 1990-1994: Przygody Animków – Chris (Odc. 35)
- 1992-1993: Rdzina Addamsów
- 1993-1994: Dinusie – Puffy
- 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra – Dreadknight (Dragon)
- 1995-1998: Pinky i Mózg
- 1997-2002: Pokémon –
- Profesor Oak (odc. 209-312),
- Profesor Elm (odc. 116)
- 1999: Lisek Pablo
- 1999: Szpital na Leśnym Wzgórzu – dwóch sanitariuszy
- 2000-2004: Yu-Gi-Oh! –
- Dziadek Yugiego,
- Croquet,
- Makao Tsunami (odc. 7),
- ojciec Makao (odc. 7),
- Kemo (pierwsza scena w odc. 10)
- 2004: Świnka Peppa
- 2007: Pokémon: Wymiar Walki –
- Carny,
- Klient Łowczyni J,
- Pan Bogacki
Słuchowiska
- 2012: Gra o tron – Galbart Glober
Linki zewnętrzne
- Jacek Kałucki w polskiej Wikipedii
- Jacek Kałucki w bazie filmweb.pl
- Jacek Kałucki w bazie filmpolski.pl
