Agi Bagi: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
m →Dubbing: Źródło: https://www.facebook.com/OfficialAgiBagi/videos/1268620446603486/ |
||
Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Koordynacja nagrań''': [[Marta Grześkowiak]]<br /> | '''Koordynacja nagrań''': [[Marta Grześkowiak]]<br /> | ||
'''Miks i zgranie''': [[Maciej Pawłowski]]<br /> | '''Miks i zgranie''': [[Maciej Pawłowski]]<br /> | ||
'''Postprodukcja dźwięku i realizacja nagrań''': Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT Warszawa/Kraków<br /> | '''Postprodukcja dźwięku i realizacja nagrań''': [[Studio Spot|Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT Warszawa/Kraków]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Jarosław Boberek]] – | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
Linia 31: | Linia 31: | ||
'''Dodatkowych głosow użyczyli''': | '''Dodatkowych głosow użyczyli''': | ||
* [[Marta Grześkowiak]] | * [[Marta Grześkowiak]] | ||
* [[Tomasz Niedźwiedź]] | * [[Tomasz Niedźwiedź]] – '''Siłacz''' | ||
'''Reżyser castingu''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | '''Reżyser castingu''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> |
Wersja z 19:53, 3 cze 2018
Agi Bagi (2014) – polski serial animowany zrealizowany techniką 3D przez polską firmę BadiBadi. Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam, premiera: 6 kwietnia 2015 roku.
Fabuła
"Agi Bagi" to wesoły serial edukacyjny opowiadający o przygodach Agingów i Bagingów.
Opis od twórców serialu
Dubbing
Piosenka tytułowa "Agi Bagi":
- Słowa: Wojciech Byrski
- Śpiew: Maciej Starnawski, Magda Mitoń
Chórki: Magda Mitoń, Anna Karwan, Michał Ostrowski, Maciej Starawski, Jacek Tarkowski
Sopran: Katarzyna Tarkowska
Dźwięk i postprodukcja dźwięku: Maciej Pawłowski
Montaż dźwięku: Maciej Pawłowski
Nagrania ADR: Marek Domański, Sebastian Has, Jacek Tarkowski
Koordynacja nagrań: Marta Grześkowiak
Miks i zgranie: Maciej Pawłowski
Postprodukcja dźwięku i realizacja nagrań: Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT Warszawa/Kraków
Głosów użyczyli:
- Jarosław Boberek –
- Przywódca Agingów,
- Zibi,
- Felek
- Ewelina Kordy
- Agnieszka Kunikowska – Narratorka
- Agnieszka Mrozińska – jeden z Bagingów
- Waldemar Barwiński – narrator w czołówce i przerywnikach
- Bianka Glazebrook
- Sean Palmer
Dodatkowych głosow użyczyli:
- Marta Grześkowiak
- Tomasz Niedźwiedź – Siłacz
Reżyser castingu: Artur Kaczmarski