Misja Lanfeusta: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* [[Robert Tondera]] – '''wujek Gayana''' | * [[Robert Tondera]] – '''wujek Gayana''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Wilbur''' | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Wilbur''' | ||
* [[Mateusz Rusin]] | |||
'''Lektor''': [[Miłogost Reczek]] | '''Lektor''': [[Miłogost Reczek]] | ||
| Linia 244: | Linia 245: | ||
| rowspan=2|''Black Sun'' | | rowspan=2|''Black Sun'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 16.02.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|26 | | bgcolor="#DFEEEF"|26 | ||
|- | |- | ||
Wersja z 20:11, 16 lut 2015
Misja Lanfeusta (org. Lanfeust Quest, 2014) – francuski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 4 października 2014 roku.
Fabuła
Na planecie Troya wszyscy mają jakąś niezwykłą umiejętność, z której mogą korzystać jedynie w obecności rady starszych Eckmul. Langefust uzyskuje niezwykłą moc po tym, jak wykuwa miecz z kości Magohamotha. Lanfeust próbuje wyjaśnić zagadkę swojej niezwykłej mocy, a pirat Thanos knuje podstępny plan, by ukraść mu kość Magohamotha.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1203536
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Artur Warski
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:
- Krzysztof Szczepaniak – Lanfeust
- Mieczysław Morański – Nicolede
- Przemysław Nikiel – Hébus
- Zofia Zborowska – C’ian
- Anna Sztejner – Murne
- Waldemar Barwiński – Thanos
- Dominika Kluźniak – Cixi
- Grzegorz Kwiecień – Or Azur
- Karol Wróblewski –
- Averroes,
- Trololo
- Jakub Szydłowski –
- Gramblot,
- Loygood,
- Kholes
- Klaudiusz Kaufmann – Kupidyn
- Tomasz Steciuk – Mocarny Tost Francis
- Miłogost Reczek – Plomynthe
- Paweł Kubat – Scamot
- Mikołaj Klimek – trolle
- Olga Omeljaniec – Freda
- Janusz Wituch –
- Stentor,
- mężczyzna 4,
- mężczyzna 5,
- mężczyzna z centrum miasta
- Cezary Kwieciński – Groag
- Jacek Król – Gruig
- Grzegorz Drojewski – Poppet
- Krzysztof Bartłomiejczyk –
- Bascrean,
- różne głosy
- Krzysztof Szczerbiński – trolle
- Wojciech Chorąży – różne głosy
- Agata Pruchniewska – różne głosy
- Anna Wodzyńska – różne głosy
- Andrzej Chudy – Armadino
- Franciszek Dziduch – Gayan
- Robert Tondera – wujek Gayana
- Wojciech Machnicki – Wilbur
- Mateusz Rusin
Lektor: Miłogost Reczek
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 06.10.2014 | 01 | Moc nad mocami | Ultimate Power |
| 04.10.2014 | 02 | Pan Kupidyn | Mr Cupid |
| 08.10.2014 | 03 | Nicość | In Limbo |
| 09.10.2014 | 04 | Braterska walka | Brothers in Arms |
| 10.10.2014 | 05 | Trollimpiada | Trollympics |
| 11.10.2014 | 06 | Mały smok | The Little Dragon |
| 12.10.2014 | 07 | Zanik mocy | The Big Blackout |
| 13.10.2014 | 08 | Złoty wał | Mastercrock |
| 14.10.2014 | 09 | Smocza łza | The Tear of the Dragon |
| 15.10.2014 | 10 | Bohaterowie i spółka | Heroes Inc. |
| 10.11.2014 | 11 | Pętla czasu | Time Warp |
| 11.11.2014 | 12 | Thanfeust | Thanfeust |
| 12.11.2014 | 13 | Lanfeust kontra Nalfeust | Lanfeust Vs Nalfeust |
| 13.11.2014 | 14 | Dziedzictwo Or Azura | The Legacy of Or Azur |
| 14.11.2014 | 15 | Łapać złodzieja | Stop Thief! |
| 02.02.2015 | 16 | Zakazane zaklęcie | The Forbidden Spell |
| 03.02.2015 | 17 | Wroga przyjaźń | Frenemies |
| 04.02.2015 | 18 | Rycerz Lanfeust | Lanfeust the Knight |
| 05.02.2015 | 19 | Złodziejaszek | The Troublemaker |
| 06.02.2015 | 20 | Bohater Loygood | Loygood, the Hero |
| 09.02.2015 | 21 | Serce tytana | Heart of the Titan |
| 10.02.2015 | 22 | Nie ma jak w latającym domu | Home Sweet Flying Home |
| 11.02.2015 | 23 | Fifi | Fifine |
| 12.02.2015 | 24 | Polowanie na Trolla | Troll Hunt |
| 13.02.2015 | 25 | Czarne słońce | Black Sun |
| 16.02.2015 | 26 | ||
