Martin Tajemniczy: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzył nową stronę „'''Martin Tajemniczy''' (ang. ''Martin Mystery'', 2003) - kanadyjsko-francuski serial animowany w Polsce emitowany przez stację ZigZap od marca 2004 roku. Serial l…” |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Martin Tajemniczy''' (ang. ''Martin Mystery'', 2003) | '''Martin Tajemniczy''' (ang. ''Martin Mystery'', 2003) – kanadyjsko-francuski serial animowany w Polsce emitowany przez stację [[ZigZap]] od marca 2004 roku. Serial liczy 66 odcinków (III serie). | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Martin to z pozoru zwyczajny nastolatek uczęszczający do prywatnej szkoły. Tak naprawdę jest tajnym agentem pracującym dla organizacji nazwanej "Centrum", której zadaniem jest zwalczanie wszelkiego zła, demonów i upiorów na całym świecie. Martin wraz ze swoją przyrodnią siostrą Dianą, jaskiniowcem Japą wykonują powierzone im przez "centrum" zadania ratując życia osób narażonych na działanie sił nieczystych. Pomagają im w tym również mały kosmita Billy oraz szefowa "centrum" | Martin to z pozoru zwyczajny nastolatek uczęszczający do prywatnej szkoły. Tak naprawdę jest tajnym agentem pracującym dla organizacji nazwanej "Centrum", której zadaniem jest zwalczanie wszelkiego zła, demonów i upiorów na całym świecie. Martin wraz ze swoją przyrodnią siostrą Dianą, jaskiniowcem Japą wykonują powierzone im przez "centrum" zadania ratując życia osób narażonych na działanie sił nieczystych. Pomagają im w tym również mały kosmita Billy oraz szefowa "centrum" – Mamma. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZapa – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZapa – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': | '''Dialogi polskie''': | ||
* [[Tomasz Robaczewski]], | * [[Tomasz Robaczewski]], | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Billy''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Billy''' | ||
* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Jenni Anderson''' | * [[Krystyna Kozanecka]] – '''Jenni Anderson''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Alex''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Alex''' | ||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Mamma''' | * [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Mamma''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] | ||
Wersja z 14:57, 24 lis 2010
Martin Tajemniczy (ang. Martin Mystery, 2003) – kanadyjsko-francuski serial animowany w Polsce emitowany przez stację ZigZap od marca 2004 roku. Serial liczy 66 odcinków (III serie).
Fabuła
Martin to z pozoru zwyczajny nastolatek uczęszczający do prywatnej szkoły. Tak naprawdę jest tajnym agentem pracującym dla organizacji nazwanej "Centrum", której zadaniem jest zwalczanie wszelkiego zła, demonów i upiorów na całym świecie. Martin wraz ze swoją przyrodnią siostrą Dianą, jaskiniowcem Japą wykonują powierzone im przez "centrum" zadania ratując życia osób narażonych na działanie sił nieczystych. Pomagają im w tym również mały kosmita Billy oraz szefowa "centrum" – Mamma.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie ZigZapa – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie:
Dźwięk i montaż:
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Jacek Kopczyński – Martin Tajemniczy
- Katarzyna Kwiatkowska – Diana Lombard
- Zbigniew Konopka – Japa Jaskiniowiec
- Cezary Kwieciński – Billy
- Krystyna Kozanecka – Jenni Anderson
- Brygida Turowska – Alex
- Elżbieta Jędrzejewska – Mamma
- Agnieszka Kunikowska
- Leszek Zduń
i inni
Linki zewnętrzne
- Martin Tajemniczy w polskiej Wikipedii
- Martin Tajemniczy w bazie filmweb.pl
