Doraemon: Ludzie wiatru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Shizuka Minamoto''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Shizuka Minamoto''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Takeshi „Gian” Gōda''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Takeshi „Gian” Gōda''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] – '''Yaku''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Tamako Nobi, mama Nobity''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Tamako Nobi, mama Nobity''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Temujin''' | |||
* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Suneo''' | * [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Suneo''' | ||
* [[Michał Podsiadło]] – '''reporter''' | * [[Michał Podsiadło]] – '''reporter''' | ||
* [[Włodzimierz Press]] | * [[Włodzimierz Press]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | |||
* [[Dariusz Błażejewski]] | |||
* [[Monika Pikuła]]<!-- | |||
* [[Mariusz Czajka]] | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]]--> | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 20:58, 11 paź 2015
Doraemon: Ludzie wiatru (org. ドラえもん のび太とふしぎ風使い, Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai; ang. Doraemon and the Wind People, 2003) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu Doraemon.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 11 października 2015 roku na kanale Disney XD.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Agnieszka Fajlhauer – Nobita Nobi
- Anna Sztejner –
- Suneo Honekawa,
- Pani Gōda, matka Giana
- Brygida Turowska – Doraemon
- Beata Wyrąbkiewicz – Shizuka Minamoto
- Cezary Kwieciński – Takeshi „Gian” Gōda
- Miłogost Reczek – Yaku
oraz:
- Beata Jankowska-Tzimas – Tamako Nobi, mama Nobity
- Józef Pawłowski – Temujin
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Mama Suneo
- Michał Podsiadło – reporter
- Włodzimierz Press
- Robert Tondera
- Janusz Wituch
- Dariusz Błażejewski
- Monika Pikuła
i inni
Lektor tytułu: Brygida Turowska
Lektor tyłówki: Artur Kaczmarski
