MediaVox: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* [[A może nad morze?]] | * ''[[A może nad morze?]]'' | ||
* [[Co ja widzę?]] | * ''[[Co ja widzę?]]'' | ||
* [[Cyrk Antosia]] | * ''[[Cyrk Antosia]]'' | ||
* [[Dorotka - wesoły dinozaur]] | * ''[[Ćwierkające historie]]'' | ||
* [[Dougie w przebraniu]] | * ''[[Dorotka - wesoły dinozaur]]'' | ||
* [[Dzieciaki-zwierzaki]] | * ''[[Dougie w przebraniu]]'' | ||
* [[Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja]] | * ''[[Dzieciaki-zwierzaki]]'' | ||
* [[Farma Benjamina]] | * ''[[Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja]]'' | ||
* [[Gombby na Zielonej Wyspie]] | * ''[[Farma Benjamina]]'' | ||
* [[Gryzmołki Gryzmołka]] | * ''[[Gombby na Zielonej Wyspie]]'' | ||
* [[Hello Kitty: Leśny zakątek]] | * ''[[Gryzmołki Gryzmołka]]'' | ||
* [[Hoobland]] | * ''[[Hello Kitty: Leśny zakątek]]'' | ||
* [[Hugo, co to znaczy?]] | * ''[[Hoobland]]'' | ||
* [[Jarmies]] | * ''[[Hugo, co to znaczy?]]'' | ||
* [[Krówka Mu Mu|Krówka Connie]] | * ''[[Jarmies]]'' | ||
* [[Magiczny klucz]] | * ''[[Krówka Mu Mu|Krówka Connie]]'' | ||
* [[Małpka wie - nauczy cię]] | * ''[[Maciuś i Kiciuś]]'' | ||
* [[Noksu]] | * ''[[Magiczny klucz]]'' | ||
* [[Oswald]] | * ''[[Małpka wie - nauczy cię]]'' | ||
* [[Potworek Matma i jego drużyna]] | * ''[[Noksu]]'' | ||
* [[Prosiaczek Cienki]] | * ''[[Oswald]]'' | ||
* [[Rubbadubbers]] | * ''[[Potworek Matma i jego drużyna]]'' | ||
* [[Snapatusie]] | * ''[[Prosiaczek Cienki]]'' | ||
* [[Tork]] | * ''[[Przygody Kleo]]'' | ||
* [[Ty i wszechświat]] | * ''[[Rubbadubbers]]'' | ||
* [[Tygrysek Percy i jego opowieści]] | * ''[[Snapatusie]]'' | ||
* [[W rodzinie zwierzątek]] | * ''[[Teraz już wiesz]]'' | ||
* [[Wielka dżungla]] | * ''[[Tork]]'' | ||
* [[Wobbly Land]] | * ''[[Ty i wszechświat]]'' | ||
* [[Znajome kształty]] | * ''[[Tygrysek Percy i jego opowieści]]'' | ||
* [[Zwierzyniec Zuzi: Dzień z Pierzakiem]] | * ''[[W rodzinie zwierzątek]]'' | ||
* ''[[Wielka dżungla]]'' | |||
* ''[[Wobbly Land]]'' | |||
* ''[[Znajome kształty]]'' | |||
* ''[[Zwierzyniec Zuzi: Dzień z Pierzakiem]]'' | |||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* [[Książę Egiptu (film 1997)|Egipska opowieść]] | * ''[[Książę Egiptu (film 1997)|Egipska opowieść]]'' | ||
* [[Król dżungli]] | * ''[[Król dżungli]]'' | ||
* [[Królewna Śnieżka (Golden Films)|Królewna Śnieżka]] | * ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)|Królewna Śnieżka]]'' | ||
* [[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]] | * ''[[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]]'' | ||
* [[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]] | * ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]'' | ||
* ''The Heroes of Colour City'' | |||
[[Kategoria:Studia dubbingowe]] | [[Kategoria:Studia dubbingowe]] | ||
Wersja z 10:53, 20 gru 2015
MediaVox – polskie studio dubbingowe i dźwiękowe. Działa na zlecenie głównie kanałów JimJam i Polsat JimJam. Oprócz tego udźwiękawia również filmy dokumentalne i programy sportowe. Studio personalnie powiązane z IZ-Text.
Kadra
Dialogiści
Reżyserzy
Dźwięk i montaż
Dubbing
Seriale
- A może nad morze?
- Co ja widzę?
- Cyrk Antosia
- Ćwierkające historie
- Dorotka - wesoły dinozaur
- Dougie w przebraniu
- Dzieciaki-zwierzaki
- Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja
- Farma Benjamina
- Gombby na Zielonej Wyspie
- Gryzmołki Gryzmołka
- Hello Kitty: Leśny zakątek
- Hoobland
- Hugo, co to znaczy?
- Jarmies
- Krówka Connie
- Maciuś i Kiciuś
- Magiczny klucz
- Małpka wie - nauczy cię
- Noksu
- Oswald
- Potworek Matma i jego drużyna
- Prosiaczek Cienki
- Przygody Kleo
- Rubbadubbers
- Snapatusie
- Teraz już wiesz
- Tork
- Ty i wszechświat
- Tygrysek Percy i jego opowieści
- W rodzinie zwierzątek
- Wielka dżungla
- Wobbly Land
- Znajome kształty
- Zwierzyniec Zuzi: Dzień z Pierzakiem
Filmy
- Egipska opowieść
- Król dżungli
- Królewna Śnieżka
- Książę i żebrak
- Pocahontas
- The Heroes of Colour City
