Jarosław Wójcik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | * 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | ||
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' | * 2010: ''[[Zaplątani]]'' | ||
* 2011: ''[[Muppety]]'' | * 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' | ||
* 2014: ''[[Czarownica]]'' | * 2014: ''[[Czarownica]]'' | ||
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | * 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | * 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | ||
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' | * 2010: ''[[Zaplątani]]'' | ||
* 2011: ''[[Muppety]]'' | * 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' | ||
* 2014: ''[[Czarownica]]'' | * 2014: ''[[Czarownica]]'' | ||
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | * 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | ||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
== Zgranie dźwięku == | == Zgranie dźwięku == | ||
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' | * 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]'' | ||
* 2011: ''[[Muppety]]'' <small>(piosenki)</small> | * 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' <small>(piosenki)</small> | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
Wersja z 09:17, 18 paź 2015
Jarosław Wójcik – dźwiękowiec i montażysta, mąż Anny Żarneckiej.
Dźwięk
Filmy
- 2008: Dzwoneczek (nagranie dialogów)
- 2008: Wyprawa na Księżyc
- 2009: Barbie i trzy muszkieterki (nagranie piosenek)
- 2009: Odlot
- 2009: Załoga G
- 2010: Alicja w Krainie Czarów
- 2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
- 2010: Zaplątani
- 2011: Muppety
- 2014: Czarownica
- 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- 2014: Muppety: Poza prawem
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Kraina jutra
Seriale
- 1999: Smyki (odc. 53-62, 66-78, 88-104, 162-166, 168-169, 174-182)
- 2003-04: Traktor Tom
- 2005: Charlie i Lola (odc. 40-52)
- 2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki (odc. 5-9)
- 2007: Niezły kanał
- 2007-09: Szpiegowska rodzinka (odc. 5-8)
- 2008: Bujdy na resorach (odc. 1)
Montaż
Filmy
- 2008: Cziłała z Beverly Hills
- 2008: Wyprawa na Księżyc
- 2009: Odlot
- 2009: Załoga G
- 2010: Alicja w Krainie Czarów
- 2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
- 2010: Zaplątani
- 2011: Muppety
- 2014: Czarownica
- 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- 2014: Muppety: Poza prawem
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Kraina jutra
Seriale
- 1999: Smyki (odc. 53-62, 66-78, 88-104, 162-166, 168-169, 174-182)
- 2003-04: Traktor Tom
- 2007-09: Szpiegowska rodzinka (odc. 5-8)
- 2008: Bujdy na resorach (odc. 1)
- 2011: Pokémon: Gwiazdy Ligi Sinnoh
Mix dźwięku
- 2005: Doraemon (odc. 46, 49)
Zgranie dźwięku
- 2010: Przyjaciel świętego Mikołaja
- 2011: Muppety (piosenki)
Polski dubbing
Linki zewnętrzne
- Jarosław Wójcik w bazie filmpolski.pl
